Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря

- Зачем ему мое имя? - потрясенно спросил Сергей у Игоря.

- Да чтобы на стакане написать, - объяснил тот. - Говори быстрее, всех же задерживаешь.

- Сергей, - сообщил Сергей парню.

Тот замялся. Он явно не понял, как нужно писать это странное слово.

- John, - перевел Игорь парню. - Johny. As to me - I'm Doctor Evil, okey?

Парень пожал плечами и написал на стакане Сергея "John", а на стакане Игоря - "Evil". Игорь забрал заказанные салаты и толкнул друга в спину - мол, пошевеливайся.

- Фигня какая-то, - сказал Сергей, когда они присаживались к девушкам, уже занявшим хороший столик у окна. - Имена свои называть…

- Блин, старичок, ты что-то тормозишь с утра, - сказал Игорь. - Кофе под тебя готовится - ну, то есть наливается из автомата. Проходит пара минут. Чтобы народ не толпился у стойки, на твоем стакане пишут твое имя. Через пару-тройку минут подходишь и забираешь.

- А если сюда вдруг придет сразу десять Джонов? - поинтересовался Сергей. - Как они разберут, где чей кофе?

- Во-первых, стаканы со стойки берут очень быстро, - объяснил Игорь. - Посмотри, там сейчас всего три стоят - из них два, между прочим, наши. Во-вторых, ты что - кофе латте от американо не отличишь?

- Ну, отличу.

- Вот и они отличают. Пошли уже за кофеем, что расселся?

Друзья забрали кофе и смогли уже, наконец, насладиться завтраком: салатом "Цезарь" с курицей, кофе и кексами, которые здесь называли смешным словом "маффин".

За едой Сергей с Игорем исподволь разглядывали девушек. Обе они, судя по всему, отлично выспались, навели красоту и выглядели просто отлично. Кира, по своему обыкновению, сохраняла намек улыбки на лице, Оксана была сосредоточена, но никаких следов раздражения на ее лице заметно не было.

- Как спалось? - наконец спросил Игорь девушек, поняв, что дальше молчать было бы просто неприлично.

- Хорошо, - ответила Кира и улыбнулась. - Мы, правда, вчера слегка заболтались.

- А мы заливом любовались, - доложил Сергей. - Вид там, конечно, просто шикарный.

Девушки в ответ вежливо улыбнулись, но промолчали. Беседа явно не клеилась.

После завтрака отправились вчетвером гулять по городу, да так и гуляли практически весь день, прервавшись пару раз на попить кофейку, и один раз пообедали в каком-то мелком ресторанчике.

Вообще, гулять по Сан-Франциско было очень увлекательно, хотя и утомительно. Город практически весь располагался на холмах, так что в процессе прогулок в основном приходилось то спускаться, то подниматься.

Кира знала город очень хорошо, поэтому выступала гидом. А Игорь выступал переводчиком с исторического на трепологический, потому что любые интересные сведения, сообщенные Кирой, он расцвечивал такими подробностями, что Кира несколько раз просто начинала хохотать, до того это все забавно звучало. В результате Сергей с Оксаной все больше как-то помалкивали и выступали в качестве благодарной аудитории, перед которой блистали Кира с Игорем.

Сергею, с одной стороны, нравились город и эта экскурсия, но с другой - он с тоской подумал, что лучше бы они разбились на пары и отправились бы гулять по отдельности - так, по крайней мере, удалось бы пообщаться один на один и, возможно, ситуация как-то сдвинулась бы с мертвой точки. В данном же случае ничего практически не изменилось и было понятно, что сегодня Сергея снова ждет ночное любование заливом в компании с Игорем.

Впрочем, он особо против этого не возражал - в конце концов, они хорошо отдыхали, а впереди ждали еще практически две недели катаний по Западному побережью.

Но прилетел сюда он все-таки к Кире, поэтому Сергею хотелось по крайней мере как-то прояснить ситуацию. Так что хоть какие-то надежды оставались разве что на сегодняшний торжественный ужин, который затеял Игорь.

А об ужине Игорь вспомнил часов в пять, когда они проходили мимо православной церкви, расположенной на каком-то бульваре.

- Кстати, - сказал Игорь, - у нас же сегодня торжественный ужин, на который я всех приглашаю. Так что нужно уже потихоньку двигаться к отелю - чистить перышки и все такое. На этот раз не отвертитесь, даже и не думайте.

- Куда пойдем? - спросил Сергей.

- В хороший итальянский ресторан с достойной винной картой, - объяснил Игорь. - Сегодня будем пить хорошее вино. Девушки должны любить хорошее вино. Ведь вы любите хорошее вино, девушки?

- Я люблю вино, - призналась Кира. - Правда, больше люблю наше, американское. Мы тут с компанией нередко ходим на дегустации - очень вкусно.

- Ну, хорошее вино - это всегда хорошо, - дипломатично ответила Оксана, но было видно, что она так ответила из вежливости.

- Не знаю, как американское, - сказал Игорь Кире, - но когда ты попробуешь хорошее итальянское, то поймешь, как неправильно жила все это время.

- С нетерпением жду, - не стала спорить Кира.

Она вообще отличалась на редкость покладистым характером, и это явно производило впечатление на Игоря.

- Но ты тогда должна выступить нашим гидом, - сказал Игорь. - Я-то не знаю, где здесь хорошие итальянские рестораны.

- Вообще не проблема, - ответила Кира. - Мы часто в итальянские ходим - там классная кухня. Я знаю штук пять недорогих, знаю три очень приличных подороже, ну и знаю еще один - он вообще самый дорогой, мы туда ходим очень редко. Но там как раз очень приличная винная карта. По крайней мере, выглядит прилично - вся в коже.

- Раз в коже, - обрадовался Игорь, - значит, туда и пойдем. Решено. Пошли в отель, оттуда тогда столик закажем часов на семь вечера. Но то есть на семь пи-эм, как тут у вас говорят. Годится?

- И что мы в отеле будем два часа делать? - подал голос Сергей.

- Не надо быть эгоистом, - назидательно сказал Игорь. - Ты соберешься минут за пять. Мне будет достаточно получаса. После этого часа полтора посмотрим телевизор, а девушки будут собираться. Девушки, вы же успеете за два часа?

- Должны уложиться, - решительно сказала Кира. - В конце концов, мы будем друг другу помогать.

- И если вдруг опоздаем на час-другой, - добавила Оксана, - то это исключительно в ваших интересах, ведь мы будем красивы просто до невозможности.

- Вы и так красивы до невозможности, - сказал Сергей, глядя на Оксану.

Потом он вдруг спохватился, перевел взгляд на Киру и улыбнулся. Кира уголками губ улыбнулась в ответ, но было видно, что ничто не осталось незамеченным. …

- А с чего ты вдруг по вину решил вдарить? - спросил Сергей Игоря, когда они добрались до номера.

- Ну так, милый, мы же с дамами, - напомнил Игорь. - Ты же не будешь им предлагать вискаря с текилой, правильно?

- Им не буду предлагать, - пожал плечами Сергей. - А нам - почему не взять? Возьмем себе вискаря, дамам возьмем вина. Я вино только на шашлыках люблю. В ресторанах я вино не люблю.

- Ты, мой дорогой, дурачок и не врубаешься, - ответил Игорь менторским тоном. - Ты видишь, что творится? Вся поездка рушится по всем фронтам. Я тут весь день разливаюсь соловьем, а Оксанка - просто ледяной дорогой айсберг из тумана выползает. Я-то, конечно, ледокол, но у меня горючка скоро закончится, так и знай.