Е. Грановский - Флот и Фолкленды. Архипелаг раздора. История Англо-аргентинского военного конфликта 1982 года

Дабы судно не совсем зря расходовало флотский соляр, на него было также возложено обслуживание станций Британской антарктической службы. Кроме того, «Эндьюренс» являлся эффективной подвижной платформой для ведения радиоразведки.

Для того, чтобы освободить жилое пространство для новых пассажиров, на берег была ссажена и оставлена в Порт-Стэнли гидрографическая партия «Эндьюренса» в составе десяти человек.

Головной корабль серии из трех корветов проекта A-69 назван в честь Фрэнсиса Драммонда, шотландца на аргентинской службе, погибшего 8 апреля 1827 г. в бою при Монте-Сантьяго, однако, как пояснили автору носители кастешано, название этого корабля произносится в аргентинском флоте в соответствии с местными правилами фонетики.

Полная маркировка вертолета британской морской авиации включает: регистрационный номер, наносившийся на хвостовую балку, тактический номер (большие цифры) и литеры принадлежности к кораблю на киле. Для данной машины: XS527/434/EN. Этот вертолет, выпущенный на заводе в г. Хайес в 1963 году, являлся первым из 98 вертолетов Wasp HAS.1, построенных для ВМФ Великобритании вертолетостроительной компанией «Уэстленд Хеликоптерс».

«Баия Параисо» в этом походе располагал двумя вертолетами: SA330L «Пума» № AE-504 из состава 601-го батальона армейской авиации и SA316B «Алуэтт III» №3-H-110 из состава 1-й вертолетной эскадрильи авиации ВМФ.

Название судна содержит отсылку к итало-французскому комедийному кинофильму «Пять морпехов для Сингапура».

На самом деле эта лодка направилась на север и 16 апреля прибыла в Фаслейн; по утверждению адмирала Анажи, аргентинская разведка докладывала о ее мнимой отправке к Фолклендам еще 26 марта, хотя вполне возможно, его воспоминания основываются на публикациях в британских СМИ последних чисел марта.

28 марта британский министр иностранных дел лорд Каррингтон отправил официальное сообщение государственному секретарю США А. Хейгу, в котором указал опасный оборот, который принял кризис вокруг Южной Георгии, и попросил о посредничестве в делах с буэнос-айресской хунтой. В ответе, написанном заместителем госсекретаря Уолтером Стесселом, говорилось, что Британия и Аргентина «добрые друзья» США, а Великобритании рекомендовалось поступать с взвешенной осторожностью.

Слово Azul в переводе с испанского – темно-лазурный цвет, в Аргентине ассоциируется с флагом Объединенных провинций Рио-де-ла-Платы образца 1818 года, т.е. «великой Аргентины», которую мечтали воссоздать аргентинские ультранационалисты.

Генерал О. Х. Гарсия являлся командиром 5-го армейского корпуса. Его назначение на эту должность и последующее включение в рабочую группу обуславливалось тремя обстоятельствами: он был твердым «мальвинистом», штаб корпуса располагался в Баия-Бланка, недалеко от ВМБ Пуэрто-Бельграно; к участию в операции планировалось привлечь войска из его состава.