Марина Цветаева - Тетрадь вторая

Краской ли? кожей ли?

Запахи ожили!

Тайная исповедь:

Запахи рыскают

Ищут щелей...

Оперение, оветвление деревьев...

(не стих)

Откровенное как черновик

Черновика откровеннее

Сокровенней рта

Аля (о Георгии) — Теперь я ему молочная сестра! (допивает остатки «ишки»)

Если кто-нибудь черезмерно восхваляет Вам свою ненаписанную вещь — не возмущайтесь: это замысел. Каждая мать вправе надеяться, что родит — гения. Жалка и отталкивающа только переоценка данного. Материнская (вернее отцовская) слепость на сбывшееся (несбывшееся). Но ребенок растет и может вырасти. Рукопись же <���пропуск одного слова > — раз навсегда.

Замысел автору предстает всегда как исполненный Гёте. Автор еще не успел столкнуться со своей несостоятельностью. Первая строка докажет — несостоятельность каждого замысла в нетех руках.

В моем лице Вы столкнулись с Романтизмом всерьез: непродажным, т. е. платным.

Ибо: что не продаешь — за то платишь (платишься!). Всю жизнь плачý (плачусь!).

Не дитя укачиваю...

Думу — убаюкиваю

Не дитя укачиваю —

— утихомириваю...

Занавешенная шалью —

Как печалью

«Пока не требует поэта

К священной жертве...» [147] Начальные строки ст-ния Пушкина «Поэт».

— А меня — всегда тербует! И я всегда погружена! (в заботы мелочного света). И не малодушно (гениальное слово!), а — великодушно: п. ч. мне ничего не нужно (из сует).

Шахматная партия страстей...

(Строка во сне)

...Отдай я Вас на людской суд — Вас бы люди разорвали. А я, как видите, Вас даже иногда во сне вижу...

Если Вы щадите себя (свою душу) Вы — презренны. Если мою — Вы просто меня не поняли.

Пес видит — будку

Цыган — судьбу

(Гаммельн: Сны)

— — — всей колоды

Карта — прóигрышнéйшая!

Аля: 3-го апреля 1925 г.

— М.! Две вещи разные и равнó-ужасные: икона — зеркало.

(Я:) Икона — око. Если не око — картина.

Каждый день — в новой шали,

Каждый день — в новой лжи... |

— в старой лжи |

(Очевидно вяжу ту голубую шаль, к<���отор>ую потом из-за единственной ошибки, никому не заметной, не вынеся сознания несовершенства подарила Кате Рейтлингер. 1933 г.)

(Всё это, то-то и то-то)

...Позади, как детские прозвища...

Паровоз похож на Петра. Царь-рабочий. Паровоз — бунт в шорах, взрыв в латах. Движется и движет, п. ч. взрывается.

Паровоз ожидаем: сигналы, флажки. Ограничен и предначертан: рельсы. Позади — порядок. Паровоз — законен, автомобиль — весь — произволен. Под поезд — бросаются. Автомобиль — переезжает. (Слепой дурак.)

Европа собирает остатки древности, как стареющая женщина остатки красоты. В обоих случаях — музей. (Если не морг.)

Пыль, пригвожденная дождем

(прогвожденная?)

— Tu l’as voulu, Georges Dandin! [148] «Ты этого хотел, Жорж Данден!» (фр.) Слова Жоржа Дандена, героя комедии Мольера «Жорж Данден, или Одураченный муж».

— И странных же вещей я «хотела»!

Записи:

Недоступный как горизонт.

(недоступить!)

70-летняя старуха, крадущая для 14-летней внучки — пудру. (Быль.) Какая сила женского сочувствия!

А особенное — в подвалах:

Неособенен — особняк!

Запись:

В Вербное воскресение (чешская Пасха) 12-го апреля Мурзик весил 5 кило 5 гр. (На наши деньги 121/2 ф<���унтов> с хвостиком. 21/2 мес. Ест «ишку».)

...Швейцар с булавою,

А я с головою:

Сквозь стену пройду!

Запись (16-го апреля, Страстной Четверг) У меня с каждым евреем — тайный договор, заключаемый первым взглядом.

Ограниченным может быть только бездушный. Душа — безгранична, и акт (факт) ее — снятие всех границ. (А умственных? Додумать. 1933 г.)

Строка:

Я дарю тебе,

Сына, на меня похожего

Я дарю тебе Урал |

Кавказ |

Сибирь |

Сына, на тебя похожего

(лучше всего Урал, п. ч. мужское и явно-русское)

(Чистовик II главы Крысолова «Сны» — 22-го апреля 1925 г.)

Строки, случайно выпавшие при переписке:

(Бюргеры, ей — бюргерши...)

Той — пропавший без вести,

Этой — Цезарь рядышком...

Женщине ж порядочной —

Ничего не грезится

Запись:

Есть элегическое материнство, лирическое. Черновик — под ключ! И есть чревное, черновое: пеленками в нос.

(Проще: вежливое — и невежливое. 1933 г.)

Пеленки: черновики материнства (младенчества).

Вполоборота — как смотрят в прошлое

Выразительнее руки,

Судорогой сжимаемой

Марки, короны, франки,

Доллары — имена

Многи, одна — чеканка!

Будет одна жена —

Мужу, жене — единый

Муж. Потому-то так

Дружно друг другу спины

Дружный воротит брак

…

…

Жизни моей ненáвисть,

Нéнависть: верность из

Вторая глава Крысолова — Сны — закончена 22-го апреля 1925 г.

Следующая глава: Базар. NB! Можно покупательниц изобразить в виде кухонной утвари.

Ратуша — кирка — рынок

(Kinder — Küche — Kirche [149] дети — кухня — церковь (нем.) )

Ратуша — кирка — рынок

(Ну, а по-нашему, значит, так:

Церковь — острог — кабак)

— вдова —

Русь, и — злословить!

Ратуша — Гаммельну — голова,

Гаммельну — кирка — совесть

Рынок же — — живот:

Чем человек живет

(Строки, не вошедшие. Жаль. 1933 г.)

...ни в любовь, ни в дружбу —

Верю только в ворожбу.

Лишь о любви — — совсем:

Всё — переговорили!

Запись:

Аполлону служат наедине, Вакху же — вкупе. Бог душ и бог толп (стай, свор). Только путем этой установки осмыслила свое отвращение от этого бога. (S’encanailler! [150] Опускаться! (фр.) 1933 г.)

У всех по-разному разрывается душа и у всех по-одинаковому нарывает палец. Есть, конечно, еще мой ответ на эту боль, но это уже корректив Психеи: не палец — по-разному, а мы (она) по-разному.

Ограниченность физической боли и радости, ограниченность возможностей их и в них, безвыходность, тупик. (Это меня возвращает к моей очень молодой — 17-го года — записи: Безысходны только вещи физические.)