Татьяна Катинская - День рождения - раз, день рождения - два.

Она ( швыряя деньги, впадая в истерику ). Подавитесь, подавитесь! Нет у меня ничего, нет! Подавитесь! Нищая я!

Он ( не сразу ). Нищая? ( помедлив .) Что и дом не ваш?

Она ( остервенело ). Мой!! Этот гроб мой!! ( опустошенно опускается на стул, верхняя часть ее тела бессильно ложится на стол .) Господи, как Вы мне надоели.

Он. Ну, тогда осталось немного... осталось совсем чуть-чуть... самую малость. Оставить завещание.

Она поднимает голову, смотрит на него, словно ослышалась; по его виду ясно, что не ослышалась.

Она. Вам?!

Он ( вроде смешавшись .) Такой приличный дом... и печка сделана на совесть... Американцу что такой дом - ничего, а для бедного человека...

Она ( с возрастающим гневом ). Вы - бедный человек?! Да Вы - ничтожество, вы инфузория... инфузория - туфелька! ( остервенело .) Это была шутка, ясно?! Шутка! Проверка на вшивость!

Он ( не сразу, с некоторой высокопарностью ). Зачем же так оскорблять? Я ничего у Вас не украл, и не собирался... я сторожил честно...

Она ( гомерически хохочет ). Не собирался ! (передернувшись от омерзения .) Вы не просто вшивый, Вы - червяк, вы - слизь. Находиться с вами под одной крышей, дышать одним воздухом?- Нет! Нет! Нет! Ни за что!! ( спокойнее .) Отдайте мои деньги.

Он отдает.

Она ( красноречиво махнув на выход ). Мой дом не пристанище для разных инфузорий!

Он ( с пафосом нищего .) Я - инфузория! Оскорбляйте, оскорбляйте бедного человека. Но лишать его... крова! Лишать его... работы!

Она ( в момент ослабев, с протяжным стоном ). Какой работы?

Он. Я работаю здесь сторожем. А сторож - это не бомж.

Она ( устало ). Вы - не просто с приветом. Вы с приветом в квадрате. С приветом в кубе. ( В сердцах .) Я - нищая! Я сама нищая! Всё рухнуло! ( Глядя в пространство, бессильно .) Какой сторож, кого я могу держать?!

Он ( осторожно подходя к ней ). Сторожа.

Она ( взглянув на него ). А, инфузория всё не унимается. ( взяв со стола сторублевку, беззлобно прилипив ему на лоб, как бумажку, ценность которой чрезвычайно мало .) Сто рублей.

Он ( снимая сторублевку со лба ). Это существенное сокращение в зарплате.

Она ( почти без эмоций ). Я готова заплатить Вам сто рублей и уматывайте отсюда к чертовой матери.

Он. Сто рублей? Зачем же тогда уматывать ? (по своему переиначивая. ) В месяц! ( прикидывая .) Сто рублей - это двенадцать буханок хлеба, или две буханки хлеба и килограмм колбасы. Немного, но... я согласен.

Она ( уже мало воспринимая его ). Он согласен! ( натыкаясь взглядом на заклеенный конверт, моментально дрогнув, словно сжавшись .) Письмо. ( берет его .) Мое письмо Вольдемару. ( словно именно сейчас осознавая все произошедшее в полном объеме, тихо, в потрясении, медленно .) Всё - не сон... Я не еду в Америку. Это - не сон... Фирма рухнула. Это - не сон... ( взгляд на петлю .) Я хотела ... (как страшное откровение .) Вы... сбили меня. (подходит к веревке, бессильно комкает ее в руках, бормочет .) Повеситься... как же теперь повеситься?.. ( в ужасе .) Жить?.. ( беспомощно .) Я не хочу... я не могу... что Вы наделали! ( несчастно бормочет .) Зачем, зачем...

Он ( несколько виновато ). Не рассчитал. Я не знал, что фирма рухнула. Кстати, что это за фирма рухнула?

Она ( выпотрошенно, деревянно ). Трудоустройство в Америке. Рухнула... кинула своих клиентов или рухнула - это, видно, одно и то же.

Он ( изрядно удивленный ). Трудоустройство кем?

Она. Домработницей.

Он. Домраб... ( удивлен .) А-а-а... Гм... Вольдемар?

Она. Не ждет.

Он. Ждал и не ждет?

Она. И не ждал, и не ждет.

Он. А, так может он и не в Америке... может, его вообще...

Она. В Америке. Мой мальчик, - мой смысл , моя жизнь, мой... всё-всё- всё!.. О, он уже не тот мальчик... он очень-очень далеко... ( утыкается взглядом в одну точку .) Мне туда не попасть.

Он ( не сразу ). Отчего же? В таких случаях делают приглашения...

Она. Мой Вольдемар не делает мне приглашения.

Пауза.

Он ( доставая из рюкзака фляжку, выливая остатки в стакан, сунув ей в руки ). Пейте.

Она ( безучастно ). Что это? ( пьет, с подобием разочарования .) Водка? А я надеялась, Вы меня траванете.

Он. Не оправдал.

Она. ... Образование! Как хотелось, чтоб у моего мальчика было это образование! У него просто не могло не быть этого образования! Стоптанные туфли, немодная кофта, каша без масла,- что все это по сравнению с образованием!! Выучился. ( сидит, глядя в одну точку .)

Он. и...

Она. ... уехал. В Америку. Его пригласили, как высококлассного программиста. Его там ценят, о, его там так ценят!.. ( помолчав .) За три года две открытки, - на рождество и на восьмое марта. ( помолчав .) Я писала, я намекала, я... так хотелось увидеть внучку! Сколько ж у меня было денег? Грохнула все. В эту фирму. Я не могла не верить... ( выпотрошенно махнув рукой .) А. ( помолчав .) У меня сегодня день рождения. Да. В этом есть что-то очень естественное - рождаться или умирать... умирать или рождаться... и никаких примесей. Пан или пропал... ( помолчав .) Почтовый ящик! - Вот, кто должен был решить, умереть или родиться! Там должно , должно было быть что-то от Вольдемара. Он не мог не почувствовать, что у меня день рождения! Забыл он давно, но почувствовать!.. Пусто. Значит что? Значит - умереть. И так на душе стало спокойно, так ясно, так определенно. Смотрю - веревка. Как всё просто - веревка! ( пауза .) А Вы сбили меня.

Он. У Вас есть квартира.

Она( безразлично ). Квартира? ( не понимает .) Какая квартира? И причем тут...

Он ( перебивает ). Трехкомнатная.

Она. А. Когда это было. Я ее продала. ( уточняет .) Обменяла с доплатой. ( с некоторой высокопарностью .) Вольдемар тогда заканчивал институт. Было очень сложно. Ему много, много было нужно... Переехали в однокомнатную. Потом Вольдемаша женился. Я поехала сюда. Не могла же я им мешать. А та, его квартира...

Он ( перебивает ). Понятно. Значит, гараж в элитном месте, как и квартира - тоже фикция.

Она. Почему фикция. Вовсе не фикция. Он даже оформлен на меня. Но я считаю, что это гараж Вольдемара! ( морщится от несообразности, на ее взгляд всего этого разговора .) Причем тут... причем тут гараж.

Он. Продайте его.

Она. Продать гараж? Уж не Вам ли?

Он ( однозначно ). Не мне.

Она ( не сразу, с долей презрения .) Чтобы как-то жить? Я - нищая, да! ( с трагическим пафосом .) Но продать гараж! Это гараж Вольдемара! ( устало .) Какую глупость Вы говорите. ( Вновь с трагической высокопарностью .) Буду жить как -нибудь.

Он. Как-нибудь не надо. ( с неожиданной наступательностью .) Продать гараж, купить путевку, поехать к сыну. Всё! Да, в Америку. У нас, слава богу, продаются путевки. Свободно. ( уточняет .) Почти свободно. ( На ее взгляд .) Он Вас не ждет? И что? Зато его ждете Вы.