Юрий Поляков - Как боги

Мак-Кенди.Гаврюшин, такое впечатление, что в России живу я, а не ты. Кто тебе даст хороший кредит без взятки?

Гаврюшин.Сколько?

Максим.Там написано, в графе «Представительские расходы».

Гаврюшин (вчитывается, изумляется). Сколько? Даже если я продам печень с почками, не хватит.

Слышен звонок в дверь, но они не замечают.

Мак-Кенди.Гаврюшин, ты столько пьешь, что твои почки с печенью ничего не стоят. Мозги, думаю, тоже. Продай вот это! (Указывает на полку со старинными бронзовыми сосудами.)

Гаврюшин.Жертвенники эпохи Троецарствия? Ты обалдела!

Мак-Кенди.Твои жертвенники похожи на ночные горшки. Продай!

Гаврюшин.Что? Да ты знаешь, сколько стоят эти ночные горшки?

Мак-Кенди.Знаю! Поэтому — продай, ну хотя бы один!

Гаврюшин.Никогда! Никогда!

Снова слышен звонок в дверь. Настойчивый. Из кухни выбегает Гаврюшинав фартучке.

Гаврюшина.Сколько можно трезвонить!

Из двери справа выскакивает полуодетая Алена.

Алена.Вы что — в отпуске? Открыть трудно?

Гаврюшина (Алене). А поздороваться с гостями?

Алена.Общий привет родным и близким! Как вас не хватало!

Максим.Приветик!

Мак-Кенди.Аленушка, ну совсем стала большая!

Гаврюшин.Кто же это так звонит?

Алена.Может, Ашотка за шейкером прибежал? Мельхиор все-таки.

Гаврюшина.Или художник за этюдником. Сказала же тебе: оденься поприличнее!

Алена.Ага, сейчас! Только корсет зашнурую и вуаль поглажу.

Мак-Кенди.Правильно, Аленка! Кто в молодости не чудит, тот в старости не мудрит. Веселая девочка у вас выросла.

Алена скрывается в прихожей, чтобы открыть дверь.

Гаврюшина (на всякий случай снимает фартук и вешает его на спинку стула). Даже слишком. Кто же это может быть?

Мак-Кенди.Гаврюшин, продай горшок! Помоги ребенку!

Максим.Ну папа-а-а…

Гаврюшин.Заткнись!

Мак-Кенди.Конфуций так бы сыну не сказал!

Гаврюшин.Конфуций его просто убил бы!

Мак-Кенди.Shitsky! [3] Дерьмо, урод. (Англ.)

Из прихожей удивленно пятится Алена.На нее наступает молодой человек— высокий, широкоплечий, с буйной шевелюрой. В руках у него большая спортивная сумка.

Алена.Вам кого?

Гаврюшин (смущенно). Шейкер мы отдадим, но он пустой…

Алена.Папа, это не бармен.

Гаврюшин.А-а… Понятно. Верни ему этюдник!

Алена.Это не художник. Гораздо лучше!

Максим (тихо). Это наводчик… Они всегда дверью ошибаются!

Артем.Мне бы Веру Николаевну…

Гаврюшина.Я — Вера Николаевна. В чем дело?

Артем.Вера Николаевна, давайте прямо сегодня, сейчас…

Гаврюшина.Что сегодня?

Артем.Ну, то самое, о чем договорились.

Гаврюшин.Интересно, о чем вы договорились?

Артем.Это вас не касается.

Максим.А повежливей нельзя?

Мак-Кенди.Верочка, у меня тоже есть молодой друг, но он не такой настойчивый…

Алена (ей, тихо). У мамы никого нет.

Мак-Кенди.Ну и зря!

Гаврюшина.Ничего не понимаю! О чем мы договорились? Вы кто?

Артем.Я от Непочатого.

Гаврюшина.Ах вот оно что!

Гаврюшин.Кто это?

Гаврюшина.Это господин… э-э-э… Бударин. Он пришел на первое занятие. Вас как по отчеству?

Артем.Можно без отчества. Просто — Артем.

Гаврюшина.Нельзя. Человеку нельзя без отчества.

Артем.Михайлович.

Гаврюшина.Артем Михайлович, я же сказала: завтра, в двенадцать тридцать. Сегодня у нас семейный обед. Приехали родственники…

Артем.Обед? Это хорошо. Я в аэропорту только булку с кофе выпил.

Алена с интересом разглядывает молодого человека.

Гаврюшина.Булки, молодой человек, не пьют.

Артем.Извините… Я кофе с булкой съел…

Алена.А кофе не едят. Какой вы смешной!

Мак-Кенди.Да, в аэропортах обычно отвратительный кофе. Я там никогда не пью. За исключением Вены и Рима. Вы откуда такой прилетели?

Артем.Из Старосибирска.

Мак-Кенди.А-а… Ну извините, извините…

Максим.Он еще и гастарбайтер.

Гаврюшин.Если человек из Сибири, надо его накормить!

Алена.И напоить.

Гаврюшина.Спиртного в доме нет.

Артем.У меня с собой. Наш продукт! (Вынимает из сумки огромную бутылку водки.) «Старосибирская»! По рецепту Григория Распутина.

Алена.Ух ты, какая большая!

Артем.При царе четвертью называлась. Григорий Ефимович за обедом один выкушивал.

Гаврюшина (строго). Во-первых, Распутин пил мадеру. Во-вторых, Артем Михайлович, жду вас завтра с двенадцать тридцать и без бутылки. Всего доброго!

Гаврюшин.Вера, нельзя же так! Человек издалека. Что он подумает? Представь, ты приезжаешь в Сибирь и с тобой вот так же! За это Москву и не любят. Проходите, молодой человек, раздевайтесь и немедленно к столу! Обычно я пью «Путинку». По праздникам. А тут целая «Распутинка»! (Забирает бутыль.) Алена, помоги гостю раздеться! Конфуций высоко ценил гостеприимство…

Гаврюшина (обреченно). И всегда ходил в гости с четвертью.

Артем (снимая куртку). Спасибо. А где тут у вас?..

Гаврюшин.Дочка, проводи молодого человека к богине Цзы Гу!

Алена.Пошли, распутинец, покажу!

Они уходят. Гаврюшинуносит в столовую бутылку, держа ее бережно, как младенца.

Мак-Кенди (глядя ему вслед). I shit a brick! [4] Я в бешенстве! (Англ.)

Гаврюшина (с укором). Алевтина, не ругайся!

Мак-Кенди.Я в бешенстве! Ленька не хочет помочь Максу! Скажи ему — он тебя слушается!

Гаврюшина.Ты видела, как он меня слушается.

Мак-Кенди.Я подам на него в Европейский суд!

Максим.Мама, это очень долго!

Мак-Кенди (истерично). Какая я тебе мама? Просила же!

Максим.Прости, Тина!

Гаврюшина.Не ссорьтесь! Алевтина, а ты что, своего первого мужа совсем уже забыла?

Мак-Кенди.Конечно забыла. Когда часто выходишь замуж, все они в голове перемешиваются. Это как в круизе, уже и не помнишь, где какой музей или замок и у кого какой шпиль…

Гаврюшина.Я напомню. Когда он трезв, с ним лучше не разговаривать. После двухсот граммов теплеет. Между тремястами и полулитром щедр до неузнаваемости. Потом резко мрачнеет и засыпает. Вспомнила?