Игорь Ландер - Покушение на Сталина. Дело Таврина – Шило

Цит. по: Макаров В, Тюрин А. Лучшие спецоперации СМЕРШа: война в эфире. М.: Яуза; Эксмо, 2009. С. 263–264.

Термин, которым в СД обозначались лица из числа советских граждан, давшие согласие на сотрудничество с этой спецслужбой.

Данный термин нуждается в комментарии. Немецкие документы содержат упоминания о «Unternehmen Zeppelin», что в русскоязычной литературе часто переводилось как «Предприятие Цеппелин». Однако в данном случае переводчики не учитывали языковой тонкости, поскольку в этом контексте «Unternehmen» следует переводить не как «предприятие», а как «операция». По указанной причине везде в тексте книги употребляется именно такой вариант.

BA R58 400, NS19.

BA R58 400, NS19.

1911 г. р., бывший начальник отделения СД в Мюнхене, с лета 1942 года — офицер связи «Цеппелина» с айнзатцгруппой Д, с начала 1945 года — в «Вервольфе».

1911 г. р., доктор философии, социолог, специалист газетного дела.

1908 г. р., юрист, бывший начальник отделений СД в Мюнхене и Позене (Познани), в 1942–1943 годах в зондеркоманде 7а (Белоруссия). После войны приговорен к пожизненному заключению за уничтожение евреев в составе зондеркоманды.

Родился в 1906 году.

Mallmann, Klaus-Michael. Der Krieg im Dunkeln // Michael Wildt [Hg.] Nachrichtendienst, politishe Elite und Mordeinheit. Der Sicherheidienst des Reichsführers SS. Hamburg er Edition. Hamburg, 2003. Р. 335.

Они же в обиходе иногда именовались «Цеппелин Норд» и «Цеппелин Зюд», а официально назывались Главными командами СС «Руссланд Норд» и «Руссланд Зюд» «Цеппелина».

Sonderkommando Breslau an Sondereinheit Auschwitz, 28.1.1943, BA, R 58/142; Ifz, Nbg. Dok. NG-5220‑5223; Shlussbericht ZStL, undat. (1962), BAL, 302 AR-Z 23/62 Bd. 1, Dl. 313 ff.; Wernehmung Willy Brundgräber, 23.4.1963, ebenda, Bd.2, Bl. 422 ff.

Его не следует смешивать с известным концентрационным лагерем, на территории которого находилось данное подразделение, имевшее совершенно иные задачи.

В данном документе он именовался уже Шило-Тавриным, в отличие от Таврина-Шило в «зеленых» лагерных картах.

Здесь и далее по тексту, если не указано иное, цитаты из протокола допроса приводятся по: Убить Сталина // Служба безопасности. Новости разведки и контрразведки. 1993. № 3.

Из письма К. М. Александрова автору от 24 ноября 1998 года.

Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне: Сборник документов. Т. 4, кн. 1. Секреты операции «Цитадель». 1 января — 30 июня 1943 года. М.: Русь, 2008. С. 626.

Цит по: Тарасов Д . Большая игра. М.: ИД «Жизнь», 1997. С. 139. Автор книги по неизвестным причинам везде в тексте именует Таврина Покровским, поэтому в цитировании произведено уточнение.

На данный момент установлены следующие этапы карьеры Георга Грайфе в период Великой Отечественной войны: с июня 1943 года — начальник Особой команды «Цеппелина» при оперативной группе «А», позднее начальник ауссенкоманды-1 главной команды «Руссланд Норд», потом — начальник отдела А главной команды «Руссланд Норд».

Шлаен А. Волчья охота // Зеркало недели. 2000. № 50, 23–29 декабря.

СМЕРШ. Исторические очерки и архивные документы. М.: Изд. Главархива Москвы, ОАО «Московские учебники и картолитография», 2003. С. 202.

Луценко Ю. Ф. Десант «Третьей силы» // За Россию. 2009. № 53 (385) июнь — август. С. 7–8.

Архив автора.

Ошибка либо Скорцени, либо Таврина, либо писавшего текст протокола. В действительности Великобритания к аресту и содержанию под стражей Муссолини отношения не имела.

Цит. по: Макаров В., Тюрин А. Лучшие спецоперации СМЕРШа. Война в эфире. М.: Яуза; ЭКСМО, 2009. С. 228.

Трифанов М. А. Фельдъегерская связь в Великой Отечественной войне: Исторический очерк. М.: Скорина, 1995. С. 41.

Результат «калькирования» при переводе с немецкого слова Granatenwerfer («гранатомет»), обозначавшего в Национальной народной армии ГДР также и миномет. В вермахте и бундесвере миномет обозначался словом Mörser. При плохом знании специфики терминологии словосочетание «panzerbrechender Granatenwerfer» можно было ошибочно перевести как противотанковый (бронебойный) миномет.

Бытующий в отечественной литературе перевод «прогрызающий броню» ошибочен.

Цит. по: Макаров В., Тюрин А. Лучшие спецоперации СМЕРШа. Война в эфире. М.: Яуза; ЭКСМО, 2009. С. 280.

Там же. С. 280–281.

Демидов А. М. Конец легенде о террористическом «чудо-оружии» Таврина // Политическая история России: прошлое и современность. Исторические чтения. Вып. ХI. «Гороховая, 2» — 2011. СПб., 2012. С. 136.

В тексте документа прочерк.

В тексте документа прочерк.

Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне: Сборник документов. Т. 5, кн. 2. Границы СССР восстановлены. 1 июля — 31 декабря 1944 года. М.: Общество изучения истории отечественных спецслужб, «Кучково поле», 2007. С. 378.

Медаль (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 9 ноября 1941 года), как и орден Красного Знамени № 15218 (награждение 11 ноября 1941 года), в действительности принадлежали попавшему в немецкий плен 26 мая 1942 года командиру 14-й гвардейской стрелковой дивизии генерал-майору Ивану Михайловичу Шепетову.

Жирнов Е. Недопокушавшиеся // Коммерсант и власть. 2007. № 44. 12 ноября.

Витковский В. В . Топография. Л.: Изд. Военно-топографической службы Генерального штаба РККА, 1940. С. 39–40.

В докладной записке НКГБ СССР от 30 сентября 1944 года № 4126/М на имя Сталина и Молотова утверждалось, что «Панцеркнакке» был изъят при аресте, но это неверно и опровергается документально.

Стенограмма телепередачи «Клавдий против Скорцени», ТВЦ, 7 мая 2004 года.

Там же.

Хомуло М. Г . «Полк, к бою!». М.: Воениздат, 1980. С. 51.

Макаров В., Тюрин А. Лучшие спецоперации СМЕРШа: война в эфире. М.: Яуза; Эксмо, 2009. С. 306.

Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне: Сборник документов. Т. 5, кн. 1. Вперед на Запад. 1 января — 30 июня 1944 года. М.: Общество изучения истории отечественных спецслужб, «Кучково поле», 2007. С. 378.

Органы государственной… С. 378.

Убить Сталина // Служба безопасности. Новости разведки и контрразведки. 1993. № 3.