Евгений Шварц - Кукольный город

Спасибо, что проснулся, Слоник.

Слон молча кивает дворнику головой. Подходит к бассейну и, набрав хоботом воду, поливает себе спину. Кончив омовение, Слон набирает хоботом воду и помогает дворнику поливать площадь.

Спасибо тебе, Слоник.

Слон молча кивает головой. Раздается металлический звон, и на сцену выбегает Свинья-копилка. Деньги так и бренчат внутри нее.

Свинья.Ну что? Ну как? Все готово? Ты уж, братец, старайся!

Пупс-дворник.Я и без тебя знаю, что надо стараться.

Свинья.Глупо говоришь! Ты глуп. Ты простой глупый Пупс. Вот кто ты! Ты понимаешь, кто прибудет? Мастер. Сам! Верно я говорю, Слон?

Слон молчит, отвернувшись.

Молчишь? Глупец! Молчишь потому, что пуст. Стоит себе. Вы подумайте! Стоит – и все.

Пупс-дворник.А что ему делать?

Свинья.Волноваться. Я, например, всю ночь не спала, так волновалась.

Пупс-дворник.Не спала? А кто же это всю ночь храпел в твоем доме?

Свинья.Глупец! Это я не храпела, это я хрюкала. От волнения. Понял!

Гуси (вытянув шеи). Кто-то бежит сюда бего-го-го-го-гом.

Пупс-дворник.Ох! Это Мишка и Обезьянка. Идет. Наверное, Мастер идет.

Вбегают плюшевый Медвежоноки плюшевая Обезьянка.

Медвежонок.Я скажу!

Обезьянка.Нет, я скажу!

Медвежонок.А я говорю – я!

Обезьянка.А я – я!

Медвежонок.А я – я! (Толкает ее.)

Обезьянка.А я – я! (Толкает Медвежонка.)

Отчаянно дерутся.

Пупс-дворник.Вот беда! Наверное, сам Мастер идет, а от них не добьешься никакого толку.

Слон подходит и молча, спокойно разливает дерущихся водой. Они отскакивают друг от друга.

Ну, в чем там дело?

Обезьянка и Медвежонок (хором). Как что? Разве мы не сказали?

Пупс-дворник.Нет.

Обезьянка и Медвежонок (хором). Тигр мчится к городу огромными прыжками. Значит, Мастер сейчас придет сюда.

Пупс-дворник.Да ну? (Вынимает из кармана фартука свисток и пронзительно свистит.)

Сразу распахиваются окна домов, и оттуда выглядывают головы куколразных размеров, от крошечных, с палец величиной, до огромных, – это они и живут в самых высоких домах. Из некоторых окон высовываются головы жирафов, верблюдов, резиновых львов, слонов, собак. Открывается длинный футляр, и оттуда сама выходит помятая жестяная Труба. К ней присоединяются прибежавшие во всю прыть Балалайка, Гитара, Органчикна колесах с длинной палкой и Барабан. Откидываются, поднимаясь в виде навеса, боковые стенки трех коробок. Взволнованные, носятся взад и вперед автомобили-грузовики, самолеты летают над площадью. Прибегает крошечный голый Пупс, волоча за собою ванну.

Пупс с ванной (плача) . Ай-ай! Меня затолкают. Я ничего не вижу! Я маленький! Ай! Ой!

Слон осторожно берет хоботом Пупса вместе с ванной и устраивает у себя на спине. С трудом дворнику удается установить порядок. Музыкальные инструменты становятся впереди, остальные игрушки выстраиваются у стен. Несколько секунд ожидания, и на сцену галопом влетает Тигр. Игрушки поднимают радостный крик. Инструменты сами собою взлетают на воздух, гремит музыка. Тигр машет лапами, прыгает в отчаянии, кричит что-то, пробуя остановить музыку, прекратить крики, но никто не слушает его. Наконец, Слон замечает, что дело неладно. Он подходит к Тигру, тот кричит что-то прямо в ухо Слону. Слон поворачивается к толпе игрушек и, подняв хобот, громко трубит. Сразу замолкают и опускаются на землю музыкальные инструменты. Игрушки бегут к Тигру.

Тигр.Я вас растерзаю на мелкие кусочки. Я вас уничтожу! Да вы с ума сошли!

Пупс-дворник.А в чем дело? Что случилось?

Тигр.Чему вы радовались? Вау-вау!

Пупс-дворник.Погоди. Разве Мастер не идет за тобою следом? Вау-вау? Ведь ты же прибежал с такой радостной мордой!

Тигр.Чем я виноват, что у меня морда так сшита, что всегда радостная?

Пупс-дворник.А что случилось?

Тигр.Несчастье!

Все игрушки.Несчастье!

Пупс-дворник.Мастер отказался нам помочь?

Тигр.Хуже!

Игрушки (вскрикивают). Хуже?

Пупс-дворник.Что же может быть хуже?

Тигр.Ах, мы шли себе, веселые, как тигрята, и пели песенку. И вот подошли мы к мостику через Медвежий овраг. Знаете?

Все (хором). Ну-ну?

Тигр.И взошли на этот мостик. Идем, поем себе. Дошли до середины, вдруг доски под ногами Мастера затрещали – и он рухнул в овраг. (Прыгает в отчаянии.) Шли весело, пели и вдруг…

Игрушки громко плачут. Свинья-копилка рыдает громче всех. Тигр пробует их остановить, но тщетно. Не слушая его, игрушки продолжают рыдать. Свинья-копилка, изнемогая от горя, свалилась с ног. Наконец Слон, повернувшись к толпе, принимается трубить, игрушки успокаиваются и затихают.

Я вас растерзаю! Разве сейчас время плакать? Надо помочь Мастеру.

Свинья (вскакивает). Он жив?

Тигр.Конечно, жив. Он только сильно ушиб себе ногу. Вы знаете, какой это человек? Нет, вы не знаете, какой это человек. Он нес меня на одном плече, а Риту на другом. Когда доски сломались, он не думал о себе, схватил меня одной рукой, а Риту другой и поднял высоко, чтобы мы не ушиблись. И вот сам повредил себе ногу, а мы целы. Мы должны скорей ему помочь. Что делать? А? Думайте!

Огромная кукла (баском). Я старая кукла, я знаю, что тут надо делать.

Тигр.Ну-ну?

Огромная кукла.Надо поставить ему компресс на ногу.

Тигр.Да, верно. Мой хозяин один раз тоже ушиб ногу, убегая от мамы, которая звала его обедать. Ему тоже делали компресс. Но где мы возьмем бинт, вату, клеенку?

Огромная кукла.Я схожу в аптеку, в дачный поселок. Я ведь сколько раз ходила в дачный поселок, и никто не догадывался, что я кукла, все думали, что я девочка.

Тигр.Верно. Спасибо, иди скорей!

Огромная кукла.Ах!

Тигр.Что ты?

Огромная кукла.Я вспомнила, что у меня нет денег. Как же я куплю бинт, вату, клеенку?

Тигр.Вот беда… Что же делать?.. Ура-а! Вот кто нам поможет – Свинья-копилка! Давай скорее твои деньги! Чего им без толку бренчать у тебя в животе?

Свинья.Деньги? Какие деньги? Нет у меня никаких денег.

Тигр.Что?

Свинья (плача). Что ты кричишь? Это не деньги у меня бренчат. Это мальчики жесть в меня набросали.