Станислав Виткевич - Дюбал Вазахар, или На перевалах Абсурда
- Название:Дюбал Вазахар, или На перевалах Абсурда
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Известия
- Год:1984
- Город:Москва
- ISBN:5-206-00029-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Станислав Виткевич - Дюбал Вазахар, или На перевалах Абсурда краткое содержание
Станислав Игнацы Виткевич (1885 – 1939) – выдающийся польский драматург, теоретик театра, самобытный художник и философ. Книги писателя изданы на многих языках, его пьесы идут в театрах разных стран. Творчество Виткевича – знаменательное явление в истории польской литературы и театра. О его международном признании говорит уже то, что 1985 год был объявлен ЮНЕСКО годом Виткевича. Польская драматургия без Виткевича – то же, что немецкая без Брехта, ирландская без Беккета, русская без Блока и Маяковского.
Дюбал Вазахар, или На перевалах Абсурда - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
3
Этого очень легко добиться, если предварительно сунуть в рот пастилки Виши [Концентрат солей, выделенных из щелочных минеральных вод французского курорта Виши.] или крошки пиперазина [Бесцветное кристаллическое вещество, легко растворимое в воде; применяется как глистогонное средство.] магистра Клявого (прим. автора).
4
От польского fafula – «растяпа, фофан» и infulat – «митроносный священник».
5
Основные цвета костюмов и декораций должны быть следующих оттенков: желтый – оранжевый кадмий, красней – французская киноварь, черный – жженая кость (прим. автора).
6
заломленных набекрень (франц.).
7
Сложные математические величины, применяемые в неэвклидовых геометриях и теории относительности.
8
выходит (лат.).
9
После Вас (франц.).
10
Кстати (франц.).
11
Отлично! (франц.).
12
Так и должно быть (прим. автора).
13
непоколебима (франц.).
14
То есть на самом деле пляшет одна Свинтуся (прим. автора).
15
В этом месте важно, чтобы у актера не оторвался ус. Иначе весь эффект насмарку (прим. автора).
16
Химические соединения, образующиеся при распаде белковых веществ в процессе гниения; по физиологическому действию сходны с алкалоидами.
17
в том числе (франц.).
18
по всем правилам (франц.).
19
Титус Чижевский (1885 – 1945) – польский поэт-футурист, драматург, художник, один из основателей группы формистов.
20
Слово, открытое Яном Жизновским (прим. автора).
Ян Марцели Жизновский (1889 – 1924) – польский прозаик, литературный критик, художник, участник группы формистов.
21
Именно так и должно быть (прим. автора).
22
Рыпманово воспаление щитовидной железы; псевдомедицинский термин, придуманный автором.
Интервал:
Закладка:
