Людмила Петрушевская - Брачная ночь, или 37 мая

Паша . Самое смешное, что никого народу. Они всё больше тут употребляют красненькое да мордастенькое. Говорю: «Мне чинзано». А один около меня стоял, спрашивает: «А че это?»

Костя . Сколько взял?

Паша . Сколько договорились, мужики.

Костя . А для Вали не забыл?

Паша . Две.

Костя . А неужели мне одну взял, не догадался?

Паша . Больше.

Костя . Слава богу.

Паша . Ведь закрывался магазин, в том-то и дело.

Валя . Ну а теперь…

Паша . Айн минуту. (Выходит в кухню.)

Костя . Он молодец. Потому что среди ночи опомнишься, сунешься, а нигде ничего. Помнишь, как у Кондакова пришлось с двух часов ночи чай пить?

Валя . Ну!

Костя . Чай такая вредная вещь. На почки действует, на сердце. Я утром домой пришел, пошел бриться перед работой, посмотрел на себя в зеркало. Ай! Лицо в зеркале не умещается.

Валя . Ну!

Приходит Паша с тарелочкой.

Костя . Закусь?

Паша достает из портфеля кулек и высыпает на тарелочку конфеты.

Валя . Дорогие купил слишком.

Паша . Для тебя мне ничего не жаль.

Валя . Да?

Костя . Из горла будем?

Паша. Старики, анекдот: два вурдалака оторвали человеку голову, и один другого спрашивает: «Из горла будешь?» (Приподнимает ящик, вынимает полбуханки хлеба.)

Костя . Еда.

Валя . Отрежьте кусочек. Я с работы.

Костя достает перочинный нож, аккуратно отрезает кусок.

Паша (открывает бутылку). Костя, достань там еще два сверточка: сыру, колбаски нарежь.

Валя . С ума сошел.

Паша . Для тебя, Валя, купил.

Костя . Старик, тут в одном свертке какие-то тряпки.

Паша . Не то, все не то, дай-ка. (Забирает.) Вот, вот свертки.

Костя . А я смотрю: в одном тряпки, в другом туфли.

Валя . Продавать, что ли, нес?

Паша . Ешь, дорогой.

Валя . Пока человек ест, он не пьет.

Паша . И ешь. Ну, мужичье! С приездом! И за мою маму!

Пьют .

Валя . Да, Костя, ты не досказал насчет десятки.

Костя (с непонятной интонацией). А!..

Паша . Какой десятки?

Костя (с нажимом). Какой десятки?

Валя . Он из этих пяти одну истратил, оказывается.

Паша . А?.. Ну!.. (Радостно смеется.) А я ничего не могу понять. Считал-считал у кассы!

Костя . Какая десятка?..

Валя . Ты мне сказал, что десятку растратил.

Костя . Какую десятку?

Паша . Старики, выпьем!

Пьют.

Валя , ты ешь. Ты чего себе зубы не вставишь, быстрее есть будешь?

Валя . Да все некогда. То одно, то другое. У жены в квартире мебель строю.

Паша . У какой жены?

Валя . У Ольги, у какой.

Паша . Откуда?

Валя . Им дали квартиру. С матерью. А мать вышла замуж к мужу. Ольга говорит, хоть раз в жизни по-человечески пожить, не с твоими родичами, и уехала с Алешкой. Алешка уже в детский новый сад ходит. Я теперь там каждый вечер.

Костя . Как каждый? А вчера?

Паша . А в понедельник?

Валя . У Ольги там нет телефона.

Костя . Понял. Родители считают, что ты у жены.

Паша . А Ольга звонить родителям не будет?

Валя . Ольга не будет. Она вообще говорит, что ей все надоело, вся эта семейная жизнь. Но мебель я строю!

Паша . Говорит, пошел, значит, отсюда.

Валя . Старик, не совсем. Не совсем. Она хочет, чтобы я с ними жил, я не отказываю. Но мои родители как же? Они останутся одни на пятидесяти метрах на старость? Интересно, что же это, они на меня всю жизнь работали, а я теперь их брошу? Кто машину отцу водить будет?

Паша . Покупает?

Валя . Почти купил.

Паша . Поездим. Поездим.

Валя . Отца же, не моя.

Костя . Но, с другой стороны, тебе и разводиться нельзя.

Паша . Почему?

Костя . Валя оформляется за границу.

Паша . Куда?

Валя . На кудыкину гору.

Паша . В капстраны, значит.

Валя . В ЧССР я был, в Болгарии, Золотые Пески.

Паша . А я в Монголию оформлялся.

Валя . Ну и как?

Паша . У них штаты не расширили. Хотели расширить и не расширили. Не стали.

Валя . Не оформили, значит. На тугрики много не купишь. У нас один малый оттуда привез жене немецкое меховое пальто. Белый мех, но без ватина. Она в ателье носила на ватин ставить. Выше пятнадцати градусов мороза нельзя. Каждый день слушает погоду и ругается, лучше бы кожи привез.

Паша . Кстати, о женах: позвони, Константин, пойди.

Валя . Кому?

Костя . Дружининой. Но ее нет сейчас дома.

Валя . Дружининой?

Паша . Блондинка.

Костя . Она к подруге поехала на день рождения.

Валя . К кому?

Костя . К нашей Смирновой из отдела.

Валя . Надо туда поехать, мужики!

Костя . Туда Паше нет допуска.

Валя . Без Паши поедем.

Костя . У меня тоже допуска нет.

Валя . Ну что вы! Ну так нельзя! У Смирновой так отлично. Баранью ногу подают.

Костя . И джин, да. Но мы там прошлый раз с Пашей заночевали, так пришлось.

Пьют .

Сидели так на кухне, а потом из холодильника папашину настойку от давления выпили. Чекушечку. Внешне такая же, как старка. Не отличишь. Утром ехали в метро, у нас давление сильно упало. Или ихний скандал подействовал: самовнушение началось.

Паша . Скорей всего. У меня точно от скандалов падает давление.

Костя . Поспали на кольцевом маршруте, сколько пришлось. Заехали в депо, так неудачно. Сигналы долго подавали.

Валя . Чем?

Паша . Постукивали.

Костя . Папаша Смирновой на нас кричал, что мы самоубийцы, что такое выпили, что он три раза в день принимает по две капли. Прислали за золото с Дальнего Востока. Резко снижает тонус.

Паша . Шарлатанство все это. Моему папаше тоже привозили.

Костя . Значит, это мы так расстроились просто. На работу не ходили, лечились долго потом.

Валя . Тогда я схожу позвоню. (Ест.)

Паша . Ешь, на твои деньги куплено.

Валя . Ты мне ничего пока не отдавал. (Ест.)

Костя . Кому ты хочешь звонить?

Валя . Кому дозвонюсь. Сейчас вот поем… (Ест.) В Монголии, кстати, шерсть отличная. Поехал бы ты, Пашка, то привез бы своей Тамаре шерстяную кофту. Но что делать, раз не оформили. А то Тамара была бы довольна.

Паша . Тамара? Да, с ней, старики, сурово. Я до двенадцати должен успевать домой, а то Тамара после двенадцати лишает меня супружеских ласк. Стало быть, я должен попасть на автобус двадцать три ноль две. Ну и до автобуса отсюда… полчаса как минимум.

Костя . Тридцать пять.

Паша . Если автобус двадцать три ноль две… То мне на жизнь остается здесь (смотрит на Валины часы) почти ничего. Валя, иди, звони.