Чарльз Сноу - Портреты и размышления

Болтон-стрит и Пикадилли — улицы в центре Лондона.

Стивен, Лесли (1832–1904) — известный английский историк литературы и общественной мысли; опубликовал биографии Джонсона, Попа, Свифта, Джордж Элиот, издавал литературный журнал «Корнхилл мэгэзин», основал «Словарь национальных биографий».

Хаксли (Гексли), Томас Генри (1825–1895) — английский биолог, соратник Чарльза Дарвина и пропагандист его учения.

Теннисон, Альфред (1809–1892) — английский поэт; наибольшего внимания в его творчестве заслуживает цикл поэм «Королевские идиллии» (1859) на темы средневековых сказаний о короле Артуре и рыцарях Круглого стола; этот цикл был широко известен в Новой Англии и южных штатах США.

Сен-Жерменское предместье — аристократический район Парижа.

«Дэзи Миллер» (1878) — повесть Г. Джеймса, героиня которой, хорошенькая провинциалка из штата Нью-Йорк, очень популярна в США. Ее искренность и непосредственность как черты национального характера противопоставлены изощренности европейцев.

«Вашингтон-сквер» — повесть Г. Джеймса, опубликованная в 1881 г.; действие в ней происходит в 40–50-е гг. XIX в. в Нью-Йорке, где прозаическое и пошлое буржуазное благополучие губит в итоге все надежды на счастье Кэтрин Слопер, героини произведения.

Кенсингтон-гарденз — большой парк в центре Лондона, примыкающий к Гайд-парку.

« Бостонцы » — роман Г. Джеймса, опубликованный в 1886 г.; действие в нем развертывается в 70-е гг. XIX в. в США. Это проблемный социально-политический роман, в котором показана атмосфера «позолоченного века».

« Княгиня Казамассима » — роман Г. Джеймса, опубликованный в 1886 г., единственное произведение писателя, где затронуты проблемы революции и рабочего движения. Однако Джеймс видит в посягательстве общественных низов на власть верхов смертельную опасность для духовных и эстетических ценностей человечества. В этом и состоит основной конфликт романа, воплощенный в судьбе главного героя Робинзона.

«Трагическая муза » — роман Г. Джеймса, опубликованный в 1890 г., где показан конфликт между искусством и высшим обществом, которое презирает и не понимает истинного искусства.

…в традициях областнической школы. — Имеется в виду теория «местного колорита» и «областнического романа», с которой выступил американский писатель Хемлин Гарленд (1860–1940) в своей известной книге «Крушение кумиров» (эссе «Локальный роман», 1894). Под этим Гарленд понимал точное воспроизведение условий жизни в данной области, где происходит действие романа. Именно этот путь, считал Гарленд, приведет к появлению национальной литературы в США. Однако преувеличение роли «местного колорита» мешало развитию подлинно реалистической литературы, способствовало натуралистическим тенденциям.

Сент-Джеймский театр — открыт в Лондоне в 1835 г.; там ставились пьесы Диккенса, Уайльда, Пинеро, играла знаменитая актриса Патрик Кэмпбелл; 90-е гг. XIX в. — годы наибольшего расцвета театра.

Хеймаркетский театр — имеется в виду театр, построенный в начале XVIII в., в котором играл знаменитый английский актер Сэмюэл Фут.

« Женщина, не стоящая внимания » — пьеса О. Уайльда, поставленная впервые в 1893 г.

Беннет, Арнолд (1867–1931) — английский писатель-натуралист, известностью пользуется его роман «Повесть о старых женщинах» (1908).

«Чувство прошлого » — неоконченный роман Г. Джеймса, над которым он начал работать в 1814 г.; был опубликован в 1917 г.

«Послы » — роман Джеймса, опубликованный в 1903 г., в котором он снова обращается к противопоставлению тупого и самодовольного духовного убожества американских бизнесменов одухотворенности и красоте культуры Европы.

«Золотая чаша » — роман Г. Джеймса, опубликованный в 1904 г., где показаны собственнические инстинкты американских богачей, скупающих европейские музейные ценности, а также желающих заодно приобрести и знатность.

«Крылья голубки » — роман Г. Джеймса, опубликованный в 1902 г., в котором изображена молодая американка, рано умирающая от неизлечимой болезни, образ которой раскрывается через сопоставление со старинным портретом итальянского художника. В этом романе, как и в «Золотой чаше», явно выражена тенденция к чрезвычайно усложненной форме.

«Поворот винта » — повесть Г. Джеймса, опубликованная в 1898 г., рассказывающая о развращении детской психики под воздействием окружающей обстановки с использованием мотивов фантастического. К этой повести часто обращались критики фрейдистского толка.

…в георгианском стиле . — Архитектурный стиль, появившийся в Англии в XV111 в.; отличался простотой и классическими пропорциями, отсутствием лишних украшений, что соответствовало вкусам и запросам растущего среднего класса страны; название происходит от имени английских королей Георга I и Георга II, правивших с 1714 по 1760 г.

Карлейл-мэншнз — жилые кварталы в лондонском районе Челси, названные по имени Томаса Карлейля, жившего неподалеку.

Скрибнер, Чарлз (1854–1930) — глава известного американского издательства и основатель американского литературного ежемесячника «Скрибнере мэгэзин» (1887–1939). В нем сотрудничали Стивенсон, Уильям Джеймс, Киплинг, Вулф и др.

Асквит, Герберт Генри (1852–1928) — премьер-министр Англии в 1908–1916 гг., лидер либеральной партии; правительство Асквита способствовало развязыванию первой мировой войны.

Опубликовано в книге Сноу «Многообразие людей», изданной в Англии в 1967 г.

Кембридж — город в Англии, где находится известный Кембриджский университет.

Резерфорд — см. коммент. к с 157 /В файле: комментарий № 264 — Прим. верст. /.

Харди — см. коммент. к с 168 /В файле: комментарий № 292 — Прим. верст. /.

Мур, Джордж Эдуард (1873–1958) — английский философ-идеалист.

Хаусмен (Хаусман), Альфред Эдуард (1859–1936) — английский поэт, автор сборников стихов «Шропширский парень» (1896), «Последние стихи» (1922), «Еще стихи» (1936). Его герои — простые люди; ряд стихов написан от лица деревенского парня, оказавшегося в Лондоне. Поэзия Хаусмена народна по своей сути, отличается лаконизмом.