Михаил Лермонтов - Варианты прозаических произведений

Вместо ибо ~ нынче: а . потому что в новейшей натуральной истории б . потому что новейшая натуральная история

именно классом вписано .

Вместо в Петербурге: в Москве

в России, вписано .

Вместо французские мадамы: мадамы и мусьи

Вместо не держат…: не видно

Вместо на детских балах…: на детских балах среднего общества…

Вместо всегда аплодирующие: аплодирующие

Вместо слушать: смотреть

Вместо волокит: обо<���жателей>

Вместо ей: она

Вместо лестную роль: роль

Вместо шло: пришло

Вместо обращалась: и обращалась

Вместо не краснела: никогда не краснела

Вместо еще меньше надежды: мало на<���дежды>

Вместо они уверились: убедила их, что

Вместо период ~ сердцу: самый опасный период для сердца

Вместо беспечный: злонамеренный

Вместо не почитает уже: не почитает

Вместо уверять: обмануть

Вместо так для смеху: посмея<���ться>

Вместо скомпрометировать девушку: ее скомпрометировать

Вместо от нее: в нее

Вместо говорит: говорить

Вместо удержать шалуна: удержать его

Вместо запутывается, — и наконец: запутывается в сетях наконец

Вместо вступила: была

Вместо девушку: женщину (Р) [Буквой (Р) означаем исправления, нанесенные С. А. Раевским на текст, писанный им под диктовку Лермонтова].

После к ней было: и сказ<���ал> (Р).

Вместо сряду: кряду (Р).

Вместо После этого: После этого вечера (Р).

вы очень любезны вписано (Р).

После но вписано : так

После между тем было: Серд<���иться> (Р).

После удовлетворения. было: Он вы<���ражался> (Р).

После самолюбие, было: и надеясь что (Р).

сама вписано (Р).

Вместо да что: но что

Вместо тому трудно: тот с трудом

Вместо к этой цели: эта цель

Вместо книгу: ее (Л) [Буквой (Л) означаем поправки, нанесенные Лермонтовым на текст, писанный С. А. Раевским].

простолюдины вписано (Р).

Вместо От такого письма: От таких писем (Р).

в глубину сердца, вписано .

Перед сдула было: торопливо

Вместо О ком: Об ком (Р).

Вместо сыпучему: скрыпучему (Р).

близкую вписано (Р).

После предприятие, было: и самолюбие его (Р).

Вместо неподвижность мыслей: тягость в мыслях (Р).

одни вписано .

Вместо перед одним: у одно<���го>

Вместо шумно: с ш<���умом> (Р)

Вместо кого ему угодно было: кого ему надобно (Р).

Вместо Выражение лица ее: Лицо ее (Р).

также вписано .

После захохотал было: принужденно (Р).

Вместо блондинка: белокурая (Р).

ее вписано .

Вместо промежутком времени: молчанием (Л).

Вместо Княгиня разными вопросами ~ речь свою; а . Княгиня, стараясь показа<���ть> б . Княгиня старалась разными вопросами растянуть еще более речь барона;

Вместо Жорж: а Жорж

Вместо видел ясно: точно видел

Перед озабочена было: и

Вместо озабочена, взволнована: а . что она сильно б . и сильно сти<���снула>

Вместо то сжимались, то де<���лались>

Вместо женские взгляды: обстоя<���тельства>

Вместо готовясь произнести самое важное ~ доказательств: а . готовясь произнести имя одного из своих родственников, имя, которое оканчивалось б . готовясь произнести самое решительное и убедительнейшее заключение своих доказательств

Вместо то происшедшая ~ поразила, я заметил в вас такую перемену, я…

Вместо княгиня: Вера

Вместо Это молва: Это даже молва

После не могли вписано не

Вместо вашего супруга…: князя

Вместо время всесильно…: время всё изменяет

Вместо даже наши одежды ~ изменениям: Наши одежды подвержены изменениям

После изменениям — было: а . как мысли б . как и мы сами

Вместо я вместо фрака московского недоросля или студентского сертука: я вместо студентского сертука

После счастие было: бо<���льше>

После воскликнула было: она

Вместо вы отгадали…: вы думаете

Вместо а точно нам бедным: нам бедным

Вместо истинная: такая

После она было: само<���любиво>

Вместо Я уверен, что барон при данном знаке: а . И притом ваш союзник при данном знаке б . а этот союзник при данном знаке в . и к тому же этот союзник при данном знаке

После подошел было: к ним

Вместо 75 : несколько менее (Р).

Вместо как: когд<���а> (Р).

Вместо танцовщицы, оканчивающей: танцовщиц, оканчивающих (Р).

Вместо обернулся: он обернулся (Р).

Вместо движенья: побужденья (Р).

Вместо Печорин: а. Как в тексте. б. Жорж (Р).

Вместо прежнее: а . настоящее б . исти<���нное> (Р).

После квартальных было: а . и старух б . и знатных старух (Р).

Вместо геройское: героическое (Р).

тогда вписано (Р).

Вместо Жорж: Печорин (Р).

ко всенощной вписано (Р).

Вместо линии: Саратовские линии (Р).

Вместо Жоржу: Печорину (Р).

Вместо души: сер<���дца> (Р).

Вместо притчи: в притче (Р).

Перед Выехав было начато : Однако вы же (Р).

Вместо Жорж: Печорин (Р).

Вместо Жоржа: Печорина (Р).

Вместо полны противуречий: пр<���отиворечивы> (Р).

Вместо без принуждения постороннего: а . без принуждения б . без постороннего принуждения (Р).

Вместо откуда в древние времена ~ Последний Новик: где как вы помните Последний Новик (Р).

После так поздно было: су<���дьбу>

После свою вписано : и

После свою было: а . начато св<���оим> властителям б . властителям

Вместо Жорж: Печорин (Р).

монахов вписано (Р).

Вместо чувства, взволнованные: взволнованные чувства (Р).

Вместо Жорж: Печорин

После вечере было: и вы можете догадаться, что не одна всено<���щная>

Вместо той: тем

Вместо очень легко убедиться во всем: а . очень легко убеждаются, особенно б . в таких вещах очень легко убедиться (Л).

Вместо Жоржа: Печорина (Р).

С Верочкой вписано (Л).

Вместо Жорж: Печорин (Р).

После не явился было: если б он не был богат и не имел протекции, его бы об < не дописано >

Вместо (это было вечером) они стояли вдвоем: а . оба сидели б . оба ст<���ояли>