Борис Фрезинский - Я слышу все… Почта Ильи Эренбурга 1916 — 1967

Описка, возможно, речь идет о 1938 г.

«Первое знакомство» — название книги В.Некрасова о поездке в Италию (М., 1960).

Всесоюзное общество культурных связей с заграницей.

Микола Платонович Бажан (1904–1983) — украинский поэт, влиятельный общественный деятель.

Т. е. 2-ю книгу ЛГЖ в №1 и 2 НМ за 1961 г.

Неточно воспроизводятся строки стихотворения О.Мандельштама «Бессонница. Гомер. Тугие паруса…» (1915).

Имеется в виду рассказ из главы о Мандельштаме 2-й книги ЛГЖ о том, как умирающий в лагере поэт «у костра читал сонеты Петрарки».

Неточная цитата из стихотворения ИЭ «По тихим плитам крепостного плаца…»

Из стихотворения ИЭ «Где играли тихие дельфины…».

Георгий Давыдович Венус (1897–1939, репрессирован) — писатель, в середине 1920-х гг. вернулся в СССР из эмиграции.

ИЭ писал в 5-й главе 1-й книги ЛГЖ: «Моя первая любовь относится… к осени 1907 года, когда меня прогнали из гимназии. Звали гимназистку Надя. Ее старший брат, Сергей Белобородов, был большевиком… Почти каждый день мы писали друг другу длиннейшие письма, с психологическим анализом наших отношений, с упреками и клятвами, письма ревнивые, страстные и философические. Нам было по шестнадцати лет, и, вероятно, мы оба были поглощены не столько друг другом, сколько смутным предчувствием раскрывающейся жизни».

Галина Евгеньевна Ганейзер (1912-?) — автор 25 книжек для детей, вышедших с 1950 по 1975 г.

Имеется в виду очерк об ИЭ «Пилигрим мира» (Б.Полевой. Встречи на перекрестках. М., 1961. С.401–415)

Книгу Полевого выпускало издательство «Советский писатель», директор которого Н.Лесючевский обычно препятствовал изданию книг ИЭ (см. П2, например, №415).

Дочь Б.Полевого.

ИЭ находился в то время в Италии и по телефону сообщил в ЛГ о том, как триумфально восприняли в Италии полет 12 апреля 1961 г. первого в мире космонавта Ю.А.Гагарина (см. И.Эренбург Самая крупная победа // ЛГ, 15 апреля 1961).

Имеется в виду 19-я глава 1-й книги ЛГЖ о М.А.Волошине, напечатанная в НМ в 1960 г.

Нина Герасимовна Яковлева (1888–1967) — переводчица, автор воспоминаний о М.Цветаевой.

В отдельном издании 1-й и 2-й книг ЛГЖ (1961) ИЭ исправил неточности в цитировавшихся стихах.

Имеется в виду дочь ИЭ, которую А.Цветаева могла видеть с отцом в Москве лишь в 1924 г.

М.П.Кудашева.

Н.И.Столярова.

Имеется в виду 14-я глава 2-й книги ЛГЖ.

См. примеч. 1 к №368 (примечание 820).

Н.Я.Мандельштам.

Е.Э.Мандельштам (1898–1979) — врач, кинодраматург.

С А.И.Цветаевой ИЭ увиделся впервые в 1920 г. в Феодосии.

Имеются в виду слова ИЭ из главы ЛГЖ о М.Цветаевой: «…растерянность выдавали глаза: большие, беспомощные, как будто невидящие — Марина страдала близорукостью».

Строки из несохранившихся стихов М.Цветаевой (сообщено Е.И.Лубянниковой).

Писатель В.А.Каверин (написание его фамилии Фотинским здесь исправлено) навестил Фотинского с подачи Эренбурга, будучи во Франции в 1961 году вместе с женой, писательницей Л.Н. Кавериной.

Глава «Ротонда» из первой книги мемуаров Эренбурга, еще до их публикации в НМ (тогда они еще назывались «Годы, люди, жизнь») была опубликована в №5 (108) за 1960 г. международного журнала «Horisont» (по-русски журнал выходил под названием «В защиту мира»).

Имеется в виду евангельский сюжет о воскресении Лазаря (Иоанн, 11).

Фрагменты этих записей февраля-марта 1921 года «Золотое сердце Эренбурга» приводятся в книге: А.Эфрон. Марина Цветаева. Калининград, 1999. С.165–167.

Имеется в виду чтение рукописи 3-й главы 2-й книги ЛГЖ до ее опубликования в НМ.

Первые две части ЛГЖ были подписаны в печать 17 июля 1961 г.; ИЭ смог внести в них небольшие добавления (подробнее см. комментарии к ЛГЖ — 7, 748–749).

Имеется в виду назначение Л.П.Берии наркомом внутренних дел в 1938 г.

Неточная цитата из стихотворения Цветаевой, посвященного С.Я.Эфрону («Как по тем донским боям…»).

Страницы ЛГЖ приводятся по НМ (№1, 1961).

Речь идет о К.Б.Родзевиче.

ИЭ прислал Лундбергу для прочтения машинопись 27 глав 3-й книги ЛГЖ (в НМ они были напечатаны в №9-11 за 1961 г.), в которых, в частности, речь шла и о годах его жизни в Берлине, где он встречался с Лундбергом.

Писателю Алексею Михайловичу Ремизову (1877–1957) посвящена 5-я глава 3-й книги ЛГЖ.

Французскому издателю Эжену Мерлю посвящена 21-я глава 3-й книги ЛГЖ.

В 10-й главе (о похоронах Ленина) в 3-й книге ЛГЖ ИЭ пространно цитировал свою статью «Об обыкновенном и необыкновенном», написанную сразу после 24 января 1924 г. в Москве для однодневной газеты «Ленин».

Имеются в виду главы 8 и 15 из 3-й книги ЛГЖ, посвященные В.Незвалу и И.Э.Бабелю.

Видимо, ссылки даются на страницы машинописи 3-й книги ЛГЖ, которую ИЭ дал Лундбергу.

Речь идет о гл.34, в которой рассказывается о романе ИЭ «День второй».

Фраза относится к роману ИЭ «В Проточном переулке».

Гл.14 о романе ИЭ «В Проточном переулке».

Гл.16 о Пенмарке и рыбаках.

Гл.17 о поездках и путевых очерках 1920-х гг.

Гл.19 о французском поэте-сюрреалисте Робере Десносе.

Гл.18 о парижских встречах в 1920-е гг. с различными французскими писателями.

Гл.21 об издателе Эжене Мерле.

Гл.23 о поездках и путевых очерках начала 1930-х гг.

Гл.27 о поездке в Испанию в 1931 г. ИЭ оставил ее без изменения, проигнорировав реплику Лундберга.

Художник Василий Иванович Шухаев (1887–1974) и его жена Вера Федоровна (1895–1979).

Гл.2 (см. 7, 195).

Гл.6 (см. 7, 217) — ИЭ заменил выражение «с которой проходил всю жизнь» на «которую часто на меня вешали».

Гл.6 (см. 7, 220).

Гл.6 (см. 7, 222).

Гл.9 (см. 7, 236).

Борис Германович Закс (1908–1998) — ответственный секретарь НМ в 1960-е гг.