Михаил Лермонтов - Варианты прозаических произведений

Вместо легкая шелковая косынка: легкая косынка

Вместо гибкой: стройной

После гибкой шеи начато : прозрачный чул<���ок>

Вместо ахнул хотя от удивленья: а . тотчас влюбился в эту аристократическую ножку б . тотчас в нее влюбился

Вместо Ее легкая: Легкая

Вместо иногда записка: письмо

Вместо Он игрок: Он игрок и европеец

Вместо это видно тотчас: это тотчас видно *

Вместо толстая трость: трость

После à la mougik начато : В это время

Вместо О! право?: а . Например. б . Ого! право?

Вместо выражение этого взора было очень неопределенно: выражение его было неопределенно

очень вписано .

жаль, что она ~ фразу вписано после того, как была начата реплика Грушницкого : Ты говоришь и т. д.

После пышную фразу было : я бы разрешил свои сомнения

Вместо об хорошенькой женщине: об женщине

Вместо об английской лошади: об лош<���ади>

Вместо под его тон: под его же фразу

Вместо по известчатым скалам: по скалам

Вместо и висящим между них кустарникам: и кустарникам [ В автографе окончательное чтение: и висящими между них кустарниками причем первоначально написанное кустарниками исправлено на кустарниками. По-видимому, Лермонтов предполагал перед этими словами предлог между, им не вписанный . ]

После вздохнуть начато: от

Вместо заняты, кажется, серьезным разговором: заняты жарким разговором

Вместо и усиливался: но напрасно усиливался

Вместо Выразительное лицо его: лицо его

Вместо видела всё это: всё это видела *

Вместо невыразимой прелести: пре<���лести>

Вместо с матерью: с маменькой

Вместо не заметила его страстного взгляда: не заметила его страстный взгляд *

Вместо Ты видел? — сказал он: Ты видел? — спросил он

Вместо это просто ангел: это ангел

Вместо Если б был тут: Если б тут был *

Вместо понятно: натурально

Вместо в эту минуту, когда душа: в эту минуту, душа

Вместо сердцу: как сердцу

Вместо дернув меня за руку, бросил: дернул меня за руку, бросая *

После мало действуют на женщин вписано и зачеркнуто : потому что они ничего не видят

Вместо рассердил ее: а. Как в тексте. б . рассердил

Вместо стеклышко: лорнет

После на московскую княжну было: Но я теперь уверен, что при первом случае она спросит: кто я; и почему [и заче<���м>] я здесь на Кавказе. Ей вероятно расскажут страшную историю дуэли, и особенно ее причину, которая здесь некоторым известна, и тогда….. вот у меня будет удивительное средство бесить Грушницкого!

Над текстом 13 мая цифра: 3 .

Вместо его имя: его зовут

Вместо медики: до<���ктора>

Вместо поэт на деле всегда и часто на словах: поэт на деле и на словах

Вместо все живые струны: все струны

Вместо ненависть только усилится: ненависть усиливается

Вместо соразмерно великодушию противника: соразмерно его великодушию

Вместо его соперники: проти<���вники>

После слух было: что

Вместо взбеленились: восстали бунтом

Вместо его упадший кредит: его кредит

Вместо но которые нравятся впоследствии: но которые впоследствии

Вместо на красоту самых свежих: на самых свежих

Вместо Надобно отдать справедливость женщинам: они имеют: Надобно отдать справедливость: женщины имеют

одна нога — у Байрона вписано .

Вместо заметны были: поражали

Вместо худощавые, жилистые: худощавые и жилистые

Вместо красовались: постоянно прятались

Вместо Молодежь прозвала его: а . Мы его прозвали б. Молодежь его прозвала *

Вместо будто сердился за это прозвание: а . будто сердился на <���нас> б . будто сердился за это

в этом случае вписано .

Вместо я встретил Вернера: я его встретил

Вместо разговор принял: разговор коснулся

Вместо филосифско-метафизическое направление: философическое направление

Вместо до сих пор: а . до этих пор б . до тех пор

Вместо в одно прекрасное утро я умру: я в одно прекрасное утро умру

Вместо еще убеждение: еще одно убеждение *

Вместо именно то начато: это

Вместо прегадкий: прекрасный

Вместо а право из них никто: а право никто

Вместо мы взаимно друг друга: а . мы невольно друг на друга б . мы взаимно себя *

Вместо как делали римские авгуры: как старинные авгуры

Вместо по словам Цицерона: по словам Виргилия *

Вместо что без дураков: что когда

Вместо и потому не спорим: и не спорим!

Вместо мы знаем: знаем

Вместо зерно: дно

Вместо кроме самих себя: кроме к самим себе *

Вместо и знать больше не хотим. Остается: а . а знать больше было бы опасно; или по кр<���айней мере> б . а знать больше было бы опасно; и мы в . и знать больше было бы опасно; од<���но>

Вместо отгадываю: отгадал

После Другая идея вот начато: я луч<���ше>

Вместо Княжна сказала: Княжна спроси<���ла>

Вместо ваше имя: вашу <���фамилию>

Вместо известно: а . знакомо по слухам. б . знакомо *

Вместо Княгиня стала рассказывать о ваших похождениях: Княгиня мне стала рассказывать о какой-то дуэле

Вместо от верной смерти: от смерти

Вместо Это меня, впрочем, огорчает: Это меня очень огорчает *

Вместо я никогда: потому что я никогда

Вместо описать: нар<���исовать>

Вместо и тут на покое растолстела: а . и любят хорошо б . и любит сытно покушать в . и тут растолстела

Вместо я велел обоим пить по два стакана: я велел ей пить по одному стакану

После повелевать зачеркнуто : подобно всем большим барыням

Вместо что с ними кокетничать: что вечно с ними кокетничать

Вместо княжна смотрит на них: а . дочь б . княжна на них смотрит *

После московская привычка начато: — А вы были в Москве

Вместо Они в Москве ~ остряками: а . Москва блистает сорокалет<���ними остряками> б . То<���лько> в . Они в Москве питаются <���сорокалетними остряками>

Вместо Напротив: Нет

Вместо был один адъютант: были два московские франта

Вместо один натянутый гвардеец: один гвардеец

родственница княгини по муже в автографе нет .

Вместо но очень, кажется, больная: но очень бледная; она примечат<���ельна>