Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6492 ( № 50 2014)

Мавзолей Хо Ши Мина на площади Бадинь. Смена караула

Рис от лущенья стонет и болеет,

Но в ступке, словно хлопок, он белеет.

Так в жизни: настоящий человек

Все муки победит и одолеет.

Вьетнам подписался под ведущими международно-правовыми документами в области прав человека. Тут за это! Но в Ханое отвергают попытки педалировать правозащитную тематику для вмешательства во внутренние дела суверенных государств, здесь против насаждения западных стандартов демократии и прав человека без учёта исторических, культурных, экономических и других особенностей той или иной страны. В частности, по законам Вьетнама смертная казнь не отменена, она может быть избрана по двадцати двум статьям Уголовно-процессуального кодекса, в том числе за «убийство», «вооружённое ограбление», «изнасилование», «транспортировку наркотиков», «мошенничество», «угрозу политической безопасности». Три года назад расстрел как форма исполнения приговора был заменён смертельной инъекцией. Дело, конечно, не только в грозных статьях УПК, но, как рассказал мне коллега, много лет работающий во Вьетнаме, с начала этого года в Ханое было всего лишь 10 случаев огнестрелов. По улицам можно ходить без опаски в любое время суток, а твой мотоцикл или машину никто не угонит.

Во Вьетнаме чтут свои исторические особенности, и память у вьетнамцев хорошая. Тут в центре города можно увидеть во дворе одного из музеев стоящий на постаменте советский истребитель, а неподалёку – памятник Ленину. Сносить их, как в соседней нам Украине, никому в голову не приходит. Здесь помнят, что ещё 150 лет назад русские путешественники впервые увидели Вьетнам, а в 1891 году во время кругосветного путешествия его «открыл» для России великий князь Николай Александрович (будущий император Николай II), что в 1916 году здесь были поэты Николай Гумилёв и Никандр Алексеев, оставили после себя стихи о жаркой стране. У нас есть совместная история и поводы гордиться.

Да, ещё не так давно наблюдался период «остывающих отношений» между нами, но во Вьетнаме никто ничего не забывал – прежде всего помнили и благодарили за помощь советских военных и специалистов в борьбе страны с французскими и американскими захватчиками, за помощь в усилиях Хо Ши Мина, направленных на её объединение. С началом бомбардировок ДРВ (Северного Вьетнама) американцами в 1965 году президент Хо занял позицию борьбы и отказа от всяких переговоров в условиях военной агрессии. Он умер в 1969 году, но в итоге война закончилась победой ДРВ. Страна официально объединилась в июле 1976 года. А Хо навсегда стал символом борьбы за её независимость и единство. Жаль, политиков такого масштаба, такой воли и прозорливости не хватает в самопровозглашённых ДНР и ЛНР на Донбассе (и не только там). Хотя, возможно, мы знаем не все лица. Хорошо уже хотя бы то, что теперь и у нас чаще вспоминают былое и его уроки, как и подлинных героев прошлого.

О взаимодействии на историческом поле зашла речь на встрече председателя Госдумы РФ, председателя Российского исторического общества Сергея Нарышкина, других членов российской делегации с коллегами из Вьетнамского исторического общества. Нарышкин передал руководителю ВИО Фан Хи Ле копии редчайших документов, связанных с пребыванием в СССР Хо Ши Мина, среди которых его ответы на вопросы пионеров из Владимирской области, опубликованные потом в «Пионерской правде». На встрече был подписан меморандум о сотрудничестве. Фан Хи Ле выразил особую радость в связи с тем, что кризис в наших отношениях миновал, делаются конкретные шаги навстречу друг другу, подписаны важные документы, образован Центр вьетнамистики в Москве. Надо развивать лучшие традиции, сказал он.

Днём ранее председатель Госдумы и делегация Российского исторического общества по пути в Ханой делали остановку в Крыму. Помимо участия в заседании Госсовета Крыма в Научном центре университета имени В. Вернадского прошла далёкая от церемониальности встреча с руководителями и активом Крымского отделения РИО. Всего полгода прошло с момента учреждения отделения, а уже начата подготовка издания «Истории Крыма». Предполагается, что это будет фундаментальное объективное историческое исследование. Ведь есть немало «белых» пятен в древнейшей и недавней истории полуострова, например, периода Гражданской войны. Всё надо оценить с современных позиций, с учётом новых знаний и новых возможностей. Недавно вышел украинский вариант «Истории Крыма», на котором, как отметил на встрече директор Института российской истории РАН Юрий Петров, лежит отсвет определённой (понятно, какой) идеологии, а нужна академическая историческая достоверность. Петров остался в Крыму, чтобы оговорить с крымскими коллегами конкретные пути подготовки труда, который намечено завершить за три-четыре года. Так что – не говоря об истории наших связей с Вьетнамом – нам и в вопросах собственной истории также предстоит кое в чём по-новому обернуться назад. Главное всегда – не ошибаться с курсом. Как писал Хо:

Я шёл пешком десятки дней

И вот попал в попутный поезд.

Доеду проще и верней,

На угле кое-как устроясь.

Теплотой и волнением была отмечена встреча российской делегации со студентами и преподавателями Вьетнамского государственного университета. Большинство из них представляло факультет русского языка и русской культуры. А кто-то окончил советские или российские вузы. Поэтому чаще всего услуги переводчика не требовались. Были стихи на русском. Несколько раз звучали любимые всеми строки:

Я помню чудное мгновенье,

Передо мной явилась ты,

Как мимолётное виденье,

Как гений чистой красоты.

Одна юная студентка была очень тронута похвалой Сергея Нарышкина, который восхитился её произношением. Но, конечно, обсуждались на этой встрече и сугубо деловые вопросы: как лучше наладить взаимодействие, обмен студентами и специалистами, чем может помочь Россия в поддержке преподавания русского языка во Вьетнаме. Кстати, в общеобразовательной школе при посольстве РФ половина учащихся – вьетнамцы. Поступить сюда можно лишь по конкурсу, учёба тут очень престижна, поскольку открывает дорогу не только в ведущие вузы России, но и Европы, Америки.

Завершала поездку в Ханой встреча с Генеральным секретарём ЦК Компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонгом. Совсем не как дежурный комплимент можно было воспринять произнесённые на её открытии слова председателя Госдумы о том, что «на каждом шагу мы чувствуем симпатии со стороны народа Вьетнама. Как к старому надёжному проверенному другу, относятся к Вьетнаму и у нас в России».

Хо в своём четверостишье «Жаль потерянного времени» писал: