Ниал Фергюсон - Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира

Рус. пер.: Даймонд Дж. Ружья, микробы и сталь: судьбы человеческих обществ. М.: Астрель: CORPUS, 2010. – Прим. ред.

Diamond Guns, Germs and Steel .

Diamond How to Get Rich .

Roberts Triumph of the West .

См.: North Understanding the Process of Economic Change ; North et al. Violence and Social Orders .

Clark Farewell to Alms , pp. 337–342.

Rajan and Zingales Persistence of Underdevelopment ; Chaudhary et al. Big BRICs, Weak Foundations .

Huntington Clash of Civilizations .

Wallerstein Modern World-System .

Одна из почтеннейших цивилизаций получила название, о котором не слышал никто, кроме одного политолога. В своем эссе 1993 года Хантингтон использовал понятие “конфуцианская”.

Huntington Clash of Civilizations .

См.: Kagan Paradise and Power ; Schuker Sea Change .

Лувен (Левен), “бельгийский Оксфорд”, в конце августа 1914 года был разграблен и разрушен немцами, решившими, что в городе действуют партизаны. – Прим. пер.

Osborne Civilization .

Morris Why the West Rules .

Brownworth Lost to the West .

Cahill How the Irish Saved Civilization .

Dawson Making of Europe ; Woods How the Catholic Church Built Western Civilization .

Matthews Strange Death ; Guyver England .

Kelly, Amanda What Did Hitler Do in the War, Miss? // Times Educational Supplement, 19 January 2001.

MacGregor History of the World .

Цит. по кн.: Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов.

М: Соцэкгиз, 1962. – Прим. пер.

Smith Wealth of Nations , Book I, chs. 8, 11, Book IV, ch. 9.

Пер. А. Матешук. – Прим. пер.

Montesquieu Spirit of the Laws , Book VIII, ch. 21; Book VII, ch. 7; Book XIX, chs. 17–20.

Bishop China’s Imperial Way .

Пер. И. Минаева. – Прим. пер.

Tsai Perpetual Happiness , p. 123.

Brook Confusions of Pleasure .

Пер. М. Донского. – Прим. пер.

Pinker Better Angels .

Castor Blood and Roses .

Fogel Escape from Hunger , tables 1.2, 1.4.

Clark Farewell to Alms .

Dardess Ming Landscape , pp. 323f.

Needham (ed.) Science and Civilization , vol. V, pp. 52, 313.

Ibid., vol. VI, pp. 558, 571, 581. Также см.: Hobson Eastern Origins , p. 201.

Mokyr Lever of Riches , pp. 209ff.

Needham (ed.) Science and Civilization , vol. IV, p. 184.

Ibid., vol. V, pp. 61, 157, 354, 421. Также см.: Hobson Eastern Origins , pp. 207–212.

Седьмое плавание пришлось на 1430–1433 годы. Согласно гипотезе Гевина Мензиса, китайские суда обогнули мыс Доброй Надежды, вдоль западного побережья Африки прошли к островам Зеленого Мыса, пересекли Атлантику и достигли Огненной Земли, затем Австралии, а один из командиров Чжэн Хэ будто бы достиг даже Гренландии и вернулся домой через Берингов пролив. Подтверждения тому в лучшем случае косвенные.

Levathes When China Ruled the Seas .

Ray Analysis , p. 82.

Ibid., pp. 82–84.

Duyvendak True Dates .

Cotterell Imperial Capitals , p. 222. Также см.: Fernandez-Armesto Millennium , ch. 4; Pathfinders , ch. 4.

Landes Wealth and Poverty , pp. 95f.

Keay China: A History , p. 385.

См.: Kristof, Nicholas D. 1492: The Prequel // New York Times, 6 June 1999.

Finlay Portuguese and Chinese Maritime Imperialism , pp. 240f.

Flynn and Giraldez Born with a “Silver Spoon” , p. 204.

Chirot Rise of the West , pp. 181ff.

Cipolla Guns and Sails , pp. 77–82.

Hoffman Why Was It that Europeans Conquered the World? Также см.: Huang 1587 , p. 64.

Jones European Miracle , p. 67.

Ibid., p. 120.

Birch Historical Charters , pp. 3f.

Ibid., pp. 19f.

Ibid., pp. 61f.

Inwood History of London .

Burrage and Corry At Sixes and Sevens .

Landes Revolution in Time , pp. 34–42.

Адриан провел в 122–126 гг. через Северную Британию так называемый Адрианов вал (длина – 117 км). – Прим. пер.

Barme´ Forbidden City .

Cotterell Imperial Capitals , p. 222.

“Восьминогое сочинение” ( багу вэньчжан ) должно было содержать обоснования 8 тезисов (“ног”) в соответствии с определенными правилами композиции, развития темы и аргументации. – Прим. пер.

Cotterell China: A History , p. 178.

Catto Written English .

Flynn and Giraldez Arbitrage, China, and World Trade .

Ebrey Cambridge Illustrated History of China , esp. p. 215.

Goody Capitalism and Modernity , pp. 103–117.

Guan and Li GDP and Economic Structure .

См.: Mintz Sweetness and Power , p. 191; Higman Sugar Revolution .

Clark Farewell to Alms , p. 57.

Pelzer and Pelzer Coffee Houses of Augustan London .

Также см.: Newman Opium Smoking in Late Imperial China .

Обряд тройного коленопреклонения и девятикратного челобитья, совершаемый при приближении к императору. – Прим. пер.

Barrow Life of Macartney , vol. I, pp. 348f.

Пер. под ред. Е. Гунста. – Прим. пер.

См.: Bakar Tawhid and Science ; Morgan Lost History ; Lyons House of Wisdom .

FREELY Aladdin’s Lamp, p. 163.

LYONS House of Wisdom, p. 5.

Немаловажно, что когда Османская империя стала претендовать на название халифата, этому воспротивились шииты Персии, а также Великие Моголы.

Титул Сулеймана I таков: властитель Дома Османа, султан султанов, хан ханов, предводитель правоверных и наследник пророка Владыки Вселенной, защитник святых городов Мекки, Медины и Иерусалима, правитель Константинополя, Адрианополя и Бурсы, городов Дамаска и Каира, всего Азербайджана, Магриба, Барки, Кайруана, Алеппо, Ирака Арабского и Аджема, Басры, Эль-Хасы, Дилена, Ракки, Мосула, Парфии, Диярбакыра, Киликии, вилайетов Эрзрума, Сиваса, Аданы, Карамана, Вана, Берберии, Абиссинии, Туниса, Триполи, Дамаска, Кипра, Родоса, Кандии [Крита], вилайета Мории [Пелопоннеса], Мраморного моря, Черного моря и его берегов, Анатолии, Румелии, Багдада, Курдистана, Греции, Туркестана, Татарии, Черкесии и двух областей Кабарды, Грузии, кипчакской равнины и всей страны татар, Кафы и соседних стран, Боснии и ее вассалов, города и крепости Белград, вилайета Сербии со всеми замками, крепостями и городами, всей Албании, всего Ифлака [Валахии] и Богдании [Молдавии] и проч.