Ниал Фергюсон - Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира

Часть духовенства поддерживала движение за независимость, особенно в Новой Гранаде, где чувствовалось значительное недовольство испанским налогообложением южноамериканской церкви. Со священниками-диссидентами боролась картахенская инквизиция.

Ortega Earthquakes .

Lynch Bolívar and the Caudillos , pp. 6f.

King Royalist View .

Lynch Bolívar and the Caudillos , pp. 16f.

Woodward Spanish Army .

Ulrick Morillo’s Attempt , p. 553.

Горькая настойка “Ангостура” была изобретена немецким врачом Иоганном Готлибом Беньямином Зигертом, служившим в армии Боливара. В 1824 году Зигерт стал производить концентрат, рецепт которого до сих пор держится в секрете. Коктейль “Писко сауэр” без пары капель настойки Зигерта не достоин своего имени.

Hamnett Counter Revolution .

Lynch Bolívar , p. 99.

Langley Americas in the Age of Revolution , esp. pp. 243–284.

См.: http://web.archive.org/web/19970615224356/www.umich.edu/~proflame/mirror/etext/bol5.html.

Williamson Penguin History , p. 218.

См.: http://web.archive.org/web/19970615224356/www.umich.edu/~proflame/mirror/etext/bol5.html.

Письмо Боливара сэру Генри Каллену от 6 сентября 1815 года. В кн.: Bolivar (ed.) Selected Writings , vol. I, p. 114.

См.: http://web.archive.org/web/19970615224356/www.umich.edu/~proflame/mirror/etext/bol2.html.

См.: http://web.archive.org/web/19970615224356/www.umich.edu/~proflame/mirror/etext/bol5.html.

Lynch Bolívar , p. 218.

Engerman and Sokoloff Once upon a Time in the Americas .

Brown Adventuring , figure 2.2.

Lynch Bolívar and the Caudillos , pp. 16ff.

Данные из кн.: Engerman and Sokoloff Once upon a Time in the Americas .

Lynch Bolívar and the Caudillos , p. 34.

Lynch Bolívar , p. 276.

Чавес умер в марте 2013 года. Действующий президент – Николас Мадуро, прежде занимавший посты вице-президента и министра иностранных дел. – Прим. пер.

Cordeiro Constitutions .

Engerman and Sokoloff Once upon a Time in the Americas .

Fage Slavery and the Slave Trade , p. 395.

Curtin Plantation Complex , pp. 4–26.

Thornton and Heywood Central Africans .

Каждый этап – рубка тростника, его транспортировка, размалывание, вываривание, высушивание – требовал большого физического труда и не допускал задержек.

Curtin Plantation Complex , p. 26; Klein and Luna Slavery in Brazil , p. 28. Также см.: Prado Colonial Background ; Poppino Brazil .

Schwartz Colonial Past , p. 185.

Schwartz Slaves, Peasants and Rebels , p. 46.

Graham Patronage and Politics , p. 26.

Elkins Slavery , p. 76.

Davis Slavery , p. 72.

Thomas Slave Trade , p. 633.

Davis Slavery , p. 78.

Schwartz Slaves, Peasants and Rebels , p. 42.

Elkins Slavery , p. 40.

Ibid., p. 50.

Elliott Empires of the Atlantic World , p. 283.

Davis Slavery , p. 125.

Walvin Black Ivory , pp. 16f.

Rostworowski Doña Francisca Pizarro .

Wang et al. Geographic Patterns .

Carvajal-Carmona et al. Strong Amerind/White Sex Bias ; Bedoya et al. Admixture Dynamics .

Ferguson War of the World , pp. 20–22.

Creel Peculiar People .

Eltis Volume and Structure , table 1.

Schaefer Genealogical Encyclopaedia ; Thornton and Heywood Central Africans .

Langley Americas in the Age of Revolution , p. 240.

Eichacker Blacks Attack!

Haber Development Strategy .

Пер. О. Мартышина. – Прим. пер.

Речь Жюля Ферри 28 июля 1885 года. Цит. по кн.: Brunschwig French Colonialism , pp. 76f.

Gandhi Hind Swaraj , ch. VI.

Twain Following the Equator , p. 321.

Lenin Imperialism , ch. X.

Collier Bottom Billion .

Moyo Dead Aid . Также см.: Easterly White Man’s Burden .

Простой и эффективный очиститель воды Дина Кеймена можно было бы распространять через не имеющую себе равных дистрибьюторскую сеть “Кока-кола” в развивающихся странах. Принимая во внимание ошеломляющее число людей, ежегодно расстающихся с жизнью из-за грязной питьевой воды, это, конечно, стоило бы сделать, чтобы навсегда избавиться от обвинения в “кока-колонизации”.

Я говорю и о преобладающем цвете кожи африканцев, и об относительной экономической отсталости континента (сравните: “Темные века”). Африка – “темный” континент в том смысле, что если смотреть на него ночью из космоса, мы увидим сравнительно мало огней, разве что на крайнем его севере и юге.

Gandhi Collected Works , vol. LIV, pp. 233f. http://www.gandhiserve.org/cwmg/VOL054.PDF.

Riley Health Transitions , esp. figure 2, table 1.

Ibid., pp. 750, 752.

Shaw Preface on Doctors , pp. lxvii – lxviii.

Пер. Е. Гельфанд. – Прим. пер.

Burke Reflections , p. 151.

Ferguson Ascent of Money , p. 154.

http://avalon.law.yale.edu/18th_century/rightsof.asp.

Пер. Е. Гельфанд. – Прим. пер.

Burke Reflections , pp. 190f.

Rousseau Social Contract .

Берк ошибся лишь в том, что замечательно разумным ответом на задачу лишения жизни стала гильотина.

Burke Reflections , p. 291.

Schama Citizens .

Пер. И. Малаховой. – Прим. пер.

Tocqueville Democracy in America , pp. 148–151.

Ibid., p. 153.

Carter et al. (eds.) Historical Statistics of the United States , table Ed1–5.

http://users.erols.com/mwhite28/wars18c.htm.

“Марсельеза” написана Клодом Жозефом Руже де Лиллем в апреле 1792 года: “На нас поднялась тирания, // Взнесен окровавленный стяг… // Вы слышите в тиши безлюдий // Ревущих яростно солдат? // Они идут убить ребят // И жен, припавших к нашей груди! // К оружью, граждане! // Вперед, плечо с плечом! // Идем, идем! // Пусть кровь нечистая бежит ручьем! // [Не достоин жалости] этот деспот кровожадный, // … Тигр этот злобный, что грызет // Грудь матернюю беспощадно!” [Пер. Н. Гумилева. – Прим. пер. ]

Ныне Славков в Чехии. Та победа вызвала у Наполеона желание построить в Париже Триумфальную арку.

Пер. А. Рачинского. – Прим. пер.

В Парижской военной школе Наполеон сдавал экзамен Пьеру Симону Лапласу, одному из основоположников теории вероятностей.