Константин Поповский - Дом Иова. Пьесы для чтения

Йоханан: И все-таки, я никак не возьму в толк, зачем он приходил в Иерусалим? Что ему было здесь надо? Неужели он пришел только затем, чтобы показать, как он нас презирает?

Петр: Я не знаю, Йоханан. ( Поднимаясь с циновки ). Не знаю и, наверное, уже никогда не узнаю… Быть может, он рассчитывал, что сумеет убедить иерусалимскую общину пойти за ним, а может, надеялся, что произойдет чудо, которое каким-то образом вернет ему все, что он потерял – свой народ, свое детство, отца и мать, братьев и сестер, все, что теперь, наверное, дальше от него, чем самая далекая звезда… В конце концов, он только человек и как и всякий человек носит в глубине своего сердца надежду, какой бы безумной она ни казалась… Это ведь и называется, кажется, верить в чудо… ( Помедлив, негромко ). Впрочем, мы с тобой видели, что никакого чуда не произошло. ( Подходя к двери ). Я задержусь до вечера в городе, а ты иди, обрадуй Матфана и скажи ему, что если на то будет воля Божья, то завтра и он, и его семья будут свободны. ( Уходит ).

Йоханан: Да, равви. ( Уходит через другую дверь ).

Продолжение восьмой картины. Пустое пространство холла, залитое светом единственного голубого ночника, горящего над четырьмя дверями. Долгая пауза, в завершение которой на сцене появляется Павел . Он доходит до дверей, ведущих в коридор, дергает запертую дверь за ручку, затем возвращается назад и, приоткрыв одну из дверей, заглядывает в палату.

Павел( негромко ): Пора.

Йонатан( появляясь из палаты ): Пора.

Йорген( появляясь вслед за Йонатаном ): Пора.

Павел: Вы слышали? ( Негромко стучит сначала в одну, за тем в другую дверь ). Пора.

Из своих палат появляются Йозеф , Йонас , Йансен с и Йорк . Йорк негромко мычит.

Время пришло. Вы готовы?

Йозеф , Йонас и Йансен с молча кивают. Йорк негромко мычит.

Я встану вместе с Йонатаном здесь, возле двери. Когда услышите, что она пришла, быстро выходите и делайте то, о чем мы с вами говорили… Йозеф, встань у двери и слушай, что происходит там, в коридоре… Йансенс. Ты не забыл взять веревку?

Йансенс( доставая из кармана моток веревки ): У меня тут целый клубок. Хватит на всех.

Павел: Очень хорошо. ( Йонасу и Йансенсу ). Тогда идите и ждите. ( Йоргену ). И ты тоже, Йорген. Я позову тебя, когда ты мне понадобишься… ( Йорку, который повернулся, чтобы идти со всеми ). Постой, Йорк, ты пока останешься здесь.

Йонас , Йансен с и Йорген уходят. Йозеф опускается на колени перед замочной скважиной и замирает, припав к ней ухом. Йорк негромко мычит.

Тихо, тихо, Йорк… ( Повернувшись к Йонатану ). Ты готов, Йонатан?

Йонатан( издалека ): Да, учитель.

Павел: Тогда начинай. Начинай. ( Восторженно ). И пусть Господь благословит твою руку, которая станет сегодня западней для хищного зверя и острогой для Левиафана!.. Давай, Йонатан, давай, давай, давай!..

Подойдя к столу дежурной сестры, Йонатан решительно нажимает кнопку. Где-то в глубине раздается и стихает далекий и тревожный звонок.

Еще. Еще… Звони, пока они не прилетят сюда на своих черных крыльях…

Йонатан звонит. Небольшая пауза. Тихо. Слышен только далекий звон.

Йозеф: Я слышу шаги… Павел, я слышу ее шаги. ( Громким шепото м). Это она… Идет сюда. Одна… ( Вскочив с колен, быстро скрывается за одной из дверей ).

Павел и Йонатан бросаются и замирают возле стены. Теперь они стоят, прижавшись к стене по обе стороны двери. Слышен звон ключей, затем дверь распахивается и в холл вбегает Ребекка . Не замечая Павла и Йонатан а, она останавливается посредине сцены и озирается по сторонам. Почти одновременно из дверей своих палат появляются Йонас и Йансен с. Короткая пауза. Какое-то время все присутствующие молча смотрят друг на друга.

Ребекка: Что здесь, наконец, происходит?.. Почему вы не в постели… Господин Павел, это вы звонили?

Павел( закрыв дверь, Йонасу и Йансенсу ): Свяжите ее. Да побыстрее, побыстрее. И возьмите у нее ключи.

Ребекка: Вы в своем уме?

Йонас: Дайте мне, пожалуйста, ключи, госпожа Ребекка… ( Одной рукой держа Ребекку за руку, другой пытается отнять у нее увесистую связку ключей ).

Ребекка: Уберите свои руки, Йонас!.. ( Пытаясь вырваться из рук Йонаса ). Господин Павел. Вы раскаетесь, если немедленно не прекратите этот спектакль…

Павел: Молчи ехидна. ( Йансенсу ). Свяжите ее и отведите в палату! Да не спите, не спите же! Быстрее!.. Йонатан, помоги им.

Йонас у удается вырвать у Ребекки ключи. Одновременно Йансен с, обхватив ее за плечи, другой рукой достает моток веревки. Йонатан пытается помочь, схватив Ребекку за руку. Йорк победно мычит и размахивает руками.

Ребекка( сопротивляясь ): Немедленно отпустите меня!

Йансен с начинает связывать Ребекке руки.

Господин Йансенс!.. Вы с ума сошли!.. Неужели вам так хочется попасть в карцер?

Йансенс: Вам лучше делать то, что говорит господин Павел… (С вязывает Ребекке руки ).

Ребекка: Вы очень скоро об этом пожалеете, Йансенс, очень скоро…

Павел: Рот. Закройте ей, наконец, рот!.. Старая ведьма!.. Наверное, ты думала, что вы сумеете водить нас за нос столько, сколько вам вздумается?.. ( Йансенсу ). Дай-ка мне ключи, сынок… ( Забрав у Йансенса связку ключей и издевательски звеня ими перед лицом Ребекки ). Видала?.. ( Звеня ключами ). Вот ключ от подсобного помещения… А вот – от процедурной… Этот – от ванных комнат… А этот от комнаты свиданий… ( Насмешливо ). А это что еще тут за ключик? ( Вертит ключ перед лицом Ребекки ). Ну, конечно же, это ключик от кухни. Маленький ключик от кухни, не правда ли, фрау Ребекка? От кухни, где вечно горит огонь и пахнет топленым жиром и луком, и где всегда стоит грохот от моющейся посуды и железных котлов, но где сегодня не слышно никакого шума, потому что, похоже, все ушли справлять Рождество. ( Понизив голос ). Справлять Рождество, фрау Ребекка, не так ли?.. Справлять Рождество, оставив без присмотра огонь, который только и ждет, чтобы кто-нибудь выпустил его наружу… ( Йансенсу резко ). Дай-ка мне быстро свои носки… Ну, что ты смотришь на меня? Сними свои носки и дай мне их!

Йансен с быстро снимает один за другим свои носки и отдает их Павлу .