Ив Жамиак - Азалия

Матье смотрит на нее. Она погрузилась в воспоминания.

Матье (мягко). Твой кофе, Леа!

Леа (словно просыпаясь) . Да! (Пьет кофе.) Кстати… знаешь, мое изобретение теле-бар-холодильник…

Матье (с радостным удивление). Прошел?

Леа. Без сучка и задоринки!..

Матье. У кого?

Леа. У «Евродизайна»!

Матье. Ну, ты им не доверяйся!

Леа. Мне выписали чек!

Матье. Подожди, ока тебе выдадут по нему деньги!

Леа (раздраженно). О-о! Стоит тебе посмотреть на корову – и у нее скисает молоко! (Встает и убирает со стола, не прерывая разговора.)

Матье. Когда я увидел этого джентльмена сегодня утром, я… (Не решается продолжать.)

Она смотрит на него.

Леа. Ты?

Матье. Я подумал было, что ты не выставила азалию… специально…

Леа. То есть, как это «специально»?

Матье…чтобы я встретился с ним и потом сказал тебе свое мнение.

Леа (застывает и с изумлением смотрит на Матье). Разве я когда-нибудь спрашивала твое мнение на такого рода предмет?

Матье. То-то и оно!.. Вот я и подумал: если сегодня утром она спрашивает моего мнения, значит…

Леа. Держи! (Протягивает Матье механическую щетку.)

Матье (берет, не проявляя любезности). А твоя уборщица?

Леа. У нее сегодня парикмахерский день!

Матье. Ну знаешь! Какое счастье, что я у тебя демократ… (Начинает водить щеткой по полу. Длинная пауза.) Тебе случается мечтать?

Леа (захваченная врасплох). От твоих вопросов можно стать заикой! Конечно, случается! Как и всем!

Матье. Но мечтать… как бы это сказать… мечтать так, чтобы все было написано у тебя на лице… вот!

Леа. На тебя с утра нашло вдохновение!

Матье. Шутки в сторону… Вообрази себе будущее… предупреждаю, это прозвучит как в книгах: «Будущее, которое открылось бы перед тобой и одарило всем тем, о чем ты мечтала 1000 раз».

Леа прыскает со смеху.

(Обиженно.) Понял!.. Пошел зондировать! (Направляется к входной двери.)

Леа (ему вслед). Как ты сказал?

Он останавливается и оборачивается. Они снова пристально смотрят друг на друга.

Матье. Что бы это значило для тебя?

Леа. Что именно?

Матье. Ну вот это!.. «Будущее, которое…» и все прочее…

Пауза. Она задумывается, и эти мысли явно приводят ее в смущение.

Леа. Не знаю.

Матье. Вижу, что ты не знаешь!.. Достаточно на тебя посмотреть. Все твои мечты как на витрине! Гнездятся повсюду!.. Они сверкают, как блестки!

Леа. Господи! Из меня получилась рождественская елка!

Матье. Послушай, Леа!

Леа (внезапно раздражаясь). Нет! Если достаточно на меня посмотреть, так смотри… и оставь меня со своими вопросами в покое! (Хлопочет, убирая на место посуду и вещи.)

Он следит за ней взглядом. чувствуется, что она погружена в сои мысли.

(Бормочет себе под нос.) Мои мечты! Что и говорить! Спасибо за круиз! Я уже прокатилась!.. Странный ветер дует в паруса! И куда он тебя несет? К гнусному типу, который побежал за бутылкой «Вдовы Клико» в три часа утра!

Матье. Так бывает не всегда, Леа, не всегда!

Леа (внезапно поворачивается к нему, агрессивно) . Одного раза достаточно, дорогой! Одного раза достаточно!

Пауза. Она смотрит на него с подозрительностью. Он выдерживает его взгляд.

Ты что сегодня не работаешь?

Матье. Работаю, а как же!.. Тем паче, что от этого зависит будущее французской коммерции!.. Зондирование клиентуры! Представитель крупного универсама проводит опрос! (Тоном допроса в детективных фильмах.) «Что вы предпочитаете покупать? Овощи, содержащие крахмал, или зеленые?… Крахмалистые? Так, так!.. Чечевицу или фасоль?… Почему?… Отвечайте!.. Нет! замолчите! Вопросы задаю я…».

Леа начинает смеяться.

Чушь собачья! Мне бы найти себе другое занятие!..

Леа. Например?

Матье. Не знаю… Хочу написать роман, который потянет на Гонкуровскую премию этого года! (Подходит к ней.) Чао!

Леа. Чао!

Они целуются. потом он пристально смотрит на нее.

Матье (ни с того ни с сего). А в Канаде, похоже, можно неплох устроиться!.. Особенно в Монреале… в экспорте-импорте!

Леа (не веря ни единому слову). Чего же ты туда не едешь?

Матье. А ты со мной поедешь?

Леа (в шутку). Разумеется!.. Ты представляешь себе меня по утрам здесь без рогаликов?!

Матье (внезапно становясь серьезным). Нет!.. Откровенно говоря, нет!

Она вздрагивает от удивления, вызванного тоном Матье. На краткий миг между ними возникает неловкость.

Леа (мягко). Ну ладно, хватит говорить глупости, ты опаздываешь!

Матье. До вечера, Леа! (Направляется к двери.)

Она провожает его взглядом.

(Внезапно оборачивается к ней.) Чем он тебя не устраивает?

Леа. Кто?

Матье. Джентльмен сегодняшнего утра?

Леа (вздрагивает). Ты оставишь меня в покое?

Матье. По-моему, у него масса добродетелей!

Леа. Вот и женись на нем сам!

Матье. Хочешь, я тебе что-то скажу?

Леа. Нет.

Матье. Он влюбился в тебя!

Леа. А тебе какое дело?

Матье. Меня волнуют твои проблемы!

Леа. Мне тоже показалось.

Матье. Ты могла бы со мной быть откровенней, знаешь!

Леа (вне себя). Марш отсюда, а не то… (схватив пиалу, хочет запустить ее в Матье.)

Матье. Если бы ты хотела держать меня в стороне…

Леа. Брысь!

Матье…ты бы не забыла про азалию.

Леа бросает в него пиалу, но Матье уже вышел, и она угодила в закрытую дверь. Оставшись одна, она успокаивается и старается отдышаться. Смотрит на входную дверь и пожимает плечами, потом ставит что-то еще на место. Проходя мимо чертежной доски, оценивает взглядом свой эскиз. Взяв карандаш, подправляет его, потом идет к двери на переднем плане. Внезапно разом останавливается, поворачивает голову и замечает азалию. Идет в рабочую часть мастерской, наполняет графин водой из крана, возвращается к горшку с азалией и нежно поливает цветок.

Сцена медленно погружается в темноту. Звучит джазовая музыка.

На сцене одна Бет – красивая молодая девушка спортивного склада. Следуя ритму музыки, которая льется из проигрывателя – он стоит прямо на полу, она переднем плане, – она непринужденно расхаживает по комнате с большой коробкой шоколадных конфет в руке. Она грызет шоколад, рассматривая при этом обстановку, предметы, рисунки и т. д. Некоторое время спустя дверь на улицу открывается и входит Леа. Она в рабочей одежде, т. е. в широкой блузе, выдающей художницу. под мышкой у нее рулон ватмановской бумаги. Увидев Бет, она весьма удивлена. Продолжая расхаживать в ритме джазовой музыки, Бет поворачивается к Леа спиной и не слышит, как та вошла. Леа направляется к проигрывателю и останавливает пластинку. Бет оборачивается и тут наконец замечает Леа.