Александр Пушкин - Переписка 1815-1825
- Название:Переписка 1815-1825
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Александр Пушкин - Переписка 1815-1825 краткое содержание
От редактора fb2 — файл со ссылками по feb-web.ru.
Переписка 1815-1825 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Анета.
481
Весь этот абзац перечеркнут поперечной чертой.
482
Сперва было начато: г[де]
483
сильнее вписано.
484
и беспечностию вписано
485
Лаццарони, нищий.
486
Переделано из Переехав горы
487
уже вписано.
488
его вписано.
489
и вписано.
490
фонтаном слез.
491
Переделано из которой
492
Весь этот абзац также перечеркнут поперечной чертой.
493
Последний абзац написан внизу поперек страницы.
494
Он заплатил!
495
Игра слов: gauche — левый и неловкий.
496
В подлиннике — игра слов: maîtresse значит — и хозяйка, госпожа самой себе, и любовница.
497
Цитата из моей новой поэмы. Каждому свое. П.
498
Клеон
499
Каламбур! узнаешь ли ты кровь?
Комментарии
1
Замечание Вяземского: Ибо признайся сам: в ошибке моей есть погрешность против истины, но не против здравого смысла: барельефы так сказать дополнение сюжета, подробности, рассказ, ему соответствующий. И, не трогая чести г-на Эсхила, в моем сравнении более поэзии и благородства.
2
Замечание Пушкина: Ni un général qui daigne recevoir un pied-plat dans sa maison. — Ни генерала, который удостаивает принимать негодяя у себя в доме.
3
Citation de mon nouveau poëme. Suum cui-que. P. [497]
4
Cléon [498] Грессетов не умничает с Жеронтом, ни с Хлоей.
5
Т. е. заметно.
6
Да нет ли у тебя и прозы?
7
Виноват! Гораций не подражатель.
8
Уважаю в нем великого человека, но конечно не великого поэта. Он понял истинный источник русского языка и красоты оного: вот его главная услуга.
9
Стр. 330.
10
впроччем это придирка.
11
Calembourg! reconnais-tu le sang? [499]
12
Из Тамани в Керчь.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
