Алексей Шкваров - Россия - Швеция. История военных конфликтов. 1142-1809 годы

3. Понеже о пресечении с обеих стран всех неприятельств, как во всем здешнем великом Княжестве Финляндском, так и при обретающихся на море флотах, уже предыдуще, до сочинения этого главного трактата, соглашенось и ради того оное прекращение неприятельств и на все прочие места и края, принадлежащая обеим странам, сим наиобязательнейшим образом подтверждается, и оныя все и каждые неприятельства, вечно пресечены и отставлены быть и пребывать имеют. И договоренность о совершенном постановлении вечного мира немедленно по размене на сей трактат ратификации, объявление повсюду учинить. А если между тем, по неведению о этом мире, где-нибудь, на воде или на земле, какие неприятельства, какого звания они бы ни были ученены, то оное, настоящему заключению этого трактата, нимало предосудительно быть не может, но то, что иногда из людей и имения взято и увезено, бесспорно возвращено и назад отдано быть имеет.

4. Его Королевское Величество Свейское, наиторжественнейше этим вновь за себя, и Наследников Своих и последователей Свейского престола и Королевство Свейское, подтверждаются, Ее Императорскому Величеству Елизавете Первой, Императрице и Самодержице Всероссийской, и Ее Наследникам и последователям Российского Императорского Престола в совершенное непрекословное вечное владение и собственность, учиненное от Свейской Короны, и в прошлом 1721 году в 30 день Августа, Всероссийской Империи, по четвертому артикулу Нейстатского трактата, вечное уступление Провинций, а именно: Эстляндию, Лифляндию, Ингерманландию и ту часть Карелии с дистриктом Выборгского лена, которая в восьмом артикуле Нейстатского трактата описаны, с городами и крепостями Ригою, Дюнаминдом, Перновою, Ревелем, Дерптом, Нарвою, Выборгом, Кексгольмом и всеми прочими к помянутым Провинциям надлежащими городами, крепостями, гаванями, местами, дистриктами, берегами с островами Эзель, Даго и Меном и всеми другими от Курляндской границы по Эстляндским, Лифляндским и Ингерманландским берегам и на стороне Востока, от Ревеля в фарватер к Выборгу, на стороне Юга и Востока лежащими островами, со всеми, так на этих островах, как в вышеупомянутых Провинциях, городах и местах, обретающимися жителями и поселениями, и генерально со всеми принадлежностями, и что к оным зависеть, высочествами, правами и прибытками. во всем, ничего в том не исключая, и как оными Корона Свейская владела, пользовалась и употребляла: и Его Королевское Величество отступает и отрицает вновь, этим наиобязательнейшим образом, как то учиниться может, вечно за Себя, Наследников Своих и последователей, и все Королевство Свейское, от всяких прав, запросов и притязаний, которые Его Королевское Величество и Государство Свейское, на все вышеупомянутые Провинции, острова, земли и места до того 1721 года имели, и тогда иметь могли, так и таковым образом, что в вечные времена, Его Королевское Величество и Государство Свейское, под каким предлогом то б ни было, в них, вступаться, ниже оных назад требовать, не могут и не имеют, но оныя, как уже были Всероссийскому Империуму присовокуплены, так и впредь вечно оному присоединены пребывать имеют. И обязуется Его Королевское Величество, за Себя, Своих Наследников и последователей и Государство Свейское, сим и обещают, Ее Императорское Величество, и Ее Наследников и последователей Всероссийского Императорского престола, при спокойном владении, всех оных, во всякие времена сильнейше оставить и содержать.

5. Его Королевское Величество Свейское, также сим и силою сего, за Себя, Наследников Своих и последователей Свейского престола и Государство Свейское уступает Ее Императорскому Величеству и Наследникам Ее и последователям Всероссийского Императорского Престола, в совершенное непрекословное вечное владение и собственность, в этой войне, через Ее Императорского Величества оружие, завоеванную из Великого Княжества Финляндского Провинцию Кюменегор с находившимися в ней городами и крепостями Фридрихсгам и Вильманстранд и сверх того та часть Кирхшпиля Пюттиса, по ту сторону и к Востоку, последнего рукава реки Кимени или Келтиса обстояшую, который рукав меж большим и малым Аборфорсом течет, а из Саволакской провинции город и крепость Нейшлот с дистриктом, каков в последующем артикуле разграничения описан будет и всеми прочими в помянутой Кюменергорской провинции и Нейшлотскому дистрикту, также и помянутой части Кирхшпиля Цюттиса, даже до вышеупомянутого последнего рукава, надлежащими гаванями, местами, дистриктами, берегами всеми, от устья этого рукава к фарватеру на Юг и Восток лежащими островами, со всеми, так на их островах, как в вышеупомянутой провинции, городах и местах обретающимися и принадлежащими жителями и поселениями, генерально со всеми принадлежностями, и что к оным зависеть высочествами, правами и прибытками во всем, ничего в том не исключая, как оным Корона Свейская владела, пользовалась и употребляла, и Его Королевское Величество отступает и отрицает, этим наиобязательнейшим образом, как то учиниться может, вечно за Себя, Своих Наследников и последователей Свейского престола, и все Государство Свейское от всяких прав, запросов и притязаний, которые Его Королевское Величество и Государство Свейское, на вышеупомянутую провинцию, города, земли, места и острова также и на вышереченную часть Кирхшпиля Пюттиса, и город и крепость Нейшлот с назначенным к нему дистриктом, до этого времени имели и иметь могли, также все жители их от присяги и должности их, которыми они Его Королевскому Величеству и Свейскому Государству обязаны были, по силе сего весьма уволены и разрешены, и ко Всероссийской Империи вечно присоединены быть и пребывать имеют, так и таким образом, как в предыдущем артикуле уступленные по Нейстатскому тракту провинции, города, земли, места, берега, острова и гавани с подданными вассалами и жителями Всероссийской Империи наивсегдашние времена присовокуплены и присоединены, и Его Королевское Величество и Государство Свейское обязуются этим и обещают, под каким предлогом то б ни было, никогда в них вступаться, ниже оных назад требовать, но при спокойном всех иных владений, Ее Императорское Величество, Ее Наследников и последователей Всероссийского Императорского престола, во всякие времена сильнейше содержать, и оставить также все документы и письма, которых до этих земель особливо касаются приисканы, и сколько из оных найдено быть может, Ее Императорского Величества к тому уполномоченным верно отданы быть имеют.

6. Напротив того же, Ее Императорское Величество Всероссийское обещает в четыре недели, по размере ратификации о этом мирном трактате, или прежде, если возможно Его Королевскому Величеству и Государству Свейскому возвратить и испражнить из нынешних своих владений в Великом Княжестве Финляндском взяты провинции Эстерботинскую, Бюрнебургскую, Абовскую, Аланские острова и провинции Тавастгузскую и Нюляндскую, с той частью Кирхшпиля Пюттисса, которые по ту сторону* на Запад последнего рукава Кимени или Келтис реки обстоят, так как этот рукав в предыдущем пятом артикуле описан, купно со всеми их принадлежностями, также той части Карелии или Кексгольмского Лена, по Нейстатскому тракту Швеции принадлежащую, и провинцию Саволаксскую, кроме города и крепости Нейшлота с границею, в последующем артикуле разграничения описанную, так и таким образом, что Ее Императорское Величество, Ее Наследники и последователи Всероссийского Императорского престола, на сии ныне возвращенные провинции Великого Княжества Финляндского, никакого права, ниже запросу, под каким бы видом и имеем то ни было, во веки иметь не будут, ниже чинить могут, якоже все оных жители от присяги и должности, которыми Ее Императорскому Величеству и Наследникам Всероссийской Империи обязаны были, силою сего весьма уволены и разрешены.