Вокруг Света - Журнал «Вокруг Света» №10 за 1974 год

..Передо мной увесистая стопка листов, скрепленных скоросшивателем, — плод кропотливой работы молодых активистов информационной службы чиканос «Ацтлан». 250 страниц убористого текста воспроизводят материалы из семи местных газет различных штатов за один месяц.

— Мы стали регулярно выпускать это издание, — рассказывает Ленор де Круз. — Оно поможет систематизировать данные о положении чиканос в разных районах США и, таким образом, будет хорошим пропагандистским пособием в нашей работе. Взгляните хотя бы на заголовки.

Я листаю эту книгу-газету.

«АРИЗОНА РИПАБЛИК»: «Перспективы для сельскохозяйственных рабочих весьма невеселы»: «Чавес призывает к новому бойкоту, если переговоры о коллективном договоре опять провалятся».

«ДЕНВЕР ПОСТ»: «Избиение арестованного чикано»; «Резкий рост самоубийств среди чиканос Денвера».

«ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТАЙМС»: «Беспорядки в Ист-Сайде. Двое убитых»; «Социальная трагедия на полях: противозаконная эксплуатация детей»; «Забастовка сельскохозяйственных рабочих: пикеты усилены; арестовано еще 54 человека»; «Облава на «незаконных» иммигрантов из Мексики».

«ЭЛЬ-ПАСО ТАЙМС»: «Нехватка жилья для чиканос».

«САН-ФРАНЦИСКО КРОНИКЛ»:

«Столкновения и аресты в связи с забастовкой на виноградниках».

«САНТА-ФЕ НЬЮ МЕКСИКЭН»:

«Меры безопасности против проникновения новых иммигрантов из Мексики».

— Вот так-то, — вздыхает Ленор де Круз. — Неудивительно, что мы стремимся привлечь к себе внимание всей страны любы ми методами.

Разговор на пустыре

Вернемся, однако, к «Делу Лос Трес» и Франку Мартинесу. Разумеется, идея с вооруженным налетом на банк была похоронена — обескураживающие донесения Мартинеса сыграли свою роль. Но ФБР от своей затеи не отказалось и начало «проигрывать» второй, более «тихий» вариант. В распоряжение Мартинеса поступил некто Нахо, безнадежный наркоман, выполнявший любые грязные поручения, лишь бы иметь деньги на героин. Миссия Мартинеса, который к этому времени уже вышел из доверия, была несложной: устроить своего «приятеля» на ночь в помещении штаб-квартиры КАСА. Догадаться о том, что случится к утру, для многоопытного агента не составляло труда: нагрянет с обыском полиция, обнаружит героин или опиум, и КАСА будет объявлена главным распространителем наркотиков в округе, что автоматически приведет к ее запрещению.

В условленный час Мартинес повел Нахо на ночлег. Долго петлял в кромешной темноте по каким-то задворкам, наконец остановился перед неказистой дверью, отворил ее и, втолкнув Нахо внутрь со словами: «Это здесь», быстро зашагал прочь.

Скоро ли догадался Нахо, что очутился вовсе не там, где нужно, а в логове местных уголовников и таких же, как он, наркоманов, остается неизвестным. Но в штаб-квартиру КАСА он не попал ни в ту, ни в какую другую ночь. Мартинес сорвал задание.

Тогда-то и был приведен в действие третий и последний план ликвидации КАСА.

В те июльские дни 1971 года Руди (Родольфо Санчес) уходил из дома рано, возвращался за полночь — работы в КАСА было по горло. «Опять этот звонил»,— говорили ему дома. Какой-то субъект уже вторую неделю добивался встречи с Руди. Вечером 21 июля трубку телефона снял сам Санчес.

— Бобби Паркер, — представился незнакомец.

— Впервые слышу, — ответил Руди.

— Зато имя Роберт Миддлтон кое о чем вам напоминает, не так ли? — усмехнулся Паркер.

Миддлтон... Еще бы Руди не помнить это имя! С ним связано самое кошмарное, самое постыдное в его жизни, то, с чем он покончил навсегда и от чего теперь пытался предостеречь и спасти других. Да, Руди прошел эту дорожку: шприц — ограбление — тюрьма. Там, в тюрьме, они и встретились — Санчес и Миддлтон. Позднее, на суде, Руди узнает, что Бобби Миддлтон добывал деньги не только грабежами, но и не прочь был предложить свои услуги всем, кто хорошо платил: полиции, ФБР. Особенно ФБР. Защита потребует привлечения Миддлтона в качестве свидетеля, но на ее запрос ответят, что он после очередного ограбления банка только что отпущен под залог и скрылся в неизвестном направлении. Впрочем, все это позднее. А в тот июльский вечер Руди и думать не думал, что у его бывшего приятеля по камере есть «второе лицо». Иначе он не принял бы за чистую монету просьбу Паркера.

— Я на вас вышел как раз по совету Миддлтона, — гулко раздавалось в телефонной трубке. — Поговаривают, в ваших краях «товар» не залеживается. Свели бы меня с кем-нибудь из старых знакомых. Не пожалеете.

— Проваливайте, откуда явились. Я больше такими делами не занимаюсь, — отрезал Руди.

Но Паркер оказался напористым малым и гнул свое. «Собственно, зачем я отказываюсь? — спохватился Санчес. — Он же говорит, что ворочает большими партиями героина. Вот и накроем еще одного гада!»

— Ладно, по рукам, детали обговорим завтра, — «сдался» он.

Около 2-х часов пополудни 22 июля 1971 года Хуан Фернандес и Альберто Ортис подвезли на машине Родольфо Санчеса к сосисочной, куда должен был подойти Бобби Паркер. Руди остался ждать, а его друзья уехали.

Точно в 2 часа над ухом Руди раздалось:

— Бобби Паркер.

Бобби оказался пунктуален. И длинноволос. Его космы лезли в лицо Руди, когда они понеслись по шоссе на мотоцикле Паркера.

— Вон на тот пустырь, — указал Руди.

Остановились.

— Ну, выкладывайте, в чем дело.

— Мне нужно три унции героина. Даю 1200 долларов. Идет?

— Сами потребляете?

— Нет, разве что балуюсь иногда, нюхаю кокаин.

— Ладно, ждите здесь. Я сбегаю кое с кем переговорю. Это неподалеку.

Руди зашел за угол дома, где его ждали Хуан и Альберто.

— Посиди пока в машине. Мы сами с этим типом потолкуем, — Хуан и Альберто направились в сторону косматого мотоциклиста. В карманах оба держали наготове пистолеты. Этой предосторожности их научило частое и малоприятное общение с «подопечными» КАСА.

— Это вы Бобби Паркер? — спросили Хуан и Альберто у косматого. — Вам захотелось героина? В наших местах этот «товар» больше не в моде. Убирайтесь-ка отсюда подобру-поздорову.

Так хорошо начатое дело затрещало по швам. Бобби не хотелось в это верить. Ну ничего, он заставит этих выскочек полезть на рожон. А тут и полисмены подоспеют. Они засели где-то поблизости и явятся по первому зову. И Бобби стал «давить на психику»:

— Кто такие? Не лезьте не в свое дело!

— По-хорошему не понимаешь? Ладно. — Парни придвинулись вплотную. — Ты хвастал Руди, будто деньги мешками гребешь. Ну что же, эти деньги должны вернуться народу. А без них кое-кому придется расстаться со своим занятием. По крайней мере, на время. Вытряхивай все, что есть при себе.

Бобби смиренно полез в карман за бумажником...

Конечно, с точки зрения начальства все вышло как нельзя лучше. Этих двоих и того, Руди, сцапают через час-другой. Теперь им крышка. Шутка ли — попытка вооруженного ограбления агента ФБР! И с КАСА покончено... Но ему-то, Роберту Каналесу, от этого не легче. На какие-то доли секунды опоздал с выстрелом...