Виктор Гюго - Том 15. Дела и речи

…палата пошла на то, чтобы разделить с сенатом свои права в вопросе о налогах… сделала… больше уступок сенату, чем палата общин палате лордов в Англии. — В Англии при обсуждении бюджета палата общин имела преимущество по сравнению с палатой лордов; во Франции по конституции 1875 г. сенат и палата депутатов располагали одинаковыми правами.

Стр.646. Палата депутатов зависит от вас, вы можете ее распустить… — По конституции 1875 г. сенату предоставлялось право роспуска палаты депутатов.

…президент зависит от вас, вы можете его судить. — По конституции 1875 г. президент республики не нес ответственности за действия, совершенные им при исполнении своих обязанностей, но отвечал за уголовные преступления, совершенные им как частное лицо. При этом он подлежал суду сената.

Стр.647. Вспомните о цифре 221. — В марте 1830 г. в палате депутатов оппозиция большинством в 221 голос приняла обращение к королю, содержавшее требование об отставке министров и протест против королевского произвола. На следующий день после принятия «адреса 221», 19 марта 1830 г., сессия палаты депутатов была отсрочена, что явилось прелюдией к ее последующему роспуску. После выборов число оппозиционных депутатов выросло, что приблизило падение Карла X.

Стр.648. …все силы монархии, будь она даже тройственной, и будь она… о трех головах… — Гюго имеет в виду три группировки французских монархистов; орлеанистов, легитимистов и бонапартистов.

Ответ лионским рабочим

14 июля Гюго был вручен благодарственный адрес от рабочих Лиона за речь, прочитанную им 25 марта 1877 г. (см. в наст. томе «Лионские рабочие»). На альбоме с адресом была надпись: «Демократия Лиона — Виктору Гюго». Писатель ответил письмом.

Стр.649. Мы тоже пойдем «до конца». — Гюго имеет в виду агрессивную позицию, занятую Мак-Магоном после роспуска палаты депутатов и во время выборной кампании, в том числе его приказ по армии от 1 июля 1877 г., заканчивавшийся славами: «Я убежден, что вы поможете мне поддержать уважение к властям и законам, необходимые при выполнении возложенной на меня миссии, которую я осуществлю до конца».

Выборы

Гюго произнес эту речь за два дня до новых выборов в палату депутатов, 12 октября 1877 г., на собрании избирательного округа Парижа, в котором баллотировался Жюль Греви.

Стр.652. Монтескье не отважился бы сказать ей: «Моя политика», а Вашингтон, безусловно, не осмелился бы сказать ей: «Моя воля». — Стремление президента республики Мак-Магона к неограниченной власти проявлялось во всех его выступлениях и манифестах, в которых он постоянно прибегал к таким выражениям: «мое имя», «моя мысль», «моя политика», «моя воля».

РЕЧИ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ЛИТЕРАТУРНОМ КОНГРЕССЕ

Вскоре после открытия всемирной выставки 1878 г. в Париже собрался международный литературный конгресс, организованный Обществом писателей. На нем присутствовали русские писатели Л. Полонский, М. Драгомиров, вице-президентом конгресса был И. С. Тургенев.

Стр.673. …римлянин, который… постоянно повторял: «Уничтожим Карфаген!» — Имеется в виду Катон.

ПРОТИВ ВЫДАЧИ ГАРТМАНА

Народоволец Лев Гартман, участник одного из покушений на Александра II, бежал во Францию и жил в Париже. Царское правительство потребовало его выдачи. Французские власти арестовали Гартмана, и тогда Гюго опубликовал свое обращение к французскому правительству, которое возымело свое действие: Гартман не был выдан России.

ВТОРАЯ РЕЧЬ ОБ АМНИСТИИ

На этот раз закон об амнистии коммунарам был принят.

ПРИЗЫВ

В феврале 1882 г., в Петербурге, Особое присутствие сената по делам государственной измены рассматривало дело по обвинению 22-х народовольцев в террористической деятельности и подготовке убийства Александра III. 10 обвиняемых (А. Михайлов, Н. Суханов, М. Фроленко, А. Якимова, Т. Лебедева и др.) были приговорены к смертной казни через повешение, 10 других — к вечной каторге.

«Призыв» В.Гюго возымел свое действие. 17 марта 1882 г. Александр III заменил смертную казнь для девяти заключенных вечной каторгой. Н. Суханову повешение было заменено расстрелом.

РЕЧЬ НА БАНКЕТЕ В ЧЕСТЬ ГРИЗЕЛЯ

Банкет был организован железнодорожниками Франции в честь машиниста, предотвратившего катастрофу.

Аббатуччи Жак (1791–1857) — активный участник государственного переворота 2 декабря 1851 г.; при Второй империи — сенатор и министр юстиции.

Абд эль Кадер (1808–1883) — вождь национально-освободительной борьбы алжирского народа против французских колонизаторов.

Августин Святой (354–430) — епископ, проповедник религиозного мракобесия, призывавший к жесточайшей расправе с инакомыслящими.

Агамемнон — герой поэмы Гомера «Илиада», предводитель ахейцев, осаждавших Трою.

Агриппа, Марк Випсаний (ок. 69–12 до н. э.) — видный римский полководец и государственный деятель. При нем в Риме были построены водопровод, Пантеон и другие сооружения.

Агриппина (16–59) — жена императора Клавдия, мать Нерона. Властолюбивая и жестокая женщина. Убита по приказу Нерона.

Алакок, Маргарита , известная после пострижения в монахини под именем Мари (1647–1690) — фанатичная католичка, учредительница культа «Святого сердца Иисуса», находившегося под покровительством иезуитов.

Аларих — король вестготов (395–410). Совершил разорительные походы в Грецию и Италию; в 410 г. разграбил Рим.

Александр VI Борджа — римский папа (1492–1503). Стремился подчинить себе Италию и шел для этого на любые преступления.

Алибо, Луи (1810–1836) — 25 июня 1836 г. неудачно покушался на жизнь короля Луи-Филиппа и был казнен.

Алкеста (мифол.) — героиня трагедии Еврипида, пожертвовавшая собой, чтобы спасти от смерти своего супруга Адмета; боги возвратили ее мужу.

Альфонс III Великий — король Астурии и Леона (866–910). Одержал ряд побед над маврами.

Альфонс XII — испанский король (1874–1885), Пришел к власти в результате военного переворота.

Амбуаз, Жорж (1460–1510) — кардинал и министр Людовика XII.

Амедей (1845–1890) — савойский принц; в 1871–1873 гг. — король Испании. После его отречения Испания была провозглашена республикой.

Амуру, Шарль (1843–1885) — рабочий, активный деятель I Интернационала и Парижской Коммуны 1871 г. Был приговорен к бессрочной каторге; после амнистии — депутат парламента.