Келси Миллер - Друзья. Больше, чем просто сериал [История создания самого популярного ситкома в истории] [litres]

331. «4 миллиона долларов»: Эрик Минк и Ричард Хафф, «‘Friends’ Hope Teamwork Pays», New York Daily News, 16 июля 1996, http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/friends-hope-teamwork-pays-article-1.742805.

332. «Опрос на улицах»: Джесс Кейгл, «‘Friends’ go on strike for a raise», Entertainment Weekly, 26 июля 1996, http://ew.com/article/ 1996/07/26/friends-go-strike-raise.

333. «Зарплатный вирус»: Шерон Уэксмен, «Hardball At Undercover», Washington Post, 26 июля 1996, https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1996/07/26/hardball-at-undercover/2f59eeb1-daac-47d2–9043-a15637fe2c9a.

334. «Кастинги»: Там же.

335. «Что у меня бы было»: Дик Вульф, интервью с Уорреном Литтлфилдом и Т. Р. Пирсоном, Top of the Rock, 354.

336. «Если они придут к тебе»: Мэтт Леблан, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 122.

337. «Производство»: Эрик Минк и Ричард Хафф, «‘Friends’ Hope Teamwork Pays».

338. «Я не собираюсь говорить»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

339. «Шкалированные зарплаты»: «NBC & ‘Friends’ To Stay Cozy For A Couple More Years», New York Daily News.

340. «И затем мы решили»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

341. «Как вы, ребята»: «Эпизод с Фрэнком-младшим», «Друзья», 3 сезон, 5 серия.

342. «Здесь определенно часть»: Дженнифер Энистон, How Friends Changed The World, Channel 4, 22 мая 2004.

343. «Центральная линия»: Дэвид Крейн, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 70.

344. «Просто работа»: «Эпизод, где Росс и Рэйчел делают перерыв», «Друзья», 3 сезон, 15 серия.

345. «Все изменилось»: «Эпизод, когда наступает утро после», «Друзья», 3 сезон, 16 серия.

Глава 7: Эпизод, когда все покоряют Лондон (и остальной мир)

346. «Награды Америки»: Рикки Жерве, «The Difference Between American and British Humour», Time, 9 ноября 2011, http://time.com/3720218/difference-between-american-british-humour.

347. «15 Йемен-роуд»: «Эпизод с регби», «Друзья», 4 сезон, 15 серия.

348. «Как дела?»: «Эпизод с влюбленностью Рэйчел», «Друзья», 4 сезон, 13 серия.

349. «Мы не хотели»: Дэвид Крейн, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode». TV Guide, 18 января 2018, http://www.tvguide.com/news/friends-oral-history-trivia-game-embryos-episode.

350. «Еще очень рано»: Лиза Кудроу, интервью с Карен Херман.

351. «Группа сценаристов»: Сет Курланд, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

352. «Перешли бюджет»: Кевин Брайт, интервью для «Friends Final Thoughts», featurette extra, Friends The Complete Series (Warner Home Video, 2006), DVD.

353. «В ожидании»: Кевин Брайт, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

354. «Наши люди»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

355. «Они иногда»: Марта Кауффман, интервью с Бет Кокран.

356. «Нам надо доверять»: Там же.

357. «Множество вариаций»: Дэвид Крейн, интервью с Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

358. «И возможность»: Кевин Брайт, интервью для Джойс Энг, «Friends: The One with the Oral History of the Trivia Game Episode».

359. «Та же неделя»: Хелен Баксендейл, интервью с Кассандрой Жардин, «Family or Friends?» Telegraph, 28 декабря 2006, https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3657446/Family-or-Friends.html.

360. «Я не стал»: Дэвид Швиммер, интервью с Селией Уолден, «Дэвид Швиммер интервью», Telegraph, 27 июня 2011, https://www.telegraph.co.uk/culture/8594277/David-Schwimmer-интервью. html.

361. «Ты не можешь пройтись по… Америке»: Хелен Баксендейл, интервью с Джеймсом Рэмптоном, «When Helen Baxendale was in Friends she got mobbed in the street, but now she reveals: I’m so glad I gave up fame for a family», Daily Mail, 10 февраля 2012, http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2099082/When-Helen-Baxendale-Friends-got-mobbed-street-reveals-Im-glad-I-gave-fame-family.html.

362. «Как Beatles»: Кевин Брайт, интервью с Дженни Матц.

363. «Все, что они хотели»: Там же.

364. «Все время, когда»: Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, интервью с Дэвидом Уайлдом, Friends ’til the End, 109.

365. «Мы раскрыли Монику»: Дэвид Крейн, интервью с Бет Кокран.

366. «Как сказать»: «Эпизод со свадьбой Росса», «Друзья», 4 сезон, 23 серия.

367. «Люди не знали»: Сахар Хашеми, How Friends Changed The World.

368. «Колониальное похмелье»: Шоаиб Даниял, «‘Friends’ cured India of its colonial hangover – and made it fall in love with America», Scroll.in, 26 сентября 2014, https://scroll.in/article/680842/friends-cured-india-of-its-colonial-hangover-and-made-it-fall-in-love-with-america.

369. «Я боюсь, что…»: Парома Сони, «Friends From India», Slate, 9 мая 2018, https://slate.com/culture/2018/05/friends-overwhelming-popularity-in-india-makes-me-worry-about-the-shows-gender-stereotypes.html.

370. «Вытеснить чай»: Шоаиб Даниял, «‘Friends’ cured India of its colonial hangover – and made it fall in love with America».

Глава 8: Эпизод, где все изменилось

371. «Мы не можем сказать»: «Эпизод, где все все узнают», «Друзья», 5 сезон, 14 серия.

372. «Лиза всегда наслаждалась»: Майкл Лембек, интервью с Эми Вилкинсон, «Friends: An oral history of ‘The One Where Everybody Finds Out,’» Entertainment Weekly, 3 апреля 2017, http://ew.com/tv/2017/04/03/friends-untold-story-phoebe-everybody-finds-out.

373. «Салат Дженнифер»: Кортни Кокс, интервью с Энди Коэном, «Must See TV: A Tribute to James Burrows», NBC, 21 февраля 2016.

374. «Дружит с прессой»: Джилл Голдсмит, «People who need People», Variety, 9 июля 2006, https://variety.com/2006/film/news/people-who-need-people-1200340454.

375. «Облажались»: Там же.

376. «Сплотились вокруг»: Паула Чин, «The Buddy System», People, 24 января 2000, https://people.com/archive/cover-story-the-buddy-system-vol-53-no-3.

377. «Плечом, чтобы поплакаться»: Там же.

378. «Друг в беде»: Джилл Смолоу, «A Friend in Need», People, 5 июня 2000, https://people.com/archive/a-friend-in-need-vol-53-no-22.

379. «Брэд и друг»: Энн-Мари О’Нил и Кайл Смит, «Brad and Friend», People, 8 марта 1999, https://people.com/archive/cover-story-brad-and-friend-vol-51-no-9.

380. «Против Гвинет»: Там же.

381. «Все мы»: Мэттью Перри, интервью с Паулой Чин, «The Buddy System».

382. «Актеры не могут»: Паула Чин, «The Buddy System».

383. «Так как мы все получили»: Дэвид Швиммер, интервью с Паулой Чин, «The Buddy System».

384. «Действительно въехать»: «Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел», «Друзья», 6 сезон, 2 серия.

385. «Подарок, который хранит»: Патрик Конноли, цитируется в Chief Marketer, «Live From The Catalog Conference: The William-Sonoma Brands Have ‘Friends,’» 4 мая 2004, http://www.chiefmarketer.com/live-from-the-catalog-conference-the-williams-sonoma-brands-have-friends.

386. «Толстая Моника смеется»: Матильда Грегори, «Fat Monica Was The TV Role Model I Never Expected», BuzzFeed, 16 августа 2015, https://www.buzzfeed.com/mathildia/why-i-loved-fat-monica.

387. «Съела на публике»: Там же.

388. «Схватила пончик»: Кортни Кокс, интервью с Гленном Уиппом, «A look back (and ahead?) at ‘Friends’», Los Angeles Times, 9 июня 2010, http://articles.latimes.com/2010/jun/09/news/la-en-courteneycox-side-20100609.

389. «$5 млн»: Джозеф Адалиан, «NBC’s new best ‘Friends’», Variety, 21 июля 1999, https://variety.com/1999/tv/news/nbc-s-new-best-friends-1117744041.

390. «Ни у кого из нас не было»: Дэвид Швиммер, интервью с Паулой Чин, «The Buddy System».

391. «$1 млн»: Джозеф Адалиан и Майкл Шнайдер, «‘Friends’ extends», Variety, 14 мая 2000, https://variety.com/2000/scene/news/friends-extends-1117821605.

392. «Мы хотим «Друзей»: неизвестный работник NBC, цитируется Линетт Райс, «‘Friends’ demand a raise», Entertainment Weekly, 21 апреля 2000, http://ew.com/article/2000/04/21/friends-demand-raise.

393. «16:00»: Джозеф Адалиан и Майкл Шнайдер, «‘Friends’ extends.»

394. Плановое осеннее расписание: Билл Картер, Desperate Networks (New York: Broadway Books, 2006), 102.

395. «Я спрашивал о продвижении»: Гарт Ансье, интервью с ABC News, «Prime-Time Salary Wars», https://abcnews.go.com/2020/story?id=123651.

396. «Не угрожали»: неизвестный агент, цитируется Линетт Райс, «‘Friends’ demand a raise».

397. «Подарок на День матери»: Гарт Ансье, цитируется Джозефом Адалианом и Майклом Шнайдером, «‘Friends’ extends».

398. «Я думаю, что каждый»: Кевин Брайт, «Producers Commentary», Friends: The Complete Seventh Season (Warner Home Video, 2004), DVD.

399. «Сериал увеличивался»: Дженнифер Кейшин Армстронг, Seinfeldia (New York: Simon & Schuster Paperbacks, 2016), 159.