Андрей Андрес - Ам Тракт. Материалы по колонии меннонитов

20 мая.Я встала в 10:00 часов, господин Зиберт немного позже. Потом стали завтракать и много рассказывать, перешли в сад. Посетили конюшни и всё рассматривали до полудня. На обед нам подали прекрасный суп с бараниной, на десерт – суп из крыжовника, он был особенно вкусным. После обеда Герман повёз господина Зиберта в Кёппенталь 16 16 Кёппенталь ( K ö ppental ) – село основано в 1855 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии статского советника Министерства государственных имуществ, академика П.И.Кёппена. к господину Гёрцу. В 16:00 часов мы все поехали в Остенфельд 17 17 Остенфельд ( Ostenfeld ) – село основано в 1872 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по фамилии главного судьи Саратовской Конторы иностранных поселенцев Г.А. Остен-Сакена. к кузену Корнелиусу Андресу, мы были встречены очень радушно. Там были: Агата с дядей и тётей, Кейт, Густав и другие дети. Пришли тётя Юстина Нейфельд 18 18 Юстина Нейфельд дев.Андрес – сестра Корнелиуса Андреса (1826-1912), родилась 25 февраля 1825 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умерла 29 ноября 1896 года в селе Остенфельд, Ам Тракт. Была замужем за Петером Нейфельдом (1817-1888). (Рисунок 2) с сыном Иоганном 19 19 Иоганн Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 8 августа 1868 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер после депортации в 1942 году где-то в Сибири. 22 октября 1908 года женился на Марии Андрес (1889-19??). , кузен Якоб Нейфельд 20 20 Якоб Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 8 октября 1852 года в местечке Мариенбург – умер 15 ноября 1910 года в Остенфельд, Ам Тракт. В описываемое время был уже женат на Катарине дев.Янцен (1871-1931). , ещё кузен Густав Нейфельд 21 21 Густав Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 4 декабря 1861 года в местечке Иррганг, Гросс Вердер, Западная Пруссия –дата смерти не известна. В описываемое время был уже женат на Марии дев.Дик (1874-1929). с женой и детьми.

21 маямы провели дома. Сестра Мария готовила сухари, канапе, Штрицель 22 22 Штрицель – сладкий рулет из сдобного дрожжевого теста с различными начинками. Пекут с маковой или яблочной, с миндальной начинкой обычно на Рождество. , Бабку и сладкие пироги. На завтра приглашены все дорогие родственники. Я тоже немного помогала, ещё прибиралась в комнатах, принесла ветки миндаля и поставила две вазы на фортепиано и ещё две вазы на комод, окружённая тремя девочками 23 23 Три девочки – дочери Германа Нейфельда (1857-19??) и Марии дев.Андрес (1856-1929): Мария (1880-1935), Агата (1884-19??) и Кейт (1885-1965). .

22 мая.Прекрасная погода, сад ухожен и стоит в свежей зелени. Он выглядит прекрасно. До обеда я начала вязать крючком воротник для Кейт. После обеда пришли гости: тётя Юстина Нейфельд с сыном Иоганном, Якоб Нейфельд с женой, Гейнрих Нейфельд 24 24 Гейнрих Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 28 августа 1858 года в местечке Вернерсдорф, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер в июле 1924 года в Фрезенгейм, Ам Тракт. Был женат на Анне дев.Фигут (1864-1943). с женой, Густав Нейфельд с женой, Корнелиус Андрес с женой, Агата Нейфельд, дядя Андрес с женой, Кейт, господин Пеннер, Давид Фрезе-старший с женой, Давид Фрезе-младший с женой, учитель Барч с детками. Всего 20 человек. Всем было очень уютно вместе, много общались и веселились.

23 мая.Очень прекрасная погода. Мы все дома. Я плела венки, зять Герман делал вешалки из веток вишни, чтобы украсить могилы на кладбище к Пятидесятнице. После обеда зять Герман, сестра Мария и я с тремя девочками их понесли, взяв много цветов. Агата Нейфельд, Кейт, тётя Ида, дядя и дети украсили могилу кузена Корнелиуса 25 25 Корнелиус Нейфельд – сын Петера Нейфельда (1817-1888) и Юстины Нейфельд дев.Андрес (1825-1896), родился 30 октября 1854 года в Вернерсдорф, Гросс Вердер, Западная Пруссия – умер примерно в 1895-1896 гг. в селе Остенфельд, Ам Тракт. Был женат на Агате Элизабет Андрес (1862-1940). . Для Агаты это было очень тяжело.

Пятидесятница. Воскресенье, 24 мая.Прекрасная погода. Мы ездили в Кирху в Орлов 26 26 Орлов ( Orloff ) – село основано в 1871 году меннонитами в колонии Ам Тракт, названо по населённому пункту Орлов в Западной Пруссии. , это был первый праздник проповедника господина Петера Винса (16.02.1853-31.03.1931, прим.А. Андрес ). У него прекрасное произношение. Я едва узнала его, поскольку выглядел он намного моложе. После обеда мы все ходили к Агате. Там ещё были: тётя Юстина Нейфельд с сыном Иоганном, Густав Нейфельд с женой, Корнелиус Андрес с женой, Гейнрих Нейфельд с женой, Давид Фрезе-старший.

Понедельник, 25 маямы поехали в Кирху в Орлов. Там проповедовал господин Квиринг 27 27 Иоганнес Яковлевич Квиринг – родился 12 сентября 1851 года в местечке Тессенсдорф, Мариенбург, Западная Пруссия – умер 9 апреля 1912 года в селе Кёппенталь, Ам Тракт. Меннонитский учитель, проповедник, духовный старшина Кёппентальского прихода с 1884 по 1912 гг. из Кёппенталя. Проходило крещение. Было крещено 25 молодых людей – это было торжественно. После обеда все были у Давида Фрезе-старшего. Туда подошли и другие родственники. Из Кирхи я поехала с кузеном Якобом Нейфельдом. Позже мы тоже приехали. Все очень обрадовались моему приходу. Там были все три девочки, Агата с дядей Корнелиусом и тётей Идой, Кейт и дети, кузен Корнелиус Андрес с семьёй, кузен Иоганн, Корнелиус Фрезе с Ренатой, Давид Фрезе с Анной, Якоб Фрезе с Марией, Арон Тевс с Кейт урождённой Вилер, и Петер Тьярт с Анной.

Выдержка из Журнала XXXV Новоузенского уездного очередного земского собрания бывшего 3 октября 1899 г. и доклады Новоузенской уездной земской управы. Доклад №19 «По вопросу о выдаче вознаграждения законоучителям некоторых земских школ»:

Законоучитель Кёппентальской земской школы духовный старшина менонитов Малышинской волости, Квиринг, обратился в Управу с просьбой, в которой заявляет, что, состоя законоучителем названной школы, он получает жалованья только 50 руб. в год, между тем он состоит у менонитов полным духовным лицом, исполняющим все церковные требы, поэтому и просит об уравнении его жалованья с законоучителями-священниками…

… Рассмотрев просьбу г. Квиринга и принимая в соображение, с одной стороны, что у менонитов Духовный Старшина исполняет все церковные требы наравне со священниками, а с другой, что по постановлению минувшего XXXIII Очередного Собрания все законноучителя-священники без различия вероисповеданий получают жалованье по 90 руб. в год. Управа полагала бы просьбу г. Квиринга удовлетворить, назначив ему жалованье по 90 р. и, кроме того, внести в смету на добавочное жалованье за текущий год 40 руб.