Лев Толстой - ПСС. Том 29. Произведения 1891-1894 гг.

Женщина

На всех.

Нищие ( вместе )

Спаси Христос.

Женщина проходит.

3–й нищий

Сколько всех? 8. По 12. Пойдем разменяем.

2–й нищий

У Абдула есть.

Абдул

Есть ( меняет ).

4–й нищий

Всегда дает. Дай ей бог свои милости и родителям царство небесное.

2–й нищий

Она да Амфилий Тирский — больше никто не дает.

3–й нищий

Да и принять от нее сердце радует, не то, как Мирон — тот оделяет, да через слуг, как собакам швыряет.

2–й нищий

Как ни давай, только–б давал. Другой и давать не дает, и как собаку ругает.

3–й нищий

Кто же нищего ругает — только нехристи да Петр Мытарь.

4–й нищий

Ну, Петр один и есть.

2–й нищий

Другого нет собаки.

3–й нищий

Я 20 лет живу, ни разу не дал полушки ржавой.

Все нищие

Ни мне, ни мне.

1–й нищий

Да что он, христианин?

3–й нищий

Христианин, да хуже нехристя. Христианину нельзя не подать ради Христа.

2–й нищий

А вот [не] подает. Не дал и не даст.

1–й нищий

Просить не умеете. Христианину нельзя не дать.

Все

А вот не дает.

1–й нищий

Вам не давал, мне даст.

Все

Не даст, не тот человек.

1–й нищий

Об заклад, что даст.

Все

Об заклад. Копейку, две полушки.

1–й нищий

Идет. ( Бьет по рукам .) До вечера даст. Да вот и он. Смотрит и [88] Фраза не кончена .

ЯВЛЕНИЕ 2–е

Рабочий араб ведет мула, навьюченного днуми корзинами, полными хлебами. За ним Петр Мытарь, толстый, завалившись назад с палкой, с золотым набалдашником, идет в богатой длинной одежде.

Петр Мытарь

Так слушай же ушами. Прямо на двор к княгине Евдоксии введи, скажи — Петр Мытарь по заказу прислал. По сребренику за хлеб.

Араб

Всё отдавать?

Петр Мытарь

Сказано, по сребренику за хлеб: сколько возьмет, столько сребреников.

Араб

А всех брать не станет?

Петр Мытарь

Э, образина чортова, бестолковая. Всех 112 хлебов. Сколько возьмет, столько сребреников. Остальные вози к Абдулу. Да чтоб целы были.

Араб

Ладно. ( Идет .)

1–й нищий ( изогнувшись, трясясь подходит к Петру )

Кормилец, Христа ради убогому. Бог тебя наградит. Дай бог тебе еще в 10 раз против твоего за твою добро[де]тель. Отец, Христа ради.

Петр Мытарь ( идет, не замечая. Когда нищий подходит и касается, — поднимает палку)

Прочь, собака.

1–й нищий ( забегая вперед, отдаляется так, чтобы не доставала палка )

Благодетель! Кормилец! Пожалей убогого. Христос тебе воздаст. Не оставь несчастного.

Петр Мытарь ( грозит палкой )

Достану, собачий сын.

1–й нищий

Не меня пожалей, Христа ради прошу.

Петр Мытарь

У Христа и проси. ( Замахивается .)

1–й нищий ( перебегает на другую сторону ).

Не отстану, до вечера не отстану. Пожалей, кормилец. Переложи гнев на милость.

Петр Мытарь

Смотри. Не палкой, так я тебя камнем достану. ( Нагибается, отыскивая камень .)

1–й нищий

Миленький ты мой, красавец ты мой. Знаю, ты жалеешь меня, ты перед людьми не хочешь. Ну, брось копеечку. Бог тебе заплатит, и тебе, и деткам. Отец, кормилец. Не отстану, умру не отстану.

Петр Мытарь

Отстанешь! ( Бежит за ним с палкой, добегает до мула. Нищий отбегает. (Петр) хватается за землю, камня нет .)

1–й нищий

Миленький, желан[ный]…

Петр Мытарь

(Так) провались же, проклятый! ( Хватает хлеб и кидает в него .)

1–й нищий (крестится)

Спаси Христос за святую милостыньку. ( Кланяется .) Я говорил, что дашь.

Петр с арабом уходят.

1–й нищий ( подходит к своим )

Говорил, что даст. Давайте заклад.

3–й нищий

Он не дал, он швырнул.

1–й нищий

Всё равно милостыня. Давайте заклад.

2–й нищий

Нет, мы бились, что охотно не даст; а он швырнул.

1–й нищий

Кабы неохотно, он бы назад взял…

3–й нищий

И то правда. Видно, пробил заклад. Платить надо.

Нищие (вместе)

Платить, так платить. ( Достают деньги .)

3–й нищий

Ну, видно, конец свету пришел, коли Петр Мытарь милостыню давать стал.

Занавес

(А.С. Петровский)

П. И. Бирюков пишет в своей «Биографии Льва Николаевича Толстого» (т. III, Госиздат, М. 1922, стр. 206), что мысль написать рассказ «Хозяин и работник» пришла Толстому зимой 1892/93 г., когда он, находясь в Бегичевке Данковского уезда Рязанской губ., руководил организацией помощи голодающим крестьянам. На эту мысль его навели необычайно сильные в ту зиму метели и вызванные ими рассказы о замерзших и занесенных снегом путниках. Бирюков ничем не подтверждает своих слов, но их нельзя оставить без внимания, так как он жил тогда в Бегичевке и мог слышать от Толстого о замысле этого рассказа. Однажды Толстому самому пришлось заблудиться во время метели. Владелица Бегичевки Е. И. Раевская так описывает этот случай в своих воспоминаниях: «Узнаем мы однажды, что он уехал в метель и еще не возвращался. Мы ужасно испугались и послали его разыскивать нашего Алексея Конова: будучи охотником–псарем, он знаком с каждым овражком, каждым кустиком и к тому— отчаянная голова, готов и в огонь и в воду. Алексей отправился верхом и нашел графа, идущего пешком по снежному полю, а лошадь от него ушла. Алексей ее поймал, усадил графа в сани и привез к нам». [89] Е. И. Раевская, «Лев Николаевич Толстой среди голодающих» — «Летописи Государственного литературного музея», кн. 2, М. 1938, стр. 400. Запись эта относится к 15 февраля 1892 г.

Толстой упоминает впервые о рассказе в дневниковой записи от 6 сентября 1894 г.: «Утром в постели… продумал очень живой художественный рассказ о хозяине и работнике». [90] Т. 52, стр. 137. По–видимому, тогда же был набросан и первый, очень беглый, конспект рассказа:

«1) Вас. Андр., уезжая, приказывает об овсе и рушке.

2) До лесу доезжают благополучно. Затишье.

3) Снимает тулуп, ходит, ложится вниз.

4) Лежит, Мекешка лежит не шевелится.

В. А. ходит. Чего ходить–то? Нечего ходить. Ложись. Друг от дружки теплее.

Ходит, суетится, потеет, теряется, приходит и валится на него сверху, и тотчас же засыпает. Просыпается холодно. Но лень встать. Мечты» (см. ниже, стр. 378, рук. № 1).

В тот же день Толстой приступил к осуществлению замысла. 7 сентября он пишет Софье Андреевне: «У нас в одиночестве жизнь теснее. Вчера я стал было записывать свой рассказ, пока вы уехали, думал нынче вечером продолжать, но нынче не в том духе». [91] Т. 84, стр. 221. А 14 сентября Толстой записывает в Дневнике: «Вечером сел писать и написал рассказ о метели. Нехорошо». [92] Т. 52, стр. 141. В тот же день Татьяна Львовна сообщала матери в Москву: «Вчера вечером папа только к 12 часам пришел наверх и принес с собой целый рассказ, который он написал. Будем сегодня его переписывать» (ГМТ).