Евгений Шварц - Ундервуд

Маруся.Голодом морит! Сегодня на обед одно первое, завтра одно второе. Я один обед два дня ем! И с чего это я расту? Куда ты, Аня?

Анька.Я тебе поесть принесу!

Маруся.Не надо мне! Не до того. Мячик! Мячик!

В окне показывается Крошкин.

Крошкин (театрально хохочет). Ха-ха-ха-ха-ха! Мячик занят… Ха-ха-ха…

Иринка.Чего ты?

Крошкин.Учусь. Это горький смех. Ха-ха-ха-ха! Ну что? Чувствуете? Дошло?

Иринка.Сказать ему?

Маруся.Ну да!

Иринка.Дядя Крошкин, спуститесь к нам!

Крошкин.О! Чего вы… так взволнованы… о… девочки двора?

Анька.Скажем что-то страшное про…

Иринка.Тссс-с!

Крошкин.О… я… заинтересовался… трепеща! Сейчас прибегу… как будто козочка… бегом… и кувырком… (Скрывается.)

Анька.Что, у него опять зачет?

Иринка.Ну да! Видишь, как складно говорит.

Анька.А когда он совсем на актера зачтется?

Иринка.Его спроси!

Крошкин.Ну вот и я… с ногами и… и… и ушами. О! В чем дело?

Маруся.Дядя Крошкин, у меня беда.

Крошкин (серьезно). Опять выросла?

Маруся.Да это пустяки!

Крошкин.Как пустяки! Нет, брат, это не пустяки. Рост – это дело ого-го!

Маруся.Да ты послушай!

Крошкин.Рост – это дело… крупное. Недавно заработал я десятку на халтуре…

Иринка.Постой! У нас беда!

Крошкин.Сейчас! Захотел я что-нибудь себе подарить – и невозможно! Самая большая рубашка – и мне рукава до сих пор!

Анька.Послушай нас, дядя!

Крошкин.Сейчас! И придется мне рукава наставлять. А кто мне наставит? Брюки хотел купить – и брюк по мне нет. По сих пор самые длинные. Ничего себе подарить не могу! А ты говоришь – рост пустяки… Рост – это…

Маруся.Дядя Крошкин! Пожалуйста, очень я тебя прошу. Важное дело.

Крошкин.Ну, ладно! Слушаю. (Садится с размаху на стакан с водой.) Караул! Тону!

Анька и Иринка смеются.

Маруся.Ну вот! Все заржали! С вами никогда дела не сделать. Мячик! Мячик!

Анька.Маруся, не надо!

Иринка.Маруся! Он ведь очень рассердится.

Анька.И она рассердится.

Иринка.И нам плохо будет. Анька. И тебе плохо будет.

Маруся.Бросьте, девочки! Мячик!

Девочки плачут.

Крошкин.Ревут! Честное слово, ревут! Ревут, как тигры. Раньше Мячик – любимец публики, а теперь он вдруг вызывает слезы… В чем дело?

Анька.Мы боимся!

Крошкин.Кто?

Иринка.Она Варварки боится.

Крошкин.А ты?

Иринка.И я!

Крошкин.Ничего не понял! При чем здесь Мячик?

Маруся.Мячик! Мячик!

Распахивается окно.

Мячик.Кто меня звал? Ты, Маруся?

Маруся.Я, Мячик.

Мячик (выпрыгивает из окна). Ты? По делу?

Маруся.Я. Да.

Мячик.По важному?

Маруся.Да!

Мячик.Если так, то постой. Ать-два! Ать-два! Ну вот, опять на плечах голова. А то был котел. Шутка ли? Всю ночь печатал. Какое дело?

Маруся.Иринка у мачехи видела во какую гору денег! Она на пенсии. Откуда же деньги-то?

Мячик.Что-что? Деньги?

Анька.Это Иринка видела, не я…

Иринка.Я… Она… Мы… боимся…

Мячик.Глупости! Осмотрись – и борись! Что за ерунда! Не дрожать! Деньги там были? Не ошибаешься?

Маруся.Нет! Я давно вижу что-то неладное, очень что-то неладное делается у нас. Как быть? А? Мячик!

Мячик.Маруся, Маруся, где ты так избаловалась? Осмотрись и борись – понятно? Осмотрись и борись! А мы поможем…

Маруся.Откуда у нее деньги? Награбила?

Дверь в квартиру Варварки распахивается.

Варварка.Здравствуйте, молодые люди. Что глядите так? Впервой видите?

Крошкин.Привет вам… о, герцогиня! Хотя, конечно, не впервой, но вроде как бы и впервой!

Варварка.А вы все пьесы учите? Все из роли?

Крошкин.Хоть не из роли, но в этом роде.

Варварка (Мячику). А вы всю ночь печатали?

Мячик.Да!

Варварка.Устали небось?

Мячик.Да!

Варварка.А трудно это – научиться печатать?

Мячик.Нет!

Варварка.А какая у вас машинка? Какой фабрики?

Мячик.«Ундервуд»!

Варварка.А ты что стоишь? Я тебе велела «Вечерку» вчерашнюю найти. Я хочу самовар развести. Где газета? (Кладет Марусе руку на плечо.)

Маруся.Да чего вы щиплетесь?

Варварка.Я не щиплюсь, я тебя направляю! Ступай, ищи.

Крошкин.О, герцогиня! Не посылайте искать… сию малютку. Вот вам газета.

Варварка.Так ведь это «Правда»!

Крошкин.Но, герцогиня, газета вам нужна для самовара. Ведь «Правда» больше «Вечерки»?

Варварка.Действительно, я напутала. Давайте «Правду», все равно!

Крошкин.О нет, зачем же! Мне тоже все равно. (Опускается на одно колено.) О, герцогиня, вот вам «Вечерка».

Варварка.Спасибо! (Кладет Марусе руку на плечо.) Идем!

Маруся.Чего вы щиплетесь?

Варварка.Я не щиплюсь, я тебя зову. Идем.

Маруся.Сейчас.

Варваркауходит.

Что мне делать, братцы? Что мне делать?

Крошкин.Иди и возвращайся!

Маруся.Хорошо. (Убегает.)

Мария Ивановна (сонно). Иринка! Анька! Где же вода?

Иринка.На нее дядя Крошкин сел.

Мария Ивановна (сонно). На кипяченую воду сел?

Иринка.Так ведь нечаянно!

Мария Ивановна (сонно). Принеси еще!

Иринка.Так ведь ты опять заснешь.

Мария Ивановна.Не засну, если ты скоро.

Из окна студентов хор. Радио.

Иринка.Радио! Бежим скорей за водой.

Анька.А потом послушаем. Да?

Иринка.Да! Бежим скорей!

Убегают.

Мячик.Ну что скажешь, товарищ Крошкин?

Крошкин.Дело неясное, товарищ Мячик.

Мячик.Какие они деньги видели? Правду говорят?

Крошкин.Несомненно, правду. Они тут ревели. Они – девочки веселые. Если ревут, значит, что-то неладно.

Мячик.Тут разобраться надо.

Крошкин.Это так.

Девочки выбегают из погреба.

Анька.Еще не кончилось радио…

Иринка.Мама! Мама! Я принесла воду! Спит.

Анька.Что это они играют?

Мячик.А не знаю, сюда не слышно было, как объявляют.

Марусявыбегает из дверей.