Леонид Леонов - Метель

ЛИЗАВЕТА.Уговаривай, уговаривай. Она у нас непонятлива.

МАРФА.Ты и теперь-то, батюшка, кричишь на меня, а как приедем — и вовсе в кадушку меня засолишь…

САРПИОН (со всевозможной лаской) .Мы тебя, наоборот, на табареточку посадим, пряничек дадим… Ты сидишь промеж нас, как розочка, поправляешься!

МАРФА.Дорога-то от станции долгая, поди. Заморозите вы меня, выдумщики.

САРПИОН.И-и, старушечка! Мы тебя в санцы положим, сенцом обложим… Осподи, стеклянный товар с заводу-то возим!

ЛИЗАВЕТА (переворачивая чашку вверх дном.) Ну, отпили. Полно тебе, старшенькая, над бородой-то смеяться!

МАРФА.Только в люльку тебя класть, Сарпион Егорыч!.. Куда мне без Зиночки. Она глаза мне свои подарила…

САРПИОНотплюнулся в досаде и отошел. Часы бьют два раза. Все смотрят на них с тоской.

ИВАН (от окна) .Никого не видать. Не уедем мы нонче, мамань! Все билеты расхватают.

ЛИЗАВЕТА.Погодим еще минуточку. Отвернут мне коллективно башку, как без механика приеду. И Поташова-то нету на грех!

МАРФА.Зачем тебе Данилыч-то, Лизанька.

ЛИЗАВЕТА.Механика нашла, к Поташову направила: пускай посмотрит.

МАРФА.У самой-то чутья нет? Экими делами заправляешь.

ЛИЗАВЕТА.В грязе он, старшенькая. Нагибаться за ним надо.

МАРФА.И нагнись, толстая. Мы и больных лечим.

ЛИЗАВЕТА.Лечим-то лечим. Да лекарства-то у нас разные бывают. (Ивану, решившись.) Ну, езжай!

ИВАН (торопливо одеваясь) .Билетов-то сколько брать?

ЛИЗАВЕТА.Трое было, трое и осталось. Ну, отвернитеся! (Откуда-то из секретного кармана достает платок с деньгами.) Возьми. Ой, деньги-то какие красивые пошли…

ИВАН (пересчитав) .Мамань, тут рублика одного нехватает.

ЛИЗАВЕТА.Ладно, на себя свой доложишь.

САРПИОН (Зиночке, через плечо) . Учись у хозяйки-то. Грошиком-то балуется-балуется как из рук выпустить!

Телефонный звонок. Голос Катерины: «Я сейчас подойду».

КАТЕРИНА (Зиночке) .Марфе Касьяновне гулять пира. (У телефона.) Слушаю. И я также. Ей лучше, ходит, спасибо. Нет, он в шесть уезжает. Я сейчас позову… (Лизавете.) Поташов!

Держа Катерину за руку, ЛИЗАВЕТАберет трубку.

ЛИЗАВЕТА.Здорово, Данилыч. Обождались совсем. Был он у тебя? Ой, Данилыч, ты меня мильоном подарил. Ну, уж какие наши мильоны, только в люди пробиваемся! Посиди там на стульчике… (Ивану.) Бери на четырех, Ванюша!

ИВАНуходит. САРПИОНстановится на его место у окна. ЗИНОЧКАпринесла шубку Марфы. Поташову:

Мужа за билетами гоню. Пироги за мной!.. Приезжай проститься-то… (Положив трубку.) Обещался на вокзал отвезть. (Катерине.) Чайку попила бы с нами, все бегаешь.

КАТЕРИНА.Степану вещи надо собрать, уезжает нынче.

ЛИЗАВЕТА.Не лежит мое сердце к мужу твоему. У ласковых-то коготки в бархатце, не тупятся никогда. (Засматривая в глаза.) Тот-то лучше был?

Продолжает говорить ей что-то на ухо. КАТЕРИНАслушает с опущенной головой.

ЗИНОЧКА (Марфе) .Теперь сунем ручки в рукава. Шарфик… Знойко нынче!

МАРФА.А давно ли, Зиночка, мы с тобой верхами удирали от Махны!

ЗИНОЧКА.Самая трудная должность — стариковская.

САРПИОН (от окна) . Мамань, идет.

Он уходит в прихожую. ЗИНОЧКАторопится увести Марфу.

КАТЕРИНА.Есть вещи непоправимые, Лизавета Касьяновна.

ЛИЗАВЕТА.Жизнь люби, Катюша, наземь-то не выплескивай. Этим винишком по второму разу не обносят. Смотри мне в лицо: пятидесятый мне, а костяная-то за версту меня обходит. Страшится лизаветина дыханья!

Показался ПОРФИРИЙ . Затаившись, он сторонится в дверях, когда мимо него проводят МАРФУ .

МАРФА.Порфирий-то придет, не гоните… Придержите его до меня.

Ушла с ЗИНОЧКОЙ .

ЛИЗАВЕТА (Порфирию) . Долго тебя Поташов-то строгал. Поздоровайся! Стоит, ровно чернил напился.

ПОРФИРИЙ.Здравствуй, тетя Лиза.

ЛИЗАВЕТА.Окривел совсем. Я не одна тут.

ПОРФИРИЙ.Я одним-то глазом больше увидел, чем двумя за всю жизнь.

Молчание.

ЛИЗАВЕТА.Видать, мешаю я вам. Ничего, потерпите. Ишь, ровно невеста, дрожит!

КАТЕРИНА.Я озябла… за платком схожу…

ЛИЗАВЕТА.А мне, мне сладко за ним в ледяную воду лезти? (Порфирию.) Должность-то подыскал себе?

ПОРФИРИЙ.Куда ни заявлюсь, в бумагу смотрят. Мне бы хоть с маленького начать!

ЛИЗАВЕТА.То-то, начать!.. Да не стой ты, уважай тетку-то. Шея заболела на тебя глядеть.

ПОРФИРИЙ садится.

А скажи… кольца поршневые в тракторе можешь сменить? (Катерине.) Чего ты меня толкаешь? Разве я его бью? (Порфирию.) Ответа не слышу.

ПОРФИРИЙ.Работал и на тракторе, тетя Лиза.

ЛИЗАВЕТА.Не зови меня тетя Лиза, сатана. Я с тобой как ответственное лицо говорю. Сми-ирный, без кнута езди. (Ласковее.) А заграничному языку можешь ребятишек обучать?

ПОРФИРИЙ кивает. ЛИЗАВЕТА довольна.

А в строительстве… ну, хоть чуточку разбираешься?

ПОРФИРИЙ пожимает плечами. Уже просительно.

Слышь-ка, человек одноглазый, работать к нам в колхоз не поедешь?

ПОРФИРИЙ взволнованно жмет ее руку.

Не мне, не мне, народу кланяйся. (Жестоко.) Да шеи-то не жалей, Порфирь Петров!

КАТЕРИНА.Ниже земли не поклонишься, Лизавета Касьяновна!

ЛИЗАВЕТА.Тогда сбирай имущество, чего в заграницах-то нажил. Подальше прячь, с табаком не вытряхни!.. (Поднялась.) Зойку мне навестить. Угости его чайком, Катюша. (Ушла.)

КАТЕРИНА (не сразу) . Метель-то какая была!

ПОРФИРИЙ.Три вечера я ждал под нею… что хоть случайно выйдешь.

КАТЕРИНА.Ты мог и войти. У тебя здесь дочь.

ПОРФИРИЙ.Больше всего я боялся встречи с нею. Чем она больна?

КАТЕРИНА.Испугалась… Решила, что ты вернулся тайком. Слишком многие оттудаприходили к нам тайком.

Молчание.

ПОРФИРИЙ.Я купил тебе цветы. Возьми потом. Я спрятал их за шубы. Не хотел, чтобы смеялись.

Он садится рядом с нею. Тотчас она отходит к столу.

КАТЕРИНА.Я старая. Отдай Зое. (Взявшись за чайник.) Ты попрежнему… любишь холодный чай?