Ричард Грант - Английский язык. Тесты с ответами на знание грамматики. Часть 1

– You ought to have been kinder to him. ( Модальный глагол – ought to + have + 3-я форма глагола.)

18. – Не входите в комнату. (Выражаем приказание.)

– Don't enter the room ( Отрицательная форма повелительного наклонения в разговорной речи – употребляется краткая форма don't.)

19. – Страна восходящего солнца – это Япония. ( Говорим об общеизвестном факте .)

– The land of the rising sun is Japan. ( Present Simple. Причастие в роли определения rising характеризует существительное sun , поэтому находится прямо перед ним.)

– Я вижу солнце, восходящее над горизонтом. ( Описание природы .)

– I see the sun rising above the horizon. ( Present Simple. Причастие rising имеет при себе зависимые слова above the horizon и образует причастный оборот, поэтому находится после определяемого слова sun и образует причастный оборот.)

20. – К сожалению, большая часть аудитории не осталась до конца спектакля. (Действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Действие произошло в прошлом – спектакль закончился, но к этому моменту многие зрители уже ушли, то есть они ушли до окончания спектакля.)

– Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play. ( by – маркер + контекст – Past Perfect.)

21. Какой предлог необходимо использовать, если вы хотите сказать, что что-то находится: на столе, на полу, на диване, на стуле, на подоконнике, на земле, на траве, на крыше, на мосту, на платформе, на полке, на стене, на скамейке, на снеге, на льду, на доске?

(Употребление предлога места on, если можно поставить вопрос где? )

1. – Джек поможет родителям на следующей неделе? (Действие совершится в ближайшем будущем.)

– Will Jack help his parents next week? ( next week – маркер – Future Simple.)

2. – В настоящий момент я хочу обо всем забыть. (Действие происходит в данный момент времени.)

– At this moment I want to forget about everything. ( at this moment – маркер – Present Continuous, однако глагол want не употребляется во временах Continuous, поэтому происходит сдвиг на время назад и в данном предложении используется Present Simple.)

3. – Он показал мне музей, который был основан 400 лет назад.

– He showed me the museum which was founded 400 years ago. (Местоимение which относится к неодушевленным предметам.)

4. – Он терпеть не может находиться один.

Переведите это предложение, употребляя герундий и инфинитив с фразовым глаголом can't bear.

– He can't bear being alone. = He can't bear to be alone. (После глагола can't bear, использование герундия или инфинитива не изменяет смысл высказывания.)

5. – Джеймс будет читать завтра с 9 до11? (Длительное действие, которое будет происходить в определенный промежуток времени в будущем.)

– Will James be reading tomorrow from 9 to 11 o'clock? ( from … to … o'clock – маркер + контекст – Future Continuous.)

6. – Как смеет она сюда приходить?

– How dare she come here? ( Модальный глагол – dare.)

7. – Никогда я не видел такого прекрасного ребенка. (Начните предложение с фразы Never …)

– Never have I seen such a beautiful child. (После отрицательного наречия never – никогда , употребляется инверсия – обратный порядок слов.)

8. – Я хочу изучать испанский.

– I want to study Spanish.

– Я хочу, чтобы мой сын изучал испанский.

– I want my son to study Spanish.

(В этих предложениях показано, как изменяется смысл высказывания при наличии или отсутствии существительного после глагола want.)

9. – Необходимо, чтобы все посетили встречу. (Выражаем желательное действие в будущем. То есть это действие не реальное, а плод наших фантазий. Действие, которое возможно произойдет и все посетят встречу.)

Переведите это предложение на английский язык, употребляя:

1. Сослагательное наклонение – Present Subjunctive I.

2. Сослагательное наклонение – Present Subjunctive II.

– It is essential that everybody attend the meeting. ( Сослагательное наклонение – Present Subjunctive I – употребляется после прилагательного essential в конструкции it is + прилагательное + that … + глагол в форме инфинитива без to, обозначая желательное действие и выражая требование в будущем времени. В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, в данном примере это глагол attend.)

– It is essential that everybody would attend the meeting. ( Сослагательное наклонение – Present Subjunctive II – употребляется после прилагательного essential в конструкции it is + прилагательное + that … + would + глагол в форме инфинитива без to, обозначая желательное действие и выражая требование в будущем времени.)

– Было необходимо, чтобы все посетили встречу. (Выражаем желательное действие, которое возможно произошло в прошлом. Было необходимо, чтобы все посетили встречу. Возможно, все пришли на встречу, но возможно и не пришли.)

Переведите это предложение на английский язык, употребляя:

1. Сослагательное наклонение – Present Subjunctive I.

2. Сослагательное наклонение – Present Subjunctive II.

– It was essential that everybody attend the meeting. ( Сослагательное наклонение – Present Subjunctive I – употребляется после прилагательного essential в конструкции it was + прилагательное + that … + глагол в форме инфинитива без to, обозначая желательное действие и выражая требование в прошлом времени. В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, в данном примере это глагол attend.)

– It was essential that everybody would attend the meeting. ( Сослагательное наклонение – Present Subjunctive II – употребляется после прилагательного essential в конструкции it was + прилагательное + that … + would + глагол в форме инфинитива без to, обозначая желательное действие и выражая требование в прошлом времени.)

– Было необходимо, чтобы все посетили встречу. (Говорим о нереальном событии прошлого. Было необходимо, чтобы все посетили встречу, но никто не пришел.)

– It was essential that everybody would have attended the meeting. ( Сослагательное наклонение – Perfect Subjunctive II – употребляется после прилагательного essential в конструкции it was + прилагательное + that … + would have + 3-я форма глагола, обозначая нереальные события прошлого.)

10. – Если бы я был на твоем месте, я бы не упустил шанс стать бортпроводником! ( Даем совет .)

– If I were you, I wouldn’t miss the chance to become a flight attendant! ( Второй тип условных предложений – If + местоимение + were → would + смысловой глагол без частицы to. Сослагательное наклонение – Past Subjunctive I – употребляется во втором типе условных предложений. Past Subjunctive I = Past Simple. Глагол to be имеет форму were для всех лиц, то есть формы was нет.)

11. – Мальчики, бросавшие камни в пруд, громко смеялись. (Говорим о действии, происходившем в прошлом.)

– The boys throwing stones into the pond laughed loudly. ( Past Simple. Причастный оборот throwing stones должен совпадать во времени с основным глаголом, и смеялись и бросали – в прошлом.)