Владимир Сорокин - Капитал. Полное собрание пьес

Дядя Ваня

Стыдно! Если бы ты знал, как мне стыдно! Это острое чувство стыда не может сравняться ни с какой болью.

С тоской.

Невыносимо!

Склоняется к столу.

Что мне делать? Что мне делать?

Маша

Когда берешь счастье урывочками, по кусочкам, потом его теряешь, как я, то мало-помалу грубеешь, становишься злющей.

Указывает себе на грудь.

Вот тут у меня кипит… Вот, Андрей, наш братец… Все надежды пропали. Тысячи народа поднимали колокол, потрачено было много труда и денег, а он вдруг упал и разбился. Вдруг ни с того ни с сего. Так и Андрей…

Дядя Ваня

Дай мне чего-нибудь! Боже мой… Мне сорок семь; если, положим, я проживу до шестидесяти, то мне останется еще тринадцать. Долго! Как я проживу эти тринадцать лет? Что буду делать, чем наполню их? О, понимаешь, если бы можно было прожить остаток жизни как-нибудь по-новому. Проснуться бы в ясное утро и почувствовать, что жить ты начал снова, что все прошлое забыто, рассеялось как дым.

Плачет.

Начать новую жизнь… Подскажи мне, как начать… с чего начать…

Маша

У кого?

Входят Ольга, Астров и Ирина.

Ольга

Наш сад, как проходной двор, через него и ходят и ездят.

Астров

Серьезно говорю — не задерживай. Мне давно пора ехать.

Ирина

До свидания!

Голос

Внимание! Время крика во внутренние органы А.П.Чеховых.

Ольга( кричит в желчный пузырь )

Хайяку! Хайяку! Хайяку!

Астров( кричит в печень )

Соб! Соб! Соб! Соб! Соб!

Ирина( кричит в селезенку )

Рободелое! Рободелое! Рободелое!

Фирс( кричит в почку )

Куото! Куото! Куото! Куото!

Дядя Ваня( кричит в почку )

Харбитания! Харбитания! Харбитания!

Маша( кричит в легкие )

Оптриса! Оптриса! Оптриса!

Астров

Да? Что ж, погожу еще немного, а потом, извини, придется употребить насилие. Свяжем тебя и обыщем. Говорю это совершенно серьезно.

Маша

А у барона?

Ольга

Увидимся ли мы еще когда-нибудь?

Дядя Ваня

Дай мне чего-нибудь…

Показывает на сердце.

Жжет здесь.

Ирина

Когда-нибудь встретимся.

Астров( кричит сердито )

Перестань!

Смягчившись.

Те, которые будут жить через сто лет, двести лет после нас и которые будут презирать нас за то, что мы прожили свои жизни так глупо и так бездарно, те, быть может, найдут средство, как быть счастливыми, а мы… У нас с тобой одна надежда и есть. Надежда, что когда мы будем почивать в своих фобах, то нас посетят видения, быть может, даже приятные.

Вздохнув.

Да, брат. Во всем уезде было только два порядочных, интеллигентных человека: я да ты. Но в какие-нибудь десять лет жизнь обывательская, жизнь презренная затянула нас; она своими гнилыми испарениями отравила нашу кровь, и мы стали такими же пошляками, как все.

Живо.

Но ты мне зубов не заговаривай, однако. Ты отдай то, что взял у меня.

Ирина

А вам надо бы изменить жизнь, голубчик. Надо бы как-нибудь.

Голос

Внимание! Время крика во внутренние органы А.П.Чеховых.

Ольга( кричит в почку )

Боротак! Боротак! Боротак!

Астров( кричит в легкие )

Сарбэ! Сарбэ! Сарбэ!

Ирина( кричит в желчный пузырь )

Нборо! Нборо! Нборо!

Фирс( кричит в почку )

Хуканип! Хуканип! Хуканип!

Дядя Ваня( кричит в печень )

Арапаку! Арапаку! Арапаку!

Маша( кричит в сердце )

Ятыду! Ятыду! Ятыду!

Астров

Ты взял у меня из дорожной аптечки баночку с морфием.

Пауза.

Послушай, если тебе, во что бы то ни стало, хочется покончить с собой, то ступай в лес и застрелись там. Морфий же отдай, а то пойдут разговоры, догадки, подумают, что это я тебе дал… С меня же довольно и того, что мне придется вскрывать тебя… Ты думаешь, это интересно?

Маша

В голове у меня перепуталось… Все-таки, я говорю, не следует им позволять. Он может ранить барона или даже убить.

Дядя Ваня

Оставь меня.

Ольга

Да, да, конечно. Будьте покойны.

Пауза.

В городе завтра не будет уже ни одного военного, все станет воспоминанием, и, конечно, для нас начнется новая жизнь…

Пауза.

В городе не будет ни одного военного, все станет воспоминанием, и, конечно, для нас начнется новая жизнь…

Пауза.

Все делается не по-нашему. Я не хотела быть начальницей и все-таки сделалась ею. В Москве, значит, не быть…

Ирина

Федор сбрил себе усы. Видеть не могу!

Астров

Он взял. Я в этом уверен.

Выходит Нина Заречная.

Нина

Здесь есть кто-то.

Дядя Ваня

Ты будешь аккуратно получать то же, что получал и раньше. Все будет по-старому.

Нина( пристально глядит ему в лицо )

Дайте я посмотрю на вас.

Оглядываясь.

Тепло, хорошо… Здесь тогда была гостиная. Я сильно изменилась?

Голос

Внимание! Время крика во внутренние органы А.П.Чеховых.

Нина( кричит в печень )

Щаром! Щаром! Щаром!

Ольга( кричит в легкие )

Бираматрия! Бираматрия! Бираматрия!

Астров( кричит в почку )

Оролама! Оролама! Оролама!

Ирина( кричит в желчный пузырь )

Ухачастк! Ухачастк! Ухачастк!

Фирс( кричит в селезенку )

Маирьяше! Маирьяше! Маирьяше!

Дядя Ваня( кричит в почку )

Бохва! Бохва! Бохва!

Маша( кричит в сердце )

Фаптако! Фаптако! Фаптако!

Дядя Ваня

Пусть уезжают, а я… я не могу. Мне тяжело. Надо поскорей занять себя чем-нибудь… Работать, работать!

Роется в бумагах.

Нина

Я боялась, что вы меня ненавидите. Мне каждую ночь все снится, что вы смотрите на меня и не узнаете. Если бы вы знали! С самого приезда я все ходила тут… около озера. Около вашего дома была много раз и не решалась войти. Давайте сядем.

Садится.

Сядем и будем говорить, говорить. Хорошо здесь, тепло, уютно… Слышите — ветер? У Тургенева есть место: «Хорошо тому, кто в такие ночи сидит под кровом дома, у кого есть теплый угол». Я — чайка. Нет, не то.

Трет себе лоб.

О чем я? Да… Тургенев… «И да поможет Господь всем бесприютным скитальцам». Ничего.

Рыдает.

Астров

Уезжайте поскорее. Если лошади поданы, то отправляйтесь.

Нина( растерянно )

Зачем он так говорит, зачем он так говорит?

Астров

Finita.

Ольга

Будет, будет…

Маша сильно рыдает.