Максим Горький - На дне. Дачники (сборник)

Пепел (берет его за плечо) . Ты – зачем меня встревожил? Чего тебе надо?

Костылев.Да… мне – ничего… я уйду… если ты такой…

Пепел.Ступай, принеси деньги!

Костылев (уходит). Экие грубые люди! Ай-яй…

Актер.Комедия!

Сатин.Хорошо! Это я люблю…

Пепел.Чего он тут?

Сатин (смеясь). Не понимаешь? Жену ищет… И чего ты не пришибешь его, Василий?!

Пепел.Стану я из-за такой дряни жизнь себе портить…

Сатин.А ты – умненько. Потом – женись на Василисе… хозяином нашим будешь…

Пепел.Велика радость! Вы не токмо всё мое хозяйство, а и меня, по доброте моей, в кабаке пропьете… (Садится на нары.) Старый черт… разбудил… А я – сон хороший видел: будто ловлю я рыбу, и попал мне – огромаднейший лещ! Такой лещ, – только во сне эдакие и бывают… И вот я его вожу на удочке и боюсь, – леса оборвется! И приготовил сачок… вот, думаю, сейчас…

Сатин.Это не лещ, а Василиса была…

Актер.Василису он давно поймал…

Пепел (сердито) . Подите вы к чертям… да и с ней вместе!

Клещ (входит из сеней) . Холодище… собачий…

Актер.Ты что же Анну не привел? Замерзнет…

Клещ.Ее Наташка в кухню увела к себе…

Актер.Старик – выгонит…

Клещ (садясь работать). Ну… Наташка приведет…

Сатин.Василий! Дай пятак…

Актер (Сатину) . Эх ты… пятак! Вася! Дай нам двугривенный…

Пепел.Надо скорее дать… пока рубля не просите… на!

Сатин.Гиблартарр! Нет на свете людей лучше воров!

Клещ (угрюмо). Им легко деньги достаются… Они – не работают…

Сатин.Многим деньги легко достаются, да немногие легко с ними расстаются… Работа? Сделай так, чтоб работа была мне приятна – я, может быть, буду работать… да! Может быть! Когда труд – удовольствие, жизнь – хороша! Когда труд – обязанность, жизнь – рабство! (Актеру.) Ты, Сарданапал [19] Сарданапал – Ашшурбанипал, последний ассирийский царь (годы царствования – 668–626 гг. до н. э.). Имя Сарданапала, отличающегося склонностью к роскоши, стало нарицательным. ! Идем…

Актер.Идем, Навухудоноссор [20] Навухудоноссор – вавилонский царь Навуходоносор II (604–562 гг. до н. э.), прославившийся войнами, строительством крепостей и дворцов, а также разрушением «града Божия» Иерусалима. ! Напьюсь – как… сорок тысяч пьяниц [21] …как… сорок тысяч пьяниц… – перефразировка слов Гамлета о «сорока тысячах братьев», которые не могли бы сравняться с ним в любви к Офелии (Шекспир В. Гамлет, акт V, сцена 1). …

Уходят.

Пепел (зевая) . Что, как жена твоя?

Клещ.Видно, скоро уж…

Пауза.

Пепел.Смотрю я на тебя, – зря ты скрипишь.

Клещ.А что делать?

Пепел.Ничего…

Клещ.А как есть буду?

Пепел.Живут же люди…

Клещ.Эти? Какие они люди? Рвань, золотая рота… люди! Я – рабочий человек… мне глядеть на них стыдно… я с малых лет работаю… Ты думаешь – я не вырвусь отсюда? Вылезу… кожу сдеру, а вылезу… Вот, погоди… умрет жена… Я здесь полгода прожил… а все равно как шесть лет…

Пепел.Никто здесь тебя не хуже… напрасно ты говоришь…

Клещ.Не хуже! Живут без чести, без совести…

Пепел (равнодушно) . А куда они – честь, совесть? На ноги, вместо сапогов, не наденешь ни чести, ни совести… Честь-совесть тем нужна, у кого власть да сила есть…

Бубнов (входит.) . У-у… озяб!

Пепел.Бубнов! У тебя совесть есть?

Бубнов.Чего-о? Совесть?

Пепел.Ну да!

Бубнов.На что совесть? Я – не богатый…

Пепел.Вот и я то же говорю: честь-совесть богатым нужна, да! А Клещ ругает нас, нет, говорит, у нас совести…

Бубнов.А он что – занять хотел?

Пепел.У него – своей много…

Бубнов.Значит, продает? Ну, здесь этого никто не купит. Вот картонки ломаные я бы купил… да и то в долг…

Пепел (поучительно) . Дурак ты, Андрюшка! Ты бы, насчет совести, Сатина послушал… а то – Барона…

Клещ.Не о чем мне с ними говорить…

Пепел.Они – поумнее тебя будут… хоть и пьяницы…

Бубнов.А кто пьян да умен – два угодья в нем…

Пепел.Сатин говорит: всякий человек хочет, чтобы сосед его совесть имел, да никому, видишь, не выгодно иметь-то ее… И это – верно…

Наташа входит. За нею – Лука с палкой в руке, с котомкой за плечами, котелком и чайником у пояса.

Лука.Доброго здоровья, народ честной!

Пепел (приглаживая усы) . А-а, Наташа!

Бубнов (Луке). Был честной, да позапрошлой весной…

Наташа.Вот – новый постоялец…

Лука.Мне – все равно! Я и жуликов уважаю, по-моему, ни одна блоха – не плоха: все – черненькие, все – прыгают… так-то. Где тут, милая, приспособиться мне?

Наташа (указывая на дверь в кухню) . Туда иди, дедушка…

Лука.Спасибо, девушка! Туда так туда… Старику – где тепло, там и родина…

Пепел.Какого занятного старичишку-то привели вы, Наташа…

Наташа.Поинтереснее вас… Андрей! Жена твоя в кухне у нас… ты погодя приди за ней.

Клещ.Ладно… приду…

Наташа.Ты бы, чай, теперь поласковее с ней обращался… ведь уж недолго…

Клещ.Знаю…

Наташа.Знаешь… Мало знать, ты – понимай. Ведь умирать-то страшно…

Пепел.А я вот – не боюсь…

Наташа.Как же!.. Храбрость…

Бубнов (свистнув). А нитки-то гнилые…

Пепел.Право – не боюсь! Хоть сейчас – смерть приму! Возьмите вы нож, ударьте против сердца… умру – не охну! Даже – с радостью, потому что – от чистой руки…

Наташа (уходит) . Ну, вы другим уж зубы-то заговаривайте.

Бубнов (протяжно). А ниточки-то гнилые…

Наташа (у двери в сени). Не забудь, Андрей, про жену…

Клещ.Ладно…

Пепел.Славная девка!

Бубнов.Девица – ничего…

Пепел.Чего она со мной… так? Отвергает… Все равно ведь – пропадет здесь…

Бубнов.Через тебя пропадет…

Пепел.Зачем – через меня? Я ее – жалею…

Бубнов.Как волк овцу…

Пепел.Врешь ты! Я очень… жалею ее… Плохо ей тут жить… я вижу…

Клещ.Погоди, вот Василиса увидит тебя в разговоре с ней…

Бубнов.Василиса? Н-да, она своего даром не отдаст… баба – лютая…

Пепел (ложится на нары). Подите вы к чертям оба… пророки!