Геннадий Шубин - ООН в Азии и Африке (воспоминания российских офицеров-миротворцев)

Дальше я пошел к словакам, они тоже глупых вопросов не задавали, сразу скинулись по 20 долларов. Пригласил румын — начальника медслужбы и начальника отдела кадров, они оба в Союзе учились. Венгры сказали: нет, это не наш праздник! Потом, правда, все равно пришли. Пришел Анджей Шлебовский,ещё два поляка с ним, тоже военные.

В итоге на нашем празднике были русские, украинцы, белорусы, поляки, словаки, болгары, один серб и один хорват. Несмотря на всю геополитику, они друзья были, «два брата-акробата», что называется. Также пришли румыны, француз — военный консультант, служил до Анголыв Кувейтес нашими ребятами, очень хорошо к нам относился и не раз помог. Праздник, конечно, удался на славу.

Как доставали продукты для угощения? Тоже весело. Я пошёл в столовую, а там работал ещё один бангладешец. Я к нему: «Помогай, друг, у нас праздник!» Он: «С радостью, никаких проблем, что надо, мясо, курица, картошка, ещё что? Говори, всё приготовлю!»

Мы с ним, кстати, тоже интересно познакомились: я пришёл в столовую в первый раз, а он только приехал. Я посмотрел на него — бангладешец, думаю. А сам только-только из Бангладешприехал. Я спросил у него что-то по-бенгальски. Он аж подпрыгнул от неожиданности. С тех пор, когда я приходил в столовую, у меня просто ломилась тарелка, он мне распоряжался класть по два вторых блюда, хотя полагалось только одно.

А начальником столовой был юаровец, с которым мы до этого тоже случайно разговорились и познакомились. Он разрешил мне всё это «отоварить», и тоже с удовольствием пришёл к нам на праздник. Мы когда на машине подъехали, за едой — я даже не ожидал, что бангладешец столько наготовит, причём всё горяченькое! Я его позвал на праздник — жаль, он дежурный был, так что поехал один юаровец, молодой совсем парень.

Так что День Победыпрошёл на «ура». Все, кто пришёл, остались очень довольны. Я уже не помню этого, но мне рассказывали, что мы пели военные песни, а в самый разгар празднества я вскочил и заявил: «Так, теперь пьем ещё по одной рюмке и идем бить морду немцам из Одербрехта!»Там была строительная компания «Одербрехт»,которая принадлежала бразильским немцам, сбежавшим из Германиипосле Второй мировой войны!Говорили, что моя фраза привела всех в дикий восторг.

Ещё наша миссия была уникальной в плане межнациональных отношений, потому что там были индусы и пакистанцы, в одной миссии. С наградами на груди за войны друг против друга! И их, в качестве демонстрации «толерантности и политкорректности» отправляли на один наблюдательный пост, один «тим-сайт». Они были, конечно, «счастливы» очень. Слава Богу, конфликтов не происходило.

Немало было скандинавов: датчане, шведы, норвежцы. С ними у нас не было просто никаких проблем, они к нам очень хорошо относились, мы к ним тоже. У меня лично вообще по всей миссии были приятели, что было очень хорошо, если, не дай Бог, возникали проблемы.

Были французы, по-моему, были итальянцы. У французов была форма с обрезанными рукавами и такие шортики, почти как трусы, потешно смотрелось. Были новозеландцы — у которых в качестве эмблемы на военной форме — птичка киви.

По поводу птички киви тоже был замечательный случай. Был у нас один офицер, Фёдор,особист нашего отряда. Он очень подружился с одним из новозеландцев, того звали Джефф. Фёдорне знал ни слова, ни по-английски, ни по-португальски, как они общались — это был просто «цирк на колесах»! Самое смешное, что после трёх стаканов они понимали друг друга без переводчика! Естественно, каких-то слов Фёдорв итоге нахватался… Он был очень большой мастер что-то готовить — жарить, парить, варить, хобби у него такое было. А у Джеффабыл очень тонкий нюх, он сразу чуял, что Фёдорчто-то там опять кашеварит, бежал выяснять, что это такое.

Однажды Фёдоркупил тушки перепелов в «РХ», приготовил очень вкусно, ставит уже всё это на стол. Тут Джеффпришёл. Сели, выпили, стали всё это есть, было очень вкусно. И черт дёрнул Джеффаспросить, что это такое! А Фёдорбыл юморист большой, он и говорит: что-что, видишь, у тебя киви на шевроне, так это я птичек киви наловил и приготовил! За столом повисла мёртвая тишина. Это же для новозеландца святотатство! Джеффвскочил, начал кричать, убежал, заперся у себя в комнате. А начальник планирования миссии (Chief Piano)был тоже наш офицер, виияковец Михаил Ионов,очень хороший человек, к сожалению, несколько лет назад умер. Мишаи говорит: «Фёдор,с ума ты сошел? Ты понимаешь, что у них киви — это национальная эмблема, что это гордость страны!» Тот: «Ёлки-палки, как же это я так не подумал, ладно, сейчас все исправим!»

Взял Фёдорбутылку виски, стаканы, закуску какую-то, пошёл к Джеффумириться: «Джефф,ну пусти, ну ладно, ай эм сорри». В ответ даже нам было слышно: «Get out, I don't want to speak with you, пошёл отсюда, не хочу с тобой разговаривать!» Тот опять: «Джефф,ну прости!» И всё это на такой дикой смеси английского, португальского и русского, просто сказка! Наконец, Джеффсмилостивился, впустил Федора,они в комнате посидели вместе. Потом выходят, полбутылки виски осталось, вроде помирились, садятся за стол, всё хорошо, всё нормально.

Джеффуспокоился, ест дальше этих перепелов. Но потом опять дёрнуло его спросить, что же это все-таки такое! Федоруже стал умный, только шутить не перестал — а зря. А рядом стоял дом полковника Фариа,и там у него жили попугайчики, штук пять или шесть! Федори говорит: «Видишь дом полковника Фариа —а давно ты слышал его попугайчиков?» Джеффсначала не понял, что такое. Фёдори продолжил: «Да надоели они, орут каждое утро, как оглашенные, я и не выдержал, свернул им шеи, и вот ты их сейчас ешь!» У Миши Ионовапрямо ложка из рук упала, или вилка, чем он там ел, не помню. Джеффпросто в трансе: начальник штаба миссии, полковник Фариа,уважаемый человек, и его попугайчиков вот так, а он — как соучастник преступления, ест этих попугайчиков?! Джеффвскочил из-за стола, выкрикнул какие-то проклятия и снова убежал в свою комнату. Мишатак и сказал: «Фёдор,ты уже вообще, у тебя ума палата — ключ потерян! Ты хоть соображаешь, что ты такое несёшь?!» Тут уже Федорвозмутился: «Как так, про киви шутить нельзя, про попугайчиков тоже нельзя, так про что тогда можно?!» Мишаему в ответ: «Бери свое виски и иди к нему, мирись, как хочешь!» Федоропять пошёл мириться, в конце концов, объяснил Джеффукое-как, что это перепела. В ответ услышал: «Федор,ты так больше не шути!» Вот такие бывали ситуации.