Татьяна Уфимцева - Щелкунчик

Король.Ага, попался!

Королева.Это же Мышульц!

Мышильда.Немедленно освободите его.

Король.И не подумаю.

Мышильда.Освободите, а то пожалеете!

Король.А что ты мне сделаешь?

Мышильда подошла к кровати Пирлипат.

Мышильда.Тебе-то ничего, а вот твоя дочь не очень обрадуется…

Королева.Ох, нет!

Мышильда.Испугались? То-то. Откройте клетку!

Королева.Дорогой, открой!

Король.Но потом вы навсегда исчезнете из нашего королевства.

Мышильда.Так и быть, исчезнем.

Король открывает мышеловку, Мышульц выбегает и прячется за мать.

Король.А теперь вон отсюда!

Мышильда.Уже идем. Только один поцелуй на память. За мной, сынок!

Мышильда склоняется над кроватью, кусает принцессу и убегает вместе с сыном. Принцесса вскрикивает.

Королева.Она ее укусила!

Король.Дочка, тебе больно?

Принцесса встает с постели. Но вместо красивого лица на ней уродливая маска.

Королева. Ах!!!

Король.О-о-о-о-о!!!

Оба падают в обморок.

Пирлипат.Странно. Эй, кто-нибудь! Эй!

Входит мастер Дроссельмейери видит принцессу.

Дроссельмейер.О-о-о-о-о!!!

Пирлипат.Вот и папа так сказал.

Дроссельмейер.Ваше Высочество…

Пирлипат.Да что такое?!

Дроссельмейер подает ей зеркало. Принцесса заглядывает в него.

Пирлипат.Ах!!! О-о-о-о-о!!

Все та же спальня Принцессы. Она сидит в кресле и нудит на одной ноте.

Пирлипат.Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Королева.Она кричит уже целый час.

Король.Это невозможно слушать! Мастер Дроссельмейер, придумайте же что-нибудь!

Дроссельмейер взял орех и дал Принцессе. Она разгрызла его, съела ядрышко и замолчала. Наступила тишина.

Король.Какое счастье!

Королева.Счастье?! Наша красавица дочь превратилась в уродку, и ты называешь это счастьем?!

Пирлипат.Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Король.Ну вот опять!

Дроссельмейер вновь дал Пирлипат орех. Она вновь разгрызла его и замолчала.

Король.Моя бедная дочь. Что же нам делать? Как вернуть ее красоту?

Дроссельмейер.Есть одно средство.

Королева.И вы молчите?!

Король.Мы заплатим любые деньги!

Дроссельмейер.Деньги тут не помогут. Красота вернется к принцессе, если она съест ядро ореха Кракатук.

Король.Кракатук?

Дроссельмейер.Кракатук. Но дать принцессе орех должен молодой человек, который никогда не носил сапог. Потом он должен сделать пять шагов назад, не оглядываясь. Тогда чары Мышильды развеются и принцесса вновь станет красавицей.

Король.Отлично. Если он вернет принцессе красоту, мы наградим его по-королевски.

Королева.Мы отдадим ему самое дорогое, что у нас есть.

Король.То есть?

Королева.Мы отдадим ему в жены нашу дочь.

Король.Да, мы отдадим ему в жены нашу дочь, и он станет принцем.

Пирлипат.Хочу замуж за принца…

Король.Вот, принцесса согласна. Достаньте нам Кракатук, и приведите юношу.

Дроссельмейер.Но есть одно «но». Я не знаю где их искать.

Пирлипат.Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Королева.Ради Бога, дайте принцессе еще один орех.

Король.Я сам. А вы ищите, мастер Дроссельмейер, ищите. И без юноши не возвращайтесь!

Дроссельмейер.Слушаюсь.

Стены дворца как будто сошлись, и Дроссельмейер оказался в каморке рядом с Мари.

Мари.Что было дальше, крестный? Ты пошел искать Кракатук?

Дроссельмейер.А что мне оставалось? Я обошел сто двадцать городов, но никто даже не слышал об этом чудесном орехе. И я вернулся в родной город ни с чем.

Мари.Но папа… то есть король запретил тебе возвращаться без ореха.

Дроссельмейер.Поэтому я и не пошел во дворец, а решил остановиться в доме у моего племянника, Франца Дроссельмейера. Позволь-ка, милая…

Мастер взял из рук Мари Щелкунчика, и кукла превратилась в симпатичного юношу.Они обнялись.

Дроссельмейер.Здравствуй, Франц.

Щелкунчик.Здравствуйте, дядя!

Дроссельмейер.Давненько не виделись.

Щелкунчик.Целых три года. Где вы пропадали?

Дроссельмейер.Я путешествовал.

Щелкунчик.Но вы вздыхаете. Вы больны?

Дроссельмейер.О, нет, мой дорогой Франц, я здоров.

Щелкунчик.Но вы чем-то озабочены.

Дроссельмейер.Я не могу вернуться на службу.

Щелкунчик.Вас уволили?

Дроссельмейер.Почти. Я не выполнил задание короля. Во-первых, я не нашел юношу, который никогда не носил сапог.

Щелкунчик.Я никогда не носил сапог, только башмаки.

Дроссельмейер.Ты?! Как странно. Но это еще не все. Главное, я не смог найти чудесный орех Кракатук.

Щелкунчик.Он у меня.

Дроссельмейер.Не может быть!

Щелкунчик.Однажды возле моего дома остановился торговец орехами. Он положил свой мешок у дороги и постучал в мою дверь. Мимо ехала тяжелая карета, кучер повернул, и ее колеса проехали прямо по мешку. Все орехи раскололись, кроме одного. Я купил его у торговца, сам не знаю зачем. На нем было написано: «Кракатук». Вот он.

Дроссельмейер.Какая удача! Мой дорогой Франц, ты станешь принцем!

Щелкунчик. Я?!

Дроссельмейер.Ты женишься на принцессе Пирлипат.

Щелкунчик.Но я….

Дроссельмейер.Ты поднесешь ей орех Кракатук, она съест ядрышко и ее красота вернется.

Щелкунчик.Дядя, этот орех не расколоть.

Дроссельмейер.Ха! Принцесса разгрызет его в момент! Идем же, детали расскажу по дороге. У тебя будет самая красивая жена.

Щелкунчик.Но я…

Дроссельмейер.Ни слова больше, скорее во дворец!

Мари.Постойте!

Щелкунчик.Кто-то как будто сказал: постойте?

Дроссельмейер.Тебе послышалось. Скорей, нас ждет принцесса Пирлипат!

Во дворце за три года ничего не изменилось. Принцессавремя от времени нудит на одной ноте, а Корольс Королевойпо очереди дают ей орехи, чтобы она замолчала.

Король.Мастер Дроссельмейер, наконец-то! Вы нашли их?

Дроссельмейер.Да, Ваше величество. Это мой племянник, Франц Дроссельмейер. Орех у него. Он ждет за дверью.