Николай Гоголь - Приложения к Ревизору

б. как в тексте РГ

А не заставши Коробкина-то дома, заворотил к Растаковскому, а не заставши Растаковского, зашел вот к Ивану Кузьмичу, чтобы сообщить ему полученную вами новость, да идучи оттуда, встретился с Петром Ивановичем…

а. А не заставши Коробкина забежал по дороге мимо переулка где живет Федор Еремеевич Растаковский

б. как в тексте РГ

Да встретившись с Петром Ивановичем и говорю ему: слышали ли вы о новости, которую получил Антон Антонович из достоверного письма.

а. о новости-то

б. как в тексте РГ

А Петр Иванович уж услыхали об этом от ключницы вашей Авдотьи РГ;

П, Тр — уж слышали

которая не знаю за чем-то была послана к Филипу Антоновичу Почечуеву.

а. которая была за чем-то по хозяйственной части

б. как в тексте РГ

Бобчинский (отводя его руки).

а. отводя его руку

б. как в тексте РГ

Только что мы в гостинницу, как вдруг молодой человек…

а. Только мы в трактир, а в трактире уж молодой человек

б. как в тексте РГ

Бобчинский. Подозвавши Власа, Петр Иванович и спроси его потихоньку: кто, говорит, этот молодой человек; а Влас и отвечай на это РГ;

П, Тр — а Влас и отвечает на это

Как сказал он мне это, а меня так вот свыше и вразумило.

а. Как сказал ~ как будто свыше ~ та так вот и вразумило

б. как в тексте РГ

Бобчинский. Чиновник-та, о котором изволили получить нотицию, ревизор. РГ;

П, Тр — нотацию

Добчинский. Он! и денег не платит и не едет, кому же б быть, как не ему? РГ;

П, Тр — кому же

Бобчинский. Такой осмотрительный, меня так и проняло страхом. РГ;

П, Тр — Меня так и проняло страхом.

Добчинский. А недели две уж.

а. А недели две уж будет

б. Как в тексте РГ

Городничий. Бывали трудные случаи в жизни, сходили, еще даже и спасибо получал; авось бог вынесет и теперь.

а. Бывали трудные случаи в жизни, сходили, авось сойдут и

б. Как в тексте РГ

Городничий. Вы, господа, приготовляйтесь по своей части, а я отправлюсь сам, или вот хоть с Петром Ивановичем РГ;

П, Тр — отправлюсь один

наведаться, не терпят ли проезжающие неприятностей.

а. не терпят ли чего проезжающие

б. как в тексте РГ

Артемий Филипович. Идем, идем, Аммос Федорович. РГ;

П, Тр — Пойдем, пойдем

Аммос Федорович…а если и заглянет в какую-нибудь бумагу, так он жизни не будет рад.

а. так он просто жизни не будет рад

б. как в тексте РГ;

П, Тр — так жизни не будет рад

Я вот уж пятнадцать лет сижу на судейском стуле, а как загляну в докладную записку — а!

а. углублюсь иной раз в дело или записку

б. углублюсь иной раз в записку П, Тр; РГ

Сам Соломон не разрешит, что в ней правда, а что неправда. РГ;

П, Тр — и что неправда

Городничий. Нет, нет, Петр Иванович, нельзя, нельзя! неловко, да и в дрожки не поместимся. РГ;

П, Тр — да и на дрожках

Городничий. …проклятый купчишка Абдулин — видит, что у городничего старая шпага, не прислал новой. РГ;

П, Тр — купчишка Авдулин

Городничий. Послушайте ж, вы сделайте вот что: Квартальный Пуговицын… РГ;

П, Тр — квартальный поручик

Городничий. Что это за скверный народ РЛ4;

РГ, П, Тр — город

только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор, чорт их знает откудова и нанесут всякой дряни! (Вздыхает.)

РГ, П; Тр — всякой дряни!

а который будет недоволен, то ему после дам такого неудовольствия…

РГ, П; Тр — неудовольствия… (вздыхает.)

Городничий (бросает ее).

РГ; П — бросая коробку;

Тр — бросает коробку

Анна Андреевна. Как ты не догадалась сказать, что чрез месяц еще лучше можно узнать! РГ;

П, Тр — через месяц

А! что, Авдотья, ты слышала, там приехал кто-то… РГ;

П, Тр — слышала

(кричит до тех пор, пока не опускается занавес.

а. не отступая от окна кричит до тех пор

б. как в тексте РГ

(кричит до тех пор, пока не опускается занавес.

РГ — Так занавес и закрывает;

П, Тр — кричит — пока не опускается занавес и не закрывает

Осип. …там тебе кавалер расскажет про лагери и объявит, чтò всякая звезда значит на небе, РГ;

П, Тр — в небе

Чтò с ним сделаешь? РГ;

Тр — Что с ним делать?

Хлестаков. Врешь, валялся; видишь, вся склочена. РГ;

П, Тр — вся склокочена

Хлестаков. А ты так уж и рад, скотина, мне всё это сейчас пересказывать. РГ;

П, Тр — скотина сейчас пересказывать мне всё это

Хлестаков. Случай только не привел РГ, П;

Тр — случай только не приведет

Это уж просто подло.

а. право подло

б. как в тексте РГ

Слуга. Он, никак, хотел идти сегодня жаловаться городничему. РГ;

П, Тр — идти сегодня же

Хлестаков. Он думает, что как ему, мужику, ничего, если не поесть день, РГ;

П, Тр — не поест

Хлестаков. Как бы, я воображаю, все переполошились: “кто такой, что такое?”, а лакей, золотая ливрея, входит

а. а лакей вдруг здесь атакой в золотой такой ливрее

б. как в тексте РГ;

П, Тр — а лакей входит

К ним если приедет какой-нибудь гусь помещик, так и валит, медведь, прямо в гостиную. РГ, Тр;

П — и валит

Слуга. Хозяин сказал, коли не хотите, то и не нужно. РГ;

П, Тр — то и не надо

Осип (входит). Там чего-то городничий приехал, РГ;

П, Тр — Там зачем-то

Хлестаков. Вот тебе на! ~ съеживается:

а. Вот тебе на! Я, ей богу, никак не думал про это… эка бестия трактирщик, успел уже пожаловаться. Я скажу ему: как вы!.. да я, я, я… Я звать не хочу… (У дверей вертится ручка, Хлестаков бледнеет и съеживается.)

б. как в тексте РГ

Там в городе таскаются офицеры и народ:

а. и офицеры и весь народ

б. как в тексте РГ, П, Тр

(Бодрится и выпрямливается.) РГ;

П, Тр — выпрямляется

(Бобчинский выглядывает из дверей.) РГ;

П, Тр — выглядывая из-за дверей

Он больше виноват: говядину мне подает такую твердую, как бревно; а суп — он чорт знает чего плеснул туда, РГ;

П, Тр — чорт знает что

Он меня морил голодом по целым дням… PM10;

нет РГ, П, Тр

Хлестаков. Да вот я…

а. Да вот я вас.

б. как в тексте РГ

(Гордо) Я, я, я…Тр;

РГ — (бодрится)

Я, я, я…

а. я, я, я… я прямо к министру

б. как в тексте РГ

Городничий (поднося бумажки). РГ;

П, Тр — бумажник

Хлестаков. Теперь другое дело.

а. Теперь другое дело, конечно.

б. как в тексте РГ

Хлестаков. …а что ж вы стоите? сделайте милость, садитесь;

а. Я признаться даже смущен; познакомимся ближе

б. как в тексте РГ

Городничий. В Саратовскую губернию! РГ;

нет П, Тр

Ведь вот относительно дороги

а. Ведь вот дорога

б. как в тексте РГ

Хлестаков. Ведь мой отец упрям и глуп, как бревно.