Ниал Фергюсон - Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира

Hochschild Leopold’s Ghost .

Mazower Hitler’s Empire , p. 205.

Ibid., pp. 152, 286.

Ibid., p. 137.

Ibid., p. 149.

Ibid., p. 256.

Ibid., p. 248.

Fieldhouse Black Africa .

Пер. А. Аврутиной. – Прим. пер.

Этот ученик Анри Бергсона разорился во время Великой депрессии, поставившей крест на проекте. Некоторые фотографии можно увидеть на сайте: http://www.albertkahn.co.uk/photos.html.

Районы Ирландии и Шотландии, большинство населения которых говорит на ирландском и гэльском языках. – Прим. пер.

Okuefuna Wonderful World of Albert Kahn .

Galeano Open Veins , p. 47.

Фирма Кларка, которая построила ее (и дала Кеннету Кларку средства стать ученым джентльменом), была основана в 1812 году. Фабрика, которую мы видим сегодня, построена в 1886 году в стиле, которым восхитился бы сам Иеремия Бентам. Она закрылась в 1968 году, став нерентабельной (как и большая доля британских текстильных предприятий) из-за конкуренции с японцами.

Crafts British Economic Growth , table 6.1.

Clark Farewell to Alms , figure 9.2.

Gildea Barricades and Borders , pp. 6, 145, 181.

Mokyr Industrial Revolution , p. 109.

Население Англии в 40-х – 90-х годах xviii века увеличилось более чем на треть, а к 60-м годам XIX века – более чем втрое. Средний возраст вступления в брак снизился с 26 до 23 лет. Меньше женщин оставалось незамужними. Стало больше внебрачных деторождений. Грегори Кларк утверждал, что в среднем более высокая продолжительность жизни детей богатых англичан объясняет Промышленную революцию: якобы “ценности и экономические установки среднего класса, скорее всего, распространялись через репродуктивное преимущество… Бережливость, рассудительность, упорство и трудолюбие распространялись в сообществах, которые были расточительными, жестокими, импульсивными и праздными” (Clark, G. Farewell to Alms , pp. 132, 166). По-видимому, дети богатых французов и итальянцев также жили лучше детей своих бедных соотечественников.

Esteban Factory Costs , figure 1.

Allen British Industrial Revolution , p. 156.

Morris Why the West Rules , p. 497.

Jones Living the Enlightenment .

Morris Why the West Rules , p. 491.

McKendrick et al. Birth of a Consumer Society .

Berg Pursuit of Luxury .

Vries Purchasing Power .

Berg Imitation to Invention .

Findlay and O’Rourke Power and Plenty , tables 6.2 and 6.4.

La Porta et al. Law and Finance, Investor Protection and Economic Consequences .

O’Brien et al. Political Components . Также см.: Leunig British Industrial Success , p. 93.

Сравнительное преимущество означает способность производить товар или услугу по относительно меньшей альтернативной стоимости. Известный пример Рикардо – торговля Англии с Португалией. В Португалии производить и вино, и сукно проще и дешевле, чем в Англии, а в Англии гораздо трудней и поэтому дороже производить вино, чем сукно. Обе страны получат выгоду, если Португалия будет производить лишь вино и оставит англичанам производство сукна. Португальцы обменивают излишки своего вина на излишки английского сукна и получают больше сукна, чем если бы производили его сами, а англичане получают сравнительно более дешевое вино. Применение этой теории в Ирландии привело к катастрофе. Специализация Ирландии на мясном животноводстве (продукция предназначалась для английского рынка) привела к чрезмерной зависимости от картофеля, необходимого для того, чтобы кормить сельскохозяйственных рабочих, а также к голоду из-за эпидемии фитофтороза картофеля в середине 40-х годов XIX века. Верное принципам Рикардо британское правительство отказалось отправить в Ирландию дополнительное продовольствие. Погиб миллион человек. Это подтвердило правоту Томаса Мальтуса, а не Рикардо. Уцелевшие ирландцы были вынуждены “экспортировать” самих себя, главным образом в Америку.

Guinnane et al. Putting the Corporation in its Place ; Lamoreaux Scylla or Charybdis?

Allen British Industrial Revolution .

Parthasarathi Rethinking Wages .

Pollard Peaceful Conquest .

Mohanty, Fowler Labor and Laborers of the Loom , esp. p. 76. Также см.: Dattel Cotton and Race .

Clark Farewell to Alms , p. 267.

Farnie Role of Merchants , pp. 20ff.

Пер. К. Тимирязева. – Прим. пер.

Darwin Origin , chs. 3, 4 and 14.

Ferguson Evolutionary Approach .

Под “темными фабриками сатаны” Блейк, вероятно, подразумевал “альбионские мельницы” в Лондоне, построенные Болтоном и Уаттом в 1769 году и сгоревшие в 1791 году.

Carlyle Past and Present , Book I, chs. 1–4, Book IV, chs. 4, 8.

Пер. И. Скворцова-Степанова, В. Базарова и А. Богданова. – Прим. пер.

Kaelble Industrialization and Social Inequality .

Evans Death in Hamburg .

Grayling Light of Liberty , pp. 189–93.

Пер. О. Кириченко. – Прим. пер.

Wilde De Profundis , pp. 21, 23, 33.

Berger and Spoerer Economic Crises .

Fowler Lancashire Cotton Operatives .

Allen Great Divergence in European Wages . Благодарю Роберта Аллена за любезно предоставленные данные.

Allen et al. Wages, Prices, and Living Standards .

Всю планету Эцио в твои руки желал бы отдать. // Стар годами и слаб правитель Востока; // На троне Запада восседает слабый юноша; // Все будет разрушено, когда я присоединюсь к тебе. // Ты будешь владеть всем миром, // Оставь Италию мне (ит.).

Mazzini To the Italians .

Пер. Н. Волчанской, Н. Касаткиной и О. Шаргородской под ред. А. Ерусалимского. – Прим. пер.

Bismarck Reminiscences , Vol. I, ch. 13.

Пер. Е. Дмитриевой. – Прим. пер.

Schorske Fin-de-Siècle Vienna .

Прозвища французских, немецких и английских солдат. – Прим. пер.

Martin, H. C. Singer Memories . http://www.singermemories.com/index.html.

Maddison World Economy , tables B-10, B-21.

Kennedy Rise and Fall , p. 190.

Bairoch International Industrialization Levels .

Broadberry Total Factor Productivity .

Fordham “Revisionism” Reconsidered .

Clark and Feenstra Technology in the Great Divergence , table 8.

Dyos and Aldcroft British Transport , table 4.