Марина Цветаева - Тетрадь вторая

(1910 — 1933 г.)

Любимые русские стихи:

Уж за горой дремучею (с младенчества) [41] Ст-ние М. Ю. Лермонтова «Свидание».

К морю — Пушкина (с 10 лет)

Цари, я мнил (Державина) [42] Ода Г. Р. Державина «Властителям и судиям».

Мой костер (Полонского) [43] Ст-ние Я. П. Полонского «Песня цыганки».

Эпиграф к Набережной:

Мост.

Кир — пичный мост.

Через кирпичный мост.

Через кирпичный — пичный — пичный — пичный —

мост.

(Стихи 7-летнего мальчика. Читать, постепенно замедляя.)

Дальнейший ход:

VIII Мост. (Мост, делящий два мира. Тот берег — жизни.) Через Лету. Летейская Влтава (Moldau). До середины. Здесь — взрыв веселья: — «Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо... Мне тепло, твоя рука на моей, я твоя, ты мой...» (Я, живая вернувшаяся в царство теней — или мертвая — в царство тех? Тело в царстве теней или тень в царстве тел?) Островки. — Давай жить на таком островке? И — воспоминание: мимо шалаша или лесной землянки? — Здесь можно было бы жить! — Здесь нужно было бы жить!

IX «На этих улицах тебя не встречу...» Можно здесь — о славе. Фабричные корпуса — пустые. Усилить дождь.

Мимо каварни [44] кафе (чешск.) (полукруг). Постоим! И — видение: утро, бессонные веселые лица сквозь кофе, Вы меня учите жить. (Прежде всего надо начать одеваться. — Вы меня будете любить и в лохмотьях!) Наша улица

X Поворот и перелом. «На самое дно». (NB! где никогда не бываешь. 1933 г.) Еще несколько шагов. Фонарь.

XI Гора и слезы. Меховое, мокрое. — На том свете?

XII Et puis ce fut tout. [45] А потом — конец (фр.) Сгорбленная фигура большими шагами.

Связующее и разъединяющее начало моста.

Руки еще надеются

Нету надёжнее безнадежности!

Верность неверных

Твои глаза зеленые,

Прозрачные, как ложь.

16-го марта 1924 г. — Когда я не пишу стихов, я живу как другие люди. И вот, вопрос: — Как могут жить другие люди?

И вот, на основании опыта: другие люди НЕ живут.

Обкормленный баснями

Соловей

— Я Вам никогда не лгал.

Я не верю в вечность чувств в жизни, верю в вечность их внутри (NB! где их так редко тревожишь. В жизни, как всё — снашиваются. 1933 г.) Не мыслю страсти изо дня в день, годы, а иначе — зачем быть вместе? Под веками я в тебе ты у меня — уцелеем, будем жить и царить. Но отказаться — не могу.

Конторская барышня

И пражский студент

Клáдбище! Место куда кладут.

два лунатика

Края крыши одного.

(Не Р<���одзевичу>) [46] По-видимому, обращено к А. А. Чаброву.

Вы хотите перейти через жест, я хочу перейти через слово, — не хочу слов (обычной монеты), не хотите жеста (своей обычной) — из какой-то гордости. Слово со всеми, жест — со всеми, хотим говорить друг с другом на чужом (его) языке.

Я нашла формулу: меня притягивает к Вам Ewig-Weibliche. [47] вечно-женственное (нем.)

Мы с Вами заблудились в Pays du Tendre, [48] Страна нежности (фр.). Аллегорическая страна любви, описанная в романе Мадлен де Скюдери (1607 —1071) «Клелия». — видите — немалая страна! (Не Malá Strana! [49] Один из центральных районов Праги. )

...et son amitié encore, qui était plus grande que son amour. [50] …и еще его (ее) дружба, которая была большей, чем его (ее) любовь (фр.).

Ох, устала!

Вниз, со скалы!

Вздохи вала

Вздоха валы

(Сафо)

Дальнейший ход: Улица лестницей, Наша улица! — Уже не наша... М. б. здесь о славе? (Адрес? Надеюсь, буду — достаточно знаменит. — Мертвые не читают газет. — Мы расстаемся, восходя.)

Соль ожигает щёки,

Перед глазами — крэп.

— Адрес? Его прочтете

В справочнике судéб!

Попутные мысли (NB! почти невозможно разобрать — так сокращено)

Вы не хотите переделывать меня, а меня надо переделать, посему в жизни Вы бы только утысячерили мою слабость, Вы бы меня не дотворили женщиной. Вы пленились моей душой, и Вам хорошо со мной (с ней) в царстве теней. Вам хорошо со мной такой, а мне плохо с собой такой. Вы влечетесь к чуже — роднóму, к чужерóдному. Меня, как Elementargeist, нужно расчаровать — освободить — воплотить — через любовь. А Вы, наоборот, сам становитесь Elementargeist.

Когда Вы говорите о своей маленькой девочке — у меня слезы навертываются.

Врозь идущие руки распятья

Нежиться как ужи...

(NB! гадость! 1933 г.)

Мне с тобою — так спалось,

О тебе — так пелось!

Дочку свою, прошу,

Не называй Мариной!

(Дочку свою, родившуюся в <���пропуск даты> [51] родилась в 1932 г. назвал Натальей. — 1933 г.)

Пригород: руки твои в рубцах,

Первый листочек клейкий...

Князь, засыпающий на руках

Маленькой белошвейки...

Когда я думаю во времени — всё невозможно, всё сразу — безнадежно. А так — где-то (без где), когда-то (без когда) — о, всё будет, сбудется!

(Борису)

Моя просьба — за три месяца (?), последняя гора — дождь — у забора (огород) пес, просовывающий лапу...

Любовь в нас — как клад, мы о ней ничего не знаем, всё дело в случае. Другой — наша возможность любви. И поэтому, никогда заранее: «буду — не буду». Человек — повод к взрыву. (Почему вулканы взрываются?) Иногда вулканы взрываются сокровищами.

Дать взорваться больше, чем добыть.

Я знаю, какая я в дне, но я не знаю, какая я на дне. Дна своего достать без другого я не могу.

Благословен ты, дающий мне меня.

(К Б. П.)

Высшая ирреальность.

Вы единственный за кого бы я умерла без всякого сознания жертвы, чью жизнь предпочла бы своей не как мне ценнейшую, а как — ценнейшую моей.

В уровень моего восторга.

Вы во мне — как золото Нибелунгов.

Эпиграф из Пастернака:

«Я живу с твоей карточкой...» [52] Начало ст-ния Пастернака «Заместительница».

Время — бремя небольшое

Я живу с твоей душою

Про себя тот клад схороним!

Знать не надо посторонним

(В просторечии: своим)

Знать не надо и самим

Нам: как клад в тебе покоюсь!

Так магнит глядит на полюс...

От тебя, , не скрою,

Что живу с твоей душою

В страсти, слаще чем земной!

(С мужем — пусть и пусть — с женой!)

Вечность: время небольшое:

Я живу с твоей душою

(16-го мая 1924 г.)