Мартин Борман - Письма

Ты самая прекрасная, любимая, умная, преданная национал-социалистическая жена!

Твой М.

Мартин Борман Герде Борман

17.09.1944

Моя девочка.

Поскольку нам не удалось провести совещание в Блюнбахе, мы собираемся встретиться с Крупном, если мне удастся уехать отсюда, в Берлине, где-то между 25 и 27 сентября.

Как жаль, что я не смогу встретиться там с тобой!

Твой М.

Мартин Борман Герде Борман

17.09.1944

Моя любимая.

Пожалуйста, вложи циркуляры в соответствующие папки.

Как видишь, я по-прежнему усерден, как ты того заслуживаешь.

Твой М.

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

18.09.1944

Мой любимейший муж.

Сегодня я опять получила два толстых конверта с пачками писем от тебя. Огромное спасибо, дорогой, за заботу. Я действительно чувствую себя намного лучше...

...Мне очень жаль, что тебя вчера днем не было с нами. Тебе бы тоже понравилась фрау Бранд и было бы интересно поговорить с ней. Сразу видно, что она сестра Торака: те же сияющие голубые глаза, тот же темперамент, та же восторженность, но только она, конечно, очень женственная, и видно, что следит за собой. Они оба с полнейшим безразличием относятся к чужому мнению. Они оба, не задумываясь, нравится это кому-то или нет, выпаливают то, что думают. А затем торопливо добавляют: «Не сердитесь, пожалуйста, не поймите превратно, я просто говорю то, что приходит мне в голову».

Знаешь, она не льстивая, не дерзкая, не язвительная, вполне интеллигентная женщина, с ясным умом, с собственным видением и пониманием истории, но слишком увлекающаяся и эмоциональная, как твоя мать. Я с большим удовольствием слушала ее, и между нами сразу установился контакт. Только я не достигаю той глубины понимания, поскольку намного моложе и не имею большого опыта. Удивительна ее вера в будущее рейха. Она считает, что только в том случае, когда немецкие восточные границы будут проходить по Уралу, у Германии исчезнут проблемы с Востоком. Я спросила ее: «Как это произойдет?» Она объяснила, что потребуется очень много времени, пока на Востоке не утихнет буря. Мы должны ясно понимать, что русские использовали людей намного безжалостнее, чем мы, так что во время этой войны их население сократилось намного значительнее, чем наше. Мы должны помешать татарам и калмыкам рассеяться по безлюдным пространствам, завладеть этими территориями и обезопасить их и впоследствии переселить туда людей, которые будут возделывать и защищать эту землю. Ее не пугает, что вокруг нас все разваливается и расхватывается большевиками. По ее мнению, Германия в скором времени закрепится на своих законных землях и сделает так, что все, находящиеся у ее границ, сами уничтожат себя. Германия придет в себя, подтянет новые силы из собственных резервов, очистится от гнили и затем, когда другие державы, расшатанные большевизмом, евреями и собственными партийными конфликтами, когда большевики, американцы и британцы взбунтуются против своих мастеров закулисных интриг и рассорятся между собой, Германия внезапно перейдет в наступление, нанесет сокрушительный удар по их прогнившей системе и завладеет огромным пространством. Тогда маленькие народы станут торжественно приветствовать ее как освободителя; эти народы испытали на себе весь ужас большевистского террора, поэтому спокойно воспримут лидерство Германии и больше не будут саботировать процесс восстановления, а, наоборот, станут помогать в меру возможностей. Она сказала, что Рузвельт, Черчилль и Сталин обычные марионетки в руках могущественного еврейского правительства, которое на протяжении столетий работало над созданием еврейской империи. Сейчас все выглядит так, словно дела у них идут успешно, но в том и заключается величайшее чудо судьбы, что в самый критический момент незначительная группа храбрых, энергичных, ясно мыслящих немцев сможет положить конец их преступной деятельности.

...Папочка, можешь представить, как эти разговоры одновременно возбудили и измучили меня? Ты знаешь, мне пришло в голову: а не может ли быть эта борьба для нас чем-то вроде очистительного процесса, наподобие событий 9 ноября 1923 г.? [90]

Тогда партия не успела очистить свои ряды от тех, кто вступил в нее по чисто эгоистическим соображениям. Теперь те же люди, которые никогда не были всецело преданы нашей борьбе, отходят от дела. Таким образом, судьба посылает нам одно испытание за другим, чтобы очистить нас, придать нам твердость и решимость на заключительном этапе борьбы. Несмотря на все трудности, это очень полезный опыт, и будущие поколения будут завидовать нам. Могла бы фрау Бранд, когда приведет в порядок здоровье, побеседовать со старшими в Фелдафинге? [Да.] Можно мне послать ей два фунта меда? [Да.] Она его очень любит.

Вот и все, мой дорогой, до свидания, до следующего раза. Каждый день я счастлива и благодарна судьбе за то, что я с тобой и могу помогать тебе. [А я тебе!]

Твоя мамочка.

[А я твой!]

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

19.09.1944

Любимая моя.

Сегодня у меня опять нет времени, чтобы написать тебе письмо. Тебе придется довольствоваться краткими комментариями.

Но ты хотя бы получишь «чемодан сладостей».

Наши западные области действительно превратились сейчас в Дикий Запад – тьфу! Но в любом случае мы обязаны терпеть и стоять до конца.

С любовью твой М.

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

19.09.1944

Мой дорогой папочка.

У нас только что закончился первый урок по стрельбе. Я стреляла из твоего маленького пистолета, а теперь он лежит в твоем гардеробе, закрытом на замок и недоступном для детей. Вот мои сегодняшние результаты: 4, 10, 5, 6, 8, 8, 8. Нашим инструктором стал Берг, муж Лизель. Он был очень доволен моими результатами.

...Теперь тебе больше не придется волноваться за нас. Раз в неделю мы будем ходить на тренировки в тир. Ты доволен? [Да.]

Ты, конечно, будешь смеяться над своей мамочкой, но ей была очень приятна похвала инструктора Урбана, который, увидев мои результаты, никак не хотел поверить, что я никогда раньше не стреляла. Я уверена, что это только благодаря твоему пистолету.

Твоя мамочка.

[Ты удивительная девочка, и я... я падаю на колени! Перед тобой!]

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

21.09.1944

Мой любимейший муж.

Я так часто мысленно пишу тебе письма и разговариваю с тобой, что умудрилась забыть, когда последний раз писала к тебе, во вторник или в среду, и рассказывала ли о своем визите к Зайчику... [91]

Вчера в Шнеевинкель-Лехен было очень мило. Дом уютный и удобный, и Зайчик очень довольна: кроме того, ей нравится его расположение. Хельге немного выше нашего Гельмута, но более худой и стройной. Жестами и телосложением он так же сильно напоминает Генриха, как Гельмут тебя, но в его лице я не нашла особого сходства с Генрихом. А вот малышка удивительно похожа на отца. У Зайчика есть несколько детских фотографий Генриха, на которых у него просто одно лицо с дочкой. Малышка растет большой и здоровой, и такая очаровательная! Весь день она лежала в своей корзинке, то засыпая, то играя своими маленькими пальчиками. У Хельге несколько ручных тележек и голубая тачка, сделанные ранеными солдатами, и мальчики весь день играли с ними...