Владимир Сорокин - Капитал. Полное собрание пьес

Человек в очках

Нет! Нет, нет! Не бросайте меня! Умоляю! Умоляю!

Ивановы уходят.

В помещении появляются шесть поваров в поварских колпаках. Они хватают человека в очках, раздевают его, связывают, затыкают ему рот толстой морковью. Затем замешивают тесто, раскатывают его огромной скалкой, насвистывая веселую мелодию. Голый человек в очках лежит на полу и стонет. Повара подсоединяют газовый баллон к громадной газовой плите, ставят на нее чан с водой, кидают в воду соль и лавровый лист. Затем обмывают человека в очках из шланга, солят его, перчат и закатывают в тесто. Получается громадный пельмень. Когда вода закипает, повара опускают пельмень в чан. Пельмень варится. Затем повара вынимают его, кладут на серебряное блюдо, укрепленное на изящной тележке, снимают свои фартуки и колпаки, надевают белые перчатки и везут тележку по длинному коридору, насвистывая всю ту же мелодию. Коридор кончается, упираясь в красивую дверь в стиле ампир, повара открывают ее и ввозят тележку в небольшой, но богато отделанный зал. Посередине стоит стол, роскошно сервированный на двоих. Марк в белом фраке и Наташа в вечернем платье.

Шеф-повар

Марк Сергеевич, горячее.

Марк

Подавайте.

Повара режут пельмень и подают к столу.

Наташа

Как красиво! Что это, Марк?

Марк

Русский пельмень.

Наташа

А с чем?

Марк

С нашим общим знакомым.

Наташа( непонимающе )

С каким еще знакомым?

Марк( поварам )

Вы свободны.

Шеф-повар

Марк Сергеевич, когда прикажете подавать десерт?

Марк

Я позвоню.

Повара выходят.

Марк( наливает Наташе и себе водки )

Под пельмени лучше всего пить что?

Наташа

Водку, конечно… но погоди, я не поняла насчет общего знакомого.

Марк

Попробуй, тогда поймешь. Давай выпьем.

Наташа

Марк, ну скажи сначала.

Марк

Угадай.

Поднимает рюмку.

За твои прелестные губки, которыми ты не говоришь ни по-русски, ни по-английски. Чтоб они цвели, как майская роза, чтоб они были всегда свежими, как устрицы из Лозанны, и… и… чистыми, как помыслы младенца.

Наташа

Хулиган.

Чокаются, пьют.

Наташа( вздрагивает )

Ой! Знаешь, каждый раз после водки я… это, просто умираю!

Марк

Почему?

Наташа

Даже не знаю почему! Адский напиток!

Марк

Тебе не нравится водка «Абсолют»?

Наташа

Ты же знаешь — водка не мой напиток.

Марк

Дорогая, но шампанское к пельменям — все равно что ликер к устрицам.

Наташа

С тобой невозможно спорить.

Марк

Ты не спорь, солнышко, а ешь.

Наташа( пробует )

Ммм… Что-то необычное… с чем этот пельмень?

Марк

Я тебе говорю — попробуй получше и сразу угадаешь.

Наташа( ест )

Там внутри не фарш, а куски какого-то зверя. Правильно?

Марк

Молодец! Остается только угадать, какого зверя. Давай по второй.

Наливает водки.

Наташа

Теленок?

Марк

Ну, солнышко, я не настолько банален, чтобы кормить мою любовницу телятиной.

Поднимает рюмку.

Твое здоровье, дорогая.

Чокаются, пьют.

Наташа( после выпитой рюмки машет ладонью перед ртом )

Ооооо! Какая все-таки это гадость — водка! Какой мудак ее изобрел?

Марк

Не могу ответить точно. Но уверен, что он был достойным человеком.

Наташа

Я б его повесила… или нет, закатала бы в бочку с водкой и бросила в море!

Марк

Какая ты у меня кровожадная.

Наташа

Ну, правда, ведь каждому дураку понятно, что лучше и красивей шампанского в мире нет ничего!

Марк

Ладно, Бог с тобой, пей свое шампанское.

Наливает ей шампанского. Чокаются, пьют, едят.

Наташа

Да, сейчас я чувствую, что это не теленок.

Марк

А кто?

Наташа

Косуля?

Марк

Нет.

Наташа

Кабан?

Марк

Нет.

Наташа

Олень? Лось?

Марк

Не олень и не лось.

Наташа

Марк, ну кончай придуриваться, скажи: кто это?

Марк

Я могу лишь тебе подсказать — это наш общий знакомый.

Наташа

Собака?

Марк

Нет.

Наташа

О боже! Это мой жеребец?! Гурам?! Я тебя убью!

Марк

Успокойся, твой жеребец спокойно жует свой овес на конюшне.

Наташа

О Боже мой…

Вздыхает.

Ты хочешь меня угробить сегодня. Не буду я ничего отгадывать! Сам скажешь. Дай закурить.

Марк

Кури на здоровье.

Дает ей закурить.

Наташа( встает, идет по залу )

А здесь уютно. И часто ты водишь сюда своих любовниц?

Марк

У меня нет любовниц. У меня есть жена и есть ты.

Наташа

Все новые русские так говорят!

Марк( встает, подходит к ней, берет ее за запястья )

Я — не все.

Наташа( с улыбкой )

Правда?

Марк

Я не все. Запомни это, Наташа. Я единственный.

Наташа

Мне больно.

Марк

Я очень прошу тебя — запомни.

Наташа

Ну больно же… отпусти!

Марк отпускает ее.

Наташа

Иногда мне кажется, что ты сумасшедший.

Марк

Давай еще выпьем. С тобой всегда как-то удивительно хорошо пьется.

Наташа

А еще что со мной хорошо делается?

Марк( наливает ей шампанского, себе водки )

Ну, об остальном я вообще молчу.

Чокаются.

Марк( после долгой паузы )

Я люблю тебя, Наташа.

Они целуются.

Наташа

Ты действительно очень странный.

Марк

Почему ты не носишь мое платье?

Наташа

Как не ношу? А позавчера?

Марк

Надевай его каждый раз. Каждый раз.

Наташа

Ну… милый… если я буду его надевать каждый раз, я быстро надоем тебе.

Марк

Ты никогда не надоешь мне.

Наташа

Знаешь… это глупо, но с тобой себя чувствую как девочка.

Марк

Это хорошо.

Наташа

Не знаю. Хорошо это или плохо. Но у меня раньше такого не было. Ни с кем.

Марк

У меня тоже не было ни с кем, как с тобой.

Наташа

За что выпьем?

Марк

Чтоб всегда быть вместе.

Наташа

Давай.

Пьют.

Наташа( возвращается к столу, ест стоя )

Марк, ну не будь врединой, скажи, с чем этот пельмень?