Наталья Голицына - Знак 007: На секретной службе Ее Величества

007 прибывает в Нассау, где знакомится с молодой итальянской актрисой Домино Витали, которая представляется ему племянницей Эмилио Ларго. Под благовидным предлогом Бонд и прибывший ему на помощь агент ЦРУ Феликс Лейтер посещают яхту «Летучая», но не обнаруживают на борту ничего странного. В казино Нассау 007 выигрывает у Ларго крупную сумму и приглашает Домино отметить выигрыш ужином. Выясняется, что настоящая фамилия девушки — Петаччи и что она очень привязана к своему брату. Ночью с аквалангом 007 плывет к яхте, где на него нападает охранник Ларго с гарпуном, но Бонд остается жив, поскольку охранника пожирает барракуда.

На самолете-амфибии Бонд и Лейтер обследуют побережье и обнаруживают затопленный самолет и труп Петаччи. Домино становится возлюбленной Бонда; 007 передает девушке снятый с тела летчика именной медальон. Проникнувшись ненавистью к Ларго, Домино обещает помочь Бонду. Для проведения операции «Шаровая молния» Лейтер вызывает американскую подводную лодку Manta. Субмарина преследует яхту, на борту которой находится и Домино. Ларго открывает планы Домино, находит у нее спрятанный в фотоаппарате счетчик Гейгера, с помощью которого Бонд надеялся обнаружить бомбу, и подвергает девушку пыткам. Боевики S.P.E.C.T.R.E. выгружают бомбы и в морской пучине вступают в схватку с подводниками во главе с Бондом и Лейтером. В смертельном бою с Ларго Бонд получает ранения, однако злодея убивает бежавшая из плена Домино. Преступники нейтрализованы, S.P.E.C.T.R.E. разгромлен, уйти удалось только Блофельду. Бонд и Домино встречаются в больнице.

Роман задуман как сценарная основа для 1-го фильма о 007, однако в результате экранизирован как 4-я серия — «Шаровая молния» (1965 г.).

«ШПИОН, КОТОРЫЙ МЕНЯ ЛЮБИЛ»

(«THE SPY WHO LOVED ME», 1962)

Роман написан от лица 23-летней девушки Вивьен Мишель, рукопись с воспоминаниями которой якобы оказалась у Флеминга.

Оставшись в детстве без родителей, Вивьен по протекции тетки уехала из французской Канады в частный английский пансион. В Англии она познакомилась с Дереком Моллаби, который стал ее первой любовью. Лишив девушку невинности, Моллаби вероломно оставил ее. Не менее жестоко поступил с Вивьен немецкий журналист Курт Райнер, коллега из Ассоциации западногерманских газет. Потеряв доверие к мужчинам и веру в любовь, желая сменить обстановку и забыть о прошлом, девушка отправилась в путешествие по Соединенным Штатам на мопеде Vespa. В штате Нью-Йорк Вивьен согласилась на предложение служащих лесного мотеля «Сонные сосны» супругов Фэнси и на две недели взяла на себя обязанности администратора. В последний перед истечением контракта вечер, оставшись в мотеле одна, в страшную непогоду девушка открыла дверь двум незнакомцам, представившимся агентами страховой компании, но оказавшимся гангстерами с именами Стрелок и Страх. Вивьен стала жертвой заговора хозяина мотеля Сангинетти и его управляющих Фэнси, решивших инсценировать пожар убыточной гостиницы для того, чтобы получить солидную страховку. Исполнить преступный план — и убить Вивьен, на которую потом списали бы ответственность — предстояло отвратительным Стрелку и Страху.

Пережив издевательства, побои, угрозу изнасилования, неудачно попытавшись бежать, Вивьен уже прощается с жизнью, как вдруг на пороге появляется Джеймс Бонд, возвращающийся с очередного секретного задания по нейтрализации преступной организации S.P.E.C.T.R.E. Проколотая шина и ненастье заставили его искать убежища в мотеле. Бонда с неохотой пускают внутрь. 007 быстро разбирается в ситуации и ночью в решительной схватке уничтожает преступников, которым все же удается поджечь и взорвать мотель.

Бонд вернул Вивьен веру в благородство мужчин. Они провели ночь любви, после которой 007 исчез навсегда, оставив в сердце девушки «незаживающие шрамы»: «Его руки и губы были неторопливыми и наэлектризованными, его тело было нежным и безжалостным».

Прибывший наутро добродушный полицейский инспектор Стонор разъяснил Вивьен особенности психологии подобных Бонду мужчин: «У руководителей преступных группировок и гангстеров, у ФБР, у оперативного состава, у шпионов высшего класса, у контрразведчиков — у них у всех холодные сердца. Они хладнокровные, безжалостные, жестокие убийцы, мисс Мишель. Они вынуждены быть такими. Они не выживут, если такими не будут. Они существуют в джунглях, где вы провели два часа и откуда вам удалось вырваться». Однако любовь и благодарность к Джеймсу Бонду сохранятся в сердце Вивьен Мишель навсегда.

Флеминг остался недоволен романом. По договоренности с продюсерами, в кино использовано только название книги. 10-й фильм киноэпопеи, «Шпион, который меня любил» (1977 г.), не имеет с романом сюжетного сходства.

Роскошные бренды — один из лейтмотивов романов и фильмов о Джеймсе Бонде. Вкусы и потребительские предпочтения агента 007 демонстрируются как череда фешенебельных торговых марок, формирующих образ эпикурейца и гедониста. Изысканный, не без налета снобизма, вкус супершпиона дарует ему способность приобщиться ко всему лучшему, ко всему самому дорогому в мире потребления. Роман «Живи, пусть умирают другие» начинается такой сентенцией: «Агенту секретной службы случается иногда вкусить от шикарной жизни. Некоторые задания требуют исполнения роли очень богатого человека. Наслаждаясь этой ролью, агент позволяет себе немного расслабиться…» Кинобондиана в романном пассаже заменила слово «иногда» на слово «всегда».

Флеминг ненавязчиво дает понять, что вкусы его героя не определяются модой и не подвержены внешним влияниям. Предпочтения Бонда тверды, как неизменны его патриотизм и преданность короне. Когда в романе «Из России с любовью» в «скромной квартире» Бонда в Челси «драгоценная шотландская домоправительница» Мэй приносит хозяину поднос с завтраком и свежим номером Times, «единственной газетой, которую он читал», это убеждает в том, что пристрастия 007 соответствуют непоколебимости английских традиций. Если уж Бонд уверовал в превосходство того или иного коммерческого продукта, он надолго сохраняет ему верность. В Лондоне, например, завтрак 007 годами остается одинаковым: кофе от De Вгу с Нью-Оксфорд-стрит, сваренный в американской кофеварке фирмы Chemex, поданный в фарфоровой чашке фирмы Minton; на тосты намазан норвежский вересковый мед от Fortnum и оксфордский мармелад фирмы Cooper, а сваренное всмятку яйцо со светло-коричневой скорлупой всегда только от французских кур маранской породы. Даже мед и куры применительно к Джеймсу Бонду выглядят как фешенебельные бренды.