Денис Фонвизин - Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник)

Стародум. Как понимать должно тому, у кого она в душе. Обойми меня, друг мой! Извини мое простосердечие. Я друг честных людей. Это чувство вкоренено в мое воспитание. В твоем вижу и почитаю добродетель, украшенную рассудком просвещенным.

Милон. Душа благородная!.. Нет… не могу скрывать более моего сердечного чувства… Нет. Добродетель твоя извлекает силою своею все таинство души моей. Если мое сердце добродетельно, если стоит оно быть счастливо, от тебя зависит сделать его счастье. Я полагаю его в том, чтоб иметь женою любезную племянницу вашу. Взаимная наша склонность…

Стародум (к Софье, с радостью) . Как! Сердце твое умело отличить того, кого я сам предлагал тебе? Вот мой тебе жених…

Софья. И я люблю его сердечно.

Стародум. Вы оба друг друга достойны. (В восхищении соединяя их руки.) От всей души моей даю вам мое согласие.

Милон (обнимая Стародума) . Мое счастье несравненно!

Софья (целуя руки Стародумовы) . Кто может быть счастливее меня!

Правдин. Как искренно я рад!

Стародум. Мое удовольствие неизреченно!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Увы! (франц.)

Боже! (франц.)

Вы правы (франц.).

Прошу вас (франц.).

Это более интересно (франц.).

Отец! (франц.)

Я с этим согласен (франц.).

Прощайте, моя королева (франц.).

От всего сердца (франц.).

Черт возьми! (франц.)

Я прошу вас (франц.).

Великий боже! (франц.)

Счастье! (франц.)

О, как мы счастливы! (франц.)

Признание по всем правилам (франц.).

Я думал, что лопну со смеху (франц.).

И даже очень порядочных людей (франц.).

Вы правы (франц.).

Жить в большом свете (франц.).

Недостаток (франц.).

Благоприятный случай (франц.).

Остатки наших дней (франц.).

Общество (франц.).

А почему нет? (франц.)

Название я позабыл (франц).

«Нелепости времени» (франц).

Мой дорогой отец! (франц.)

Он не льстит мне… (франц.)

Я вам повторяю (франц.).

Я вас прошу (франц.).

Мне все равно, наплевать (франц.).

Таков мой характер (франц.).

Животные (франц.).

Что за уроды! (франц.)

Варварство (франц.).

Это самый сварливый человек, какого я знаю (франц.).

От всего сердца, сударыня (франц.).

С чего начать? (франц.)

Сударь, продолжайте (франц.).

Продолжайте (франц.).

У вас дар отгадывать (франц.).

Не важно! (франц.)

Совсем (франц.).

Мечта (франц.).

Это выводит меня из себя, я удаляюсь (франц.).

С удовольствием (франц.).

Я брошу их наземь (франц.).

Невозможно играть (франц.).

Или этот господин? (франц.)

Или эти дамы? (франц.)

На каком основании? (франц.)

Я прошу прощения (франц.).

Господа! (франц.)

До свидания, господа! (франц.)

Это одно и то же (франц.).

Матушка (франц.).

Боже меня сохрани! (франц.)

Премного обязан (франц.).

Ни то ни другое (франц.).

Ведь я пылаю (франц.).

Вы правы (франц.).

Следовательно (франц.).

Признайтесь (франц.).

Почему? (франц.)

Прошу прощения (франц.).

По несчастью (франц.).

Принять меры (франц.).

Кумир души моей! (франц.)

Ваш покорнейший слуга (франц.).

За пустяк (франц.).

Половина души моей! (франц.)

Прощай! (франц.)

Предрасположение (от франц. disposition).

Продвигаться по службе (от франц. avancer).

Вон! (от нем. fort)