Михаил Булгаков - Батум

Наташа.Это был безумный план.

Порфирий.Нет! Он безумным стал теперь, когда я всем сердцем чувствую, что некого оттуда добывать! И сказал я тебе это для того, чтобы мы зря себя не терзали. Это бесполезно.

Послышался тихий стук в окно.

Кто же это может быть? Отец стучать в окно не станет. (Подходит к окну.)

Наташа.Кто там?

Порфирий.Такая тьма, не разберу…

Наташа (глядя в окно) . Солдат не солдат… Чужой…

Порфирий.Ах, чужой… Тогда это нам не надо. Я знаю, какие чужие иногда попадаются. Опытные люди! Погоди, я спрошу. (Уходит из комнаты. Послышался глухо его голос.) Что нужно, кто там?

Сталин (очень глухо, неразборчиво, сквозь вой непогоды) . Сильвестр еще здесь живет?

Порфирий (глухо) . Но его нету дома. А кто вы такой?

Сталин.А Наташу можно позвать?

Порфирий.Да вы скажите, кто спрашивает?

Сталин.А кто это говорит?

Порфирий.Квартирант.

Сталин.А Порфирия нету дома?

Порфирий.Да вы скажете, кто вы такой, или нет?

Сталин умолкает. Послышались удаляющиеся шаги.

Наташа (смотрит в окно) . Постой, постой, постой! Что ты делаешь? (Срывается с места.)

Порфирийвыбегает ей навстречу из передней.

Порфирий.Что такое?

Наташа (убегая в переднюю) . Да ты глянь!..

Порфирий подбегает к окну, всматривается. Брякнул крючок, стукнула дверь в передней. Наташа выбежала из дому. Ее голос послышался глухо во дворе.

Постой! Остановись, вернись!

Порфирий (некоторое время смотрит в окно, потом пожимает плечами) . Не разберу… (Идет к передней.)

Из передней входят Наташаи Сталин. Сталин в солдатский шинели и фуражке.

Наташа.Смотри!

Порфирий.Этого не может быть!.. Coco!..

Сталин.Здравствуй, Порфирий. Ты меня поверг в отчаяние своими ответами. Я подумал, куда же я теперь пойду?

Порфирий.Но, понимаешь… понимаешь, я не узнал твой голос…

Наташа (Сталину) . Да снимай шинель!

Порфирий.Нет, постой! Не снимай! Не снимай, пока не скажешь только одно слово… а то я с ума сойду! Как?!

Сталин.Бежал. (Начинает снимать шинель.)

Порфирий.Из Сибири?! Ну, это… это… я хотел бы, чтобы его увидел только один человек, полковник Трейниц! Я хотел бы ему его показать! Пусть он посмотрит! Через месяц бежал! Из Сибири! Что же это такое? Впрочем, у меня было предчувствие на самом дне души…

Наташа.У тебя было предчувствие? На дне души? Кто его сейчас хоронил, только что вот? (Сталину.) Он тебя сейчас только похоронил здесь, у печки… у него, говорит, грудь слабая…

Сталин идет к печке, садится на пол, греет руки у огня.

Сталин.Огонь, огонь… погреться…

Порфирий.Конечно, слабая грудь, а там — какие морозы! Ты же не знаешь Иркутской губернии, что это такое!

Сталин.У меня совершенно здоровая грудь и кашель прекратился…

Теперь, когда Сталин начинает говорить, становится понятным, что он безмерно утомлен.

Я, понимаете, провалился в прорубь… там… но подтянулся и вылез… а там очень холодно, очень холодно… И я сейчас же обледенел… Там все далеко так, ну, а тут повезло: прошел всего пять верст и увидел огонек… вошел и прямо лег на пол… а они сняли с меня все и тулупом покрыли… Я тогда подумал, что теперь я непременно умру, потому что лучший доктор…

Порфирий.Какой доктор?

Сталин.А?.. В Гори у нас был доктор, старичок, очень хороший…

Порфирий.Ну?

Сталин.Так он мне говорил: ты, говорит, грудь береги… ну, я, конечно, берегся, только не очень аккуратно… И когда я, значит, провалился… там… то подумал: вот я сейчас буду умирать. Конечно, думаю, обидно… в сравнительно молодом возрасте… и заснул, проспал пятнадцать часов, проснулся, а вижу — ничего нет. И с тех пор ни разу не кашлянул. Какой-то граничащий с чудом случай… А можно мне у вас ночевать?

Наташа.Что же ты спрашиваешь?

Порфирий.Как же ты спрашиваешь?

Сталин.Наташа, дай мне кусочек чего-нибудь съесть.

Наташа.Сейчас, сейчас, подогрею суп…

Сталин.Нет, нет, не надо, умоляю! Я не дождусь. Дай чего-нибудь, хоть корку, а то, ты знаешь, откровенно, я двое суток ничего не ел…

Порфирий (бежит к буфету) . Сейчас, сейчас, я ему дам… (Вынимает из буфета хлеб и сыр, наливает в стакан вино.) Пей.

Сталин, съев кусок и глотнув вина, ставит стакан и тарелку на пол, кладет голову на край кушетки и замолкает.

Наташа.Coco, ты что? Очнись…

Сталин.Не могу… я последние четверо суток не спал ни одной минуты… думал, поймать могут… а это было бы непереносимо… на самом конце…

Порфирий.Так ты иди ложись, ложись скорей!

Сталин.Нет, ни за что! Хоть убей, не пойду от огня… пусть тысяча жандармов придет, не встану… я здесь посижу… (Засыпает.)

Порфирий.Что же с ним делать?

Наташа.Оставь! Оставь его! Отец вернется, вы его тогда сонного перенесете.

Порфирий.Ага… Ну, хорошо…

В это время слышно, как открывают входную дверь.

Вот отец! Только молчи, ничего не говори! Стой здесь!

Сильвестр (входит, всматривается) . Что?!

Пауза.

Вернулся?..

Порфирий.Вернулся!

З а н а в е с

Конец

24 июля 1939 года

Пьесу «Батум» держали под спудом дольше всех булгаковских драм [2] Опубл.: Современная драматургия. 1988. № 5. . Соображения были в высшей степени либеральные: публикация пьесы о Сталине может, мол, затемнить и опорочить светлый облик писателя, занесенного в новейшие святцы. Убрав «тень», хотели наслаждаться «голым светом». Напрасное занятие.

Последняя пьеса Булгакова завершает его драматургические мытарства: финал жизни исполнен в тех же жанровых красках, которые создатель «Мольера» ценил больше всего. Нет никакого смысла искать виновников несчастья и соблазнителей, перекладывать вину за эту пьесу на Художественный театр. Нет так же никакого резона отделять эту пьесу от всего написанного Булгаковым как нечто совершенно чужеродное. «Батум» есть последнее сочинение Булгакова, глубочайшим образом связанное с некоторыми самыми устойчивыми мотивами его искусства. Как сказано в «Ревизоре» — если уж начали читать, так читайте все.