Андрей Кружнов - От сказки до фарса

ЭЛИЗА.О, Господи! Ведь от книжек этих всё у вас помутилось: этот не пригож, тот на гуся похож. А надо не о рыцарях мечтать, а о том, что под ногами лежит. Прости мою душу грешную, святой Павел.

Изабелла и Элиза поют песню-молитву.

ИЗАБЕЛЛА. Скажите, небеса, мне, отчего

Исчезли рыцари на свете?

ЭЛИЗА. Они исчезли, друг мой, оттого,

Что подросли такие дети.

ИЗАБЕЛЛА. Святой апостол Павел, помоги

Найти прекрасного Тристана!

ЭЛИЗА. Клянусь, я отдала бы две ноги,

Найдись мужчина без изъяна!

(Поют вместе.)

О, Господи, прости нам прегрешенья,

Раз нету нам, несчастным, утешенья,

Раз нету в мире счастья и везенья,

Кругом обман, обиды и сомненья!

О, Господи, пошли же нам прощенья

За эти небольшие прегрешенья!

Принц открывает глаза и удивлённо смотрит на них.

ПРИНЦ.Скажите, добрые ангелы, я уже в Раю?

ИЗАБЕЛЛА.Ах! (Падает без чувств.)

ЭЛИЗА.Чтоб ты лопнул, грешник! Протри глаза-то. Это же сама принцесса Изабелла! Повыбрасывает тут всяких полоумных… Ваше Высочество, как вы?

ИЗАБЕЛЛА.Умираю.

ПРИНЦ.Это не та ли самая кривляка Изабелла?

ИЗАБЕЛЛА.Что-что?

ЭЛИЗА.Много ты знаешь, деревенщина! Благодаря её молитвам душа вернулась к тебе, зато она сама, негодник, чуть не отдала Богу душу. Из-за тебя!

ПРИНЦ.Выходит, я должник? Что ж, по закону рыцарской чести – вы спасли мою жизнь и я отдаю её в ваши руки.

ИЗАБЕЛЛА.Ты что не можешь говорить проще?

ПРИНЦ.Можно и проще: я предлагаю вам стать моей женой.

ЭЛИЗА.Да ты рехнулся, рыбацкий сын! Я тебя так женю, кобылы шарахаться будут!

ПРИНЦ.Полегче, полегче, женщина! Я потомственный принц! Вон моё королевство на том берегу. Лохмотья? Лохмотья надеты специально, я тайно бежал из дворца. (Снимает рыбацкую куртку, под которой оказывается белая ажурная рубаха.)

ИЗАБЕЛЛА.Ври больше! Может, ночью тебя пытались зарезать? Кто? Воры? Мятежники?

ПРИНЦ.Пустяки, я бы вышвырнул их в окно.

ИЗАБЕЛЛА (кривляясь). Ах, несчастный! Вы незаконнорожденный сын короля! Элиза, у нас не найдётся лишней короны?

ПРИНЦ.Хоть вы и злы на язычок, но я скажу правду. Отец хотел женить меня на старой королеве. А я назло отцу решил жениться на первой встречной.

ИЗАБЕЛЛА (возмущённо). Я – первая встречная?! Вот, Элиза, настоящий Тристан! И этому чудовищу я спасла жизнь!

ПРИНЦ.Я далеко не чудовище, да и вы тоже молоды и не простушка. Сейчас мы отправимся во дворец, завтра обвенчаемся, а через месяц-другой, глядишь, и полюбим друг друга.

ИЗАБЕЛЛА.Элиза, он урод или сумасшедший?

ЭЛИЗА.По выходкам – точный принц.

ИЗАБЕЛЛА.Что ты болтаешь: с бухты-барахты под венец с первым встречным?!

ЭЛИЗА.Коли богатое королевство, почему бы и не с бухты-барахты?

ИЗАБЕЛЛА.Грубая, толстокожая Элиза! Так говорить о святом деле! Принц, я всё решила. С этой минуты я никогда ни за кого не выйду замуж! Ни-ко-гда!

ПРИНЦ.Все незамужние принцессы так говорят.

ИЗАБЕЛЛА.Да как ты смеешь! Я… я всю жизнь посвящу служению Богу, и уж поверьте, рыцарь мокрого образа, когда-нибудь я встречу вас на небесах и посмеюсь над вами. Прощайте! (Уходит и снова возвращается.) Не вздумайте ходить за мной, как тень. Лучше вам забыть меня!.. (Уходит и снова возвращается.) Чуть не забыла. Вот. (Снимает медальон.) Если вы ещё вздумаете надсмеяться над какой-нибудь девушкой, откройте мой медальон и вспомните кривляку Изабеллу, которая в чёрных одеждах замаливает ваши грехи! (Уходит.)

ЭЛИЗА.Ох, чистое наказанье. (Принцу.) А вы хоть с виду-то и принц, а должны бы знать, девушки любят, когда парни за ними бегают.

ПРИНЦ.Что же мне прикажете делать, бежать что ли за ней?

ЭЛИЗА.Это уж как вам сердце подскажет. (Уходит.)

ПРИНЦ.Ну, а если спросит, зачем прибежал?.. (Осенённый мыслью.) О! Ваше Высочество, вы забыли свой медальон!.. (Убегает.)

Из укрытия появляется Русалочка.

РУСАЛОЧКА.Принц! Вернись!.. (С досадой.) Будь у меня две подпорки, я бы живо догнала тебя. Ух, как я ненавижу свою беспомощность! (Смотрится на своё отражение.) Ну, просто вылитая килька в короне!..

Эпизод V

ГОЛОС 1-ГО ИСПОЛНИТЕЛЯ.Господин советник, у берега разбитая лодка. Вроде бы как та самая!

ГОЛОС СОВЕТНИКА.Причаливай!

Услышав голоса, Русалочка снова прячется за камень. Выбегают два исполнителя, в их руках канат, они подтягивают лодку.

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ (подтягивая лодку, 2-му Исполнителю). Да не дёргай так, деревенщина, руки отвалятся!..

2-й Исполнитель привязывает лодку и тут же начинает рыскать по берегу.

2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ (увидев куртку). Куртка! (Поднимает.)

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Ерунда, наверно. Дай-ка глянуть. (Кричит.) Нашёл куртку, господин советник!

Появляется Советник.

СОВЕТНИК.Его куртка?

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Копия принц. Вижу, как сейчас.

2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ (рыская вдоль берега). У берега не видать никого. Слева дворец, справа монастырь.

СОВЕТНИК.И это всё?

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ (2-му исполнителю). Получше, получше приглядись.

2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ: (прислушиваясь и принюхиваясь). В монастыре тихо… чётки гремят… воском пахнет – молятся, наверное. Тсс! А во дворце… во дворце музыка, фейерверк пускают… дешёвым вином пахнет, видно, весь город гуляет.

СОВЕТНИК.Ишь ты, молодец!

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Это я его нашёл. Из одной деревни мы.

СОВЕТНИК (2-му Исполнителю). Молодец, парень. Будешь главным во всей этой операции.

2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ (нерешительно). Но я ведь только второй исполнитель…

СОВЕТНИК.Значит, будешь первым, а он – вторым.

1-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Но, господин советник!..

СОВЕТНИК.Молчать! Зарубите на носу, если принц не будет найден к завтрашнему утру, ваши пустые головы полетят в пустые корзины. Прочесать весь город – влейтесь в подгулявшую толпу – потом во дворец. (2-му Исполнителю.) Когда стемнеет, сменишь королевский караул.

2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.То есть?.. (Проводит ребром ладони по горлу.)

СОВЕТНИК.Да, чёрт возьми!

2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ.Слушаюсь!

СОВЕТНИК (1-му Исполнителю). Не вздумай нализаться, свинья! Кругом, вперёд бегом марш!..

Оба Исполнителя убегают.

Щенок, он не понимает: от величины государства зависит величина уважения! Покойная матушка-королева, царство ей небесное, стукнула кулаком по трону и женила твоего отца! Сама! Не женщина была, а военный фрегат! Не хочешь жениться на Альчичи?! Что ж, введём в королевстве военное положение, сам прибежишь к ней!