Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

Между тем у России начинаются конвульсии от одной только мысли о ракетах. Русские ведут себя, как параноики, которые везде и во всём видят угрозу.

При столь высоком, прямо-таки болезненном уровне русской паранойи следует вести переговоры с Соединёнными Штатами об отказе от строительства ПРО, которую следует заменить чем-нибудь другим — например, предоставить Польше ядерное оружие, которое она использовала бы только для защиты границ Речи Посполитой от нападения извне — в том числе и со стороны России.

Я думаю, что ясно сказать русским, что Польша опасается их агрессии, это лучше, чем участвовать в проекте ПРО, которая не нацелена против России… Русские мнительны и видят угрозу там, где никакой угрозы нет…

Я считаю, что также многие польские политики заразились русской паранойей и стали говорить в кулуарах, что ПРО — это антироссийский проект. Поэтому этот проект надо заменить другим, потому что всё это может кончиться, как с мировой экономикой, у которой дела идут тем хуже, чем меньше к ней доверия…

Если бы было доверие, тогда даже большие кризисы можно было бы преодолеть с лёгкостью…

России надо говорить прямо о тех угрозах, которых мы опасаемся с её стороны. Надо показывать, почему поляки опасаются русской агрессии, и что является (может быть) результатом этого недовериям… В России правят свои законы (службы КГБ), и потому разум в переговорах с Россией не является «важным козырем»…

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Estoński szpieg przekazywał Rosjanom tajemnice NATO

Эстонский шпион мог передать российской разведке секретную информацию об американской ПРО и методах защиты от кибернетических атак, — в воскреснье сообщила из Берлина английская "Times» в своей интернет-версии.

Grisza

— Вот поэтому была необходима люстрация в Польше. Ведь Россия располагает всем польским архивом и может шантажировать каждого нераскрытого агента. Что думает об этом пан Адам Михник, естественно, кроме того, что ПРО не нужна?

Asmal l4

— ГРУ не дремлет… Москалям ПРО мешает, пока они её не рассекретили

Потом она, действительно, пригодится против иранских и северокорейских ракет

Mechaniczny.stefan

— Это грустно. Фи, нехороший шпион!

12.12a1

— Негодяй должен получить столько, сколько предусматривает УК, то есть 15 лет, и жена его тоже должна получить сколько полагается. Алчный подлец ещё и недвижимость в Эстонии покупал, всё надо конфисковать в пользу государства. Вот ещё одно печальное доказательство того, как необходима была ликвидация WSI (Военная Служба Информации — прим. перев.), которая проходила так болезненно. Я уверен, что и у нас есть такие «цветочки», потому что солдаты ПНР всё ещё состоят на службе, а такие почти всегда служат своему первому хозяину, как цепные псы.

Jankbh

— А солдаты IV Речи Посполитой, конечно, вне всяких подозрений, потому что здоровая католическая и гетеросексуальная молодёжь никогда не пойдёт на сотрудничество с врагом.

Sarhenziel

— Ты, сынок, чепуху несёшь. Среди этих солдат ПНР больше патриотов, чем среди этих новых, в течение двух лет сделавшихся генералами.

Matrek

— Да, некоторые даже заслужили медали за активность во время военного положения

----

«Речь идёт не только о том, чтобы подвергнуть миллионы людей концентрированному влиянию аргументов и лозунгов, но прежде всего в том, чтобы миллионы людей жили в убеждении, что это влияние идёт от них и является реальностью». Казимеж Брандыс.

Pikorab

— Приведённая здесь мысль Казимежа Брандыса имеет вневременное значение, ею руководствовался, например, Министр Пропаганды третьего Рейха Геббельс.

Maaac

— И сильно она ему помогла? Точно так же, как коммунистам и ПиС-у. Потому что медиа-заклятиями нельзя изменить реальность.

Krzynia c

— У нас шпионы были друзьями президента, получали информацию из первых рук, даже отдыхали вместе.

Road _66

— «Вот поэтому была необходима люстрация в Польше. Ведь Россия располагает».

Что ты несёшь, его завербовали в 2000 году, то есть уже в свободной и демократической Эстонии.

Наверняка, из тех, которые при коммуне ничего не нажили, вот и хотел подзаработать;p.

Matrek

— Вернись в начальную школу:

«…В 80-е годы Стимм был завербован русскими…».

Leon 9910

— А чего москали ищут в Эстонии? Ведь в наши польскоязычных СМИ прямо-таки рвутся к сотрудничеству с москалями!!! Ведь их отцы приехали на советских танках!!! Михник лучше всех это знает, так привезли братишку, отец был шпионом!! У евреев это в крови — доносить, уничтожать, сотрудничать с оккупантами!! НКВД, СБ, в Польше полно безработных шпионов.

Jankbh

— В Польше Россия может полностью свернуть все шпионские операции — ПиСуары делают за них всю работу. То уничтожат польскую разведку, то завалят ПРО, то дезорганизуют работу правительства, то заблокируют объединение Европы…

Leon 9910

— Jankbh, ты ничего не соображаешь! Впрочем, все вы такие, ГПридурки, это ваше лакейство по отношению к России — результат предательства!! Это Дональдино (премьер Дональд Туск — прим. перев.) вместе со всей ГП (Гражданская Платформа — партия, возглавляемая Дональдом Туском, прим. перев.) лезет в задницу Меркель и Путину!! Ради карьеры, как их предшественники из KLD (Kongres Liberalno-Demokratyczny — Либерально-Демократический Конгресс, польская политическая партия правоцентристов и либералов, действовавшая в 1990–1994 гг, прим. перев.) он же UW (Unia Wolności — Уния Свободы, польская политическая партия, созданная в 1994 году путём объединения Демократической Унии с Либерально-Демократическим Конгрессом, в мае 2005 года преобразована в Демократическую партию, — прим перев.) . Но ты слишком тупой, чтобы заметить это!!!

Misza 36

— Нам в Вольше агентура не нужна, Антоний Мацеревич сам нам всё рассказал и ликвидировал вашу разведку, браво, волячишки, ха-ха-ха. Хорошо, что вы ликвидировали ВСИ, прекрасную разведку, нами обученную, знающую нашу работу, а теперь у вас г. о, а не разведка, ха-ха-ха. Вы потрясающие, воляки, Бог, Честь и Отчизна. И вот ещё что, никто теперь не захочет сотрудничать с вашей разведкой, потому что может появиться очередной Мацеревич и раскрыть их. Ха-ха-ха-ха.

Matrek

— Эй, ты на другой ветке писал, что ты природный поляк… а ещё на другой заявлял, что откажешься от польского гражданства и подашь заявление на российское гражданство. Может, ты, наконец, решишься?