Евгений Шварц - Ундервуд

Антоша.Лицо у вас милое! Милое у вас лицо. Очень это мне неприятно.

Маруся.Какой вы, дедушка, странный. Я ухожу. До свиданья!

Антоша.Вот тут-то оно и начнется.

Маруся.Что начнется?

Антоша.Главные мои подлости.

Маруся.Что это значит?

Антоша.А значит, виноват, это значит, что вы не уйдете отсюда.

Маруся.Как!

Антоша.Это не я! Ох беда ты моя, беда! И вечно я впутаюсь… Не я… Приказано мне вас задержать!

Маруся.Кто приказал?

Антоша.Мачеха ваша, Варвара Константиновна!

Маруся.Ой!.. Зачем?

Антоша.Ну как зачем?.. Приказано! Не выпущу! Может, я и не знаю зачем. Ох беда ты моя, беда…

Маруся.Ну что же это опять начало делаться?! Дедушка!

Антоша.Что, милая?

Маруся.Ну отпусти!

Антоша.Нет! Я человек слабый! Не могу приказ нарушить!

Маруся.Пожалуйста!

Антоша.Нет! Нет! Нет!

Маруся.Я кричать буду! Стекла побью!

Антоша.Сочувствую! А только у нас окна во двор. А во дворе учреждения. А из учреждений все уже разошлись. Никто не услышит.

Маруся.Я дверь выломаю!

Антоша.Сочувствую! А только нет, не выломаете. Крепкая дверь. Прежний хозяин воров боялся – железом обил.

Маруся (трясет Антошу за пиджак). Выпусти меня сейчас же!

Антоша.Не надо меня трясти! Я старый!

Маруся.Отдай ключ!

Антоша.Вы мне часы раздавили! Не порежьтесь о стекло.

Маруся (опускается на стул). Несчастная я девочка! Дылда я окаянная! Что ни сделаю, все себе во вред. Клялась я ее не слушаться – послушалась на свою голову. (Закрывает лицо руками.)

Антоша.Вот это… Это действительно… Как же это?.. Вы бы не плакали!

Маруся (сквозь слезы) . Я не плачу…

Антоша. Зачем же вы тогда так сидите?

Маруся. Дедушка, пусти!

Антоша.Ох ты, боже мой! Не велено!

Маруся.А зачем? Зачем? Зачем?

Антоша.Я, может, не знаю зачем.

Маруся.А не знаешь, так выпусти!

Антоша.Не смею.

Маруся.Боишься?

Антоша.Ну что ж, прямо вам скажу – боюсь! Двадцать лет я ее боялся. Привык! Как же это вдруг – не бояться?

Маруся,Я тебя сейчас повалю и вытащу у тебя ключ!

Антоша (чуть не плача). Сочувствую… А только нет, не вытащите. Когда вы сказали, что сильная, я вышел и ключ запрятал. В такое место запрятал, что вам не найти…

Маруся.Ведь тебе меня жалко?

Антоша.Верно.

Маруся.Отдай ключ!

Антоша. Никак не могу. Я послушный.

Звонок.

Антоша (выходит). Молчать! Со мной не очень-то! Я так распоряжусь, что вы у меня… Кто там? Ах, это вы, Марк Константинович? Войдите. Пожалуйста. Молчать! Девочка, это я вам говорю. Молчать!

Входит Маркушка.

Маркушка.Что? Бунтует?

Антоша.Сладу нет, Марк Константинович! Да только со мной не очень! Я ее живо!

Маркушка.Дай мне, Антоша, тарелку, ножик, вилку. Уксусу дай. На вот, нарежь колбасу.

Антоша.Сию секундочку. А что же это вы так, всухомятку? Зашли бы в кафе-ресторан.

Маркушка (показывает на часы). Видишь, сколько времени? Едва успел по делам сбегать. Куда там ресторан! Перехвачу, дождусь Варюшу и полетим. Придется автомобиль взять. Иначе не переправить сегодня машинку.

Маруся.Какую машинку?

Маркушка.Плохо колбасу теперь стали делать. Ни вкусу, ни духу.

Маруся.Что ты про машинку сказал? Чего ты здесь? Ты, значит, не дурачок? Не безногий.

Маркушка.То ли дело прежде была беловская колбаса! Ту ешь – и улыбаешься. На языке радостно.

Маруся.Обманщик! Притворщик! Я с тобой говорю! Отвечай же! Ты Варварке кто?

Антоша.Брат.

Маруся.Брат?

Маркушка.И французская горчица куда-то пропала. Намажешь, бывало, ветчины кусок – толсто-толсто…

Маруся.Маркушка, говори про машинку! Про машинку говори!

Маркушка.А еще хорошо, когда колбаса горячая.

Маруся.Да что же это? Он меня дразнит? Дедушка!

Антоша (тихо и грустно). Молчать!

Звонок.

Маркушка.А еще хорошо, когда колбаса горячая. Шпик прозрачный…

Антоша.Пожалуйте, Варвара Константиновна. Все здесь! Все!

Маруся.И она!

Варварка (Маркушке). Здравствуй, деточка! Кушаешь? Кушай, кушай. (Взглядывает на часы.) Времени у нас в обрез. Я сама с ней поговорю. Маруська! Вот карандаш, вот бумага! Садись, пиши!

Маруся.Что?

Варварка.Письмо студентам, что ты машинку украла.

Маруся.Вы в уме?

Варварка.Спорить тут некогда! Напишешь! Иначе – ты меня знаешь. Я тебя в такие дела вкручу, что не только из отряда…

Маруся.Нет!

Варварка.Не только из отряда – тебя разом в тюрьму да в суд!

Маруся.И вас тоже.

Варварка.Меня не поймаешь! Я склизкая. Пиши! Так и так, машинку я украла и увезла в мешке!

Маруся кидается к мешку, переворачивает его: там белые мраморные часы и конский волос.

А ты думала, и верно увезла! Так бы я тебе ее и доверила.

Маруся.Зачем же…

Варварка.Затем же! В доме пропала вещь. А ты с мешком в город поехала. Кто взял? Ясно – кто! Тот, кто с мешком из дому уехал.

Взглядывает на часы.

Маруся.Они не поверят!

Варварка.Поверят! Мария Ивановна против тебя тоже покажет. Она, брат, у меня тоже запугана. Пиши!

Маруся.Нет!

Варварка.Да!

Маруся.Нет!

Варварка.Напишешь! Они в твое письмо хоть день да будут верить. А мне и это пригодится. Пиши!

Маруся.Не напишу!

Маркушка (встает). Пиши!

Маруся.Не смей меня трогать!

Маркушка.Пиши!

Антоша.Не тронь ее!

Маркушка.Это еще что такое?

Антоша.Ты человек грубый! (Кидается к Варварке.) Виноват! Они только запугают! У девочки руки будут трястись, как же она напишет? А лучше вы… лучше словами… Она сейчас послушается. Сейчас.

Варварка.Он прав. Сядь, Маркушка. Маруська… Пиши: «Я…»

Маруся.Да что вы думаете: я сонная, что ли? У меня мозгу нет? Не буду писать!

Маркушка.Будешь!

Маруся (хватает со стола нож). Только тронь! Меня не затравишь! Я тебе не заяц! Не смотри – не страшно.

Варварка.Да?

Маруся.Да!

Варварка.Маруська!