Петр Вяземский - О собрании русских народных песней

Господин Гётце, известный ученой публике прекрасным переводом на Немецкий язык лиро-эпического гимна Державина на изгнание Французов из России в 1812 году, занимается ныне сочинением о народном Русском стихотворстве. Он перевел на Немецкий язык собрание Русских народных песен и намерен напечатать оное с подлинником и замечаниями под заглавием: Stimmen des russischen Volks.

Во вступлении в своему сочинению рассматривает он важность народных песен вообще и Русских в особенности, руководствуясь мнениями знаменитого Гердера о сем предмете. Он разбирает сии стихотворения в отношении филологическом и историческом, и старается из них вывести заключения о характере и образе мыслей Русского народа. Для сего надлежало ему разбирать песни всякого рода и во всех отношениях. Он охотнее всего занимался песнями старинными, но не выпускал из виду и тех, которые хотя имеют признаки новых времен, но отличаются национальным или особенным характером. Разумеется, что новейшие сочинения в сем роде не могли войти в состав сего собрания.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.