Ниал Фергюсон - Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира

35. Адати Гинко. Шьющие женщины. 1887 г.

36. Джинн джинсов: Джеймс Дин в фильме “Гигант”.

37. Главный лондонский магазин фирмы “Ливайс” на Риджент-стрит, №№ 174–176.

38. “Они боятся свободы. Они боятся демократии… Так какого черта мы боимся их?”: рок-группа The Plastic People of the Universe против коммунизма.

39. Манекены в платках. Стамбул.

40. В поисках протестантской этики и духа капитализма: Макс Вебер в Америке.

41. Американский рог изобилия: Всемирная выставкац в Сент-Луисе. 1904 г.

42. Слово Божье приходит в Вэньчжоу. Ученики Китайской внутренней миссии со своим наставником. Ок. 1900 г.

43. Американская карта Юго-Восточного Китая для миссионеров.

44. Плоды Тайпинского восстания.

45. Святое Писание на конвейере: Библия, изданная “Нанчжин эмити байбл принтинг компани”.

46. Индустриальное Откровение. Современный Китай.

47. Конец западного господства: Барак Обама кланяется премьеру Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Ноябрь 2009 г.

Рус. пер.: Фергюсон Н. Империя: чем современный мир обязан Британии. М.: АСТ: CORPUS, 2013. – Прим. ред.

Рус. пер.: Фергюсон Н. Восхождение денег. М.: Астрель: CORPUS, 2010. – Прим. ред.

Пер. Ю. Асеева. – Прим. пер.

Коллингвуд называл ее “первой английской газетой, для которой слово ‘новости’ утратило прежнее свое значение – фактов, которые следует узнать читателю… и приобрело новое значение – фактов или выдумок, которые могли бы развлечь читателя”.

После того, как Донн побывал в заключении за то, что он бросил вызов ее отцу, она заметила: “Джон Донн – Анна Донн – погублены”. [Пример омонимии: Anne Donne – Un-done. – Прим. пер. ] Неудивительно, что он любил ее.

Пер. А. Нестерова. – Прим. пер.

Пер. Д. Щедровицкого. – Прим. пер.

В ноябре 1654 года экипаж, в котором ехал Паскаль, чудом не упал с моста в реку. – Прим. пер.

Пер. С. Маршака. – Прим. пер.

Популярная антология английской поэзии (1861). – Прим. пер.

Пер. П. Бибикова в ред. А. Грязнова. – Прим. пер.

Айаан Хирси Али – политик, жена Ниала Фергюсона. – Прим. пер.

Clark Civilisation .

Braudel History of Civilizations .

Также см.: Bagby Culture and History ; Mumford City in History .

Elias Civilizing Process .

Coulborn Origins of Civilized Societies ; Fernandez-Armesto Civilizations .

Quigley Evolution of Civilizations .

Bozeman Politics and Culture .

Melko Nature of Civilizations .

Eisenstadt Comparative Civilizations .

McNeill Rise of the West .

Braudel History of Civilizations , pp. 34f.

См.: Fernandez-Armesto Millennium ; Goody Capitalism and Modernity ; Goody Eurasian Miracle ; Wong China Transformed .

McNeill Rise of the West ; Darwin After Tamerlane .

Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Португалия, Испания, Россия, Великобритания и США. В 1500 году из них лишь Франция, Португалия и Испания существовали в виде, сколько-нибудь напоминающем их состояние в начале XX века. О притязаниях России на то, чтобы быть частью Запада, см. ниже.

По данным из кн.: Maddison World Economy . К реконструированию совокупного продукта (ВВП) нужно отнестись даже с большей осторожностью, нежели к попыткам подсчитать население: Мэддисону пришлось пойти на рискованные допущения. Кроме того, он вычислял ВВП, исходя из паритета покупательной способности, чтобы взять поправку на гораздо более низкие цены нерыночных благ в относительно бедных странах.

См.: Fogel Escape from Hunger , tables 1.2, 1.4.

Данные из кн.: Chandler Urban Growth .

В текущих долларовых ценах исходя из данных Всемирного банка ( World Development Indicators ).

Scruton The West and the Rest .

См.: Laue World Revolution of Westernization .

Acemoglu et al. Reversal of Fortune ; Putterman and Weil Post-1500 Population Flows .

Pomeranz Great Divergence .

Elvin Pattern of the Chinese Past .

Clark Farewell to Alms .

Этим вопросом в xviii веке действительно задавались подданные незападных империй. В 1731 году турок Ибрагим Мутеферрика вопрошал: почему “христиане, бывшие [некогда] презренным народом, сравнительно малочисленным по отношению к мусульманскому населению и ничтожным и слабым по природе и характеру, с некоторых пор распространились по свету, захватили множество стран и даже стали явно побеждать победоносную османскую армию Высокой Порты?” [Пер. Ю. Каменева. – Прим. пер. ]

Johnson Rasselas , pp. 56f.

Murray Human Accomplishment .

Landes Wealth and Poverty .

Hibbs and Olsson Geography ; Bockstette et al. States and Markets .