Петр Киреевский - Собрание народных песен
- Название:Собрание народных песен
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ПРИОКСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
- Год:1986
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Петр Киреевский - Собрание народных песен краткое содержание
Собрание народных песен - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вязеница — связка, пучок.
49
Как «лучший подлинник» в Песнях, собранных П. В. Киреевским (часть 3, вып. 8, М., 1870, с. 220–221) приведен вариант этой песни с пометой: «Записано А. X. Востоковым, неизвестно где, доставлено нам кн. Н. А. Церетелевым».
Во селе-селе Верейском,
Тут росписанныя квартирушки,
Разоставленные солдатушки,
Что солдатушки полку Преображенскаго.
Полку Преображенскаго, роты первыя.
Что любили-то солдатушки
Во селе гулять с красными девками,
С красными девками с Верейскими,
С молодками деревенскими.
Им со вечера приказ отдан был.
Со полу́ночи ружья чистили,
Ко белу́ свету во строю стоять,
Во строю стоять, во поход идти.
Капитан стоит перед ротою,
Майор стоит посреди полку,
Млад полковничек на коне ездит,
На коне ездит по всей армии.
Капитан скричал: «На плечо ружья!»
Маиор скричал: «На ремни ружья!»
Млад полковничек: «Во поход пошли!»
Во поход пошли, ружья сбрякали,
Ружья сбрякали, девки сплакали:
«Вы прощайте, наши любезные!»
Из-за гор-то гор из-за высокиех,
Из-за лесу-то лесу тёмнаго,
Не бела заря знаменуется,
Не красно́ солнце выкаталося,
Выходила тут сила-армия,
Сила-армия царя белаго,
Царя белаго Петра Перваго.
Наперед несут знамя царское,
А под знамечком молодой сержант,
Молодой сержант, генеральский сын.
Он не пьян идет — шатается,
На все стороны поклоняется,
С отцом с матерью он прощается.
С молодой женой не прощается, —
От нее спознал чужу сто́рону:
— На чужой-то мне сторонушке
Положить будет головушку,
Не видать-то мне отца и мать,
Не видать-то весь и род-племя!
50
Заряжены для стрельбы.
51
Несколько стихов не достает, но очень мало. — Прим. собир .
52
Ошибка: вместо «ворона коня» (в первом случае) «мой золотой крест» — «У ногах мини поставьте ворона коня». — Прим. собир .
53
В другом списке той же песни далее вставлено:
Уж я от горя в зелены луга,
Горе за мной с серпом бежит:
— Выжму, выжму зелены луга,
Сыщу, найду красну девицу.
Прим. изд .
54
Или «Родимой матушки», если нет у невесты матери, если невеста круглая сирота, то поется тот и другой стих. — Прим. собир .
55
Тоже поется, как сказано выше. Прим. соб .
56
Илма (ильма) — покрывало.
57
Настасья Семеновна (?)
58
Смурый — серый.
59
Намчать — предполагать.
60
Холостой человек. — Прим. соб . — В этой песне и в других (№ 264,265, 266) величают самого собирателя — Константина Дмитриевича Кавелина. — В. К .
61
Танок — хоровод.
62
Присуха — заговор, приворот, пришепты, приворожка, через любовное зелье.
63
Верея, вереюшка — запоры у ворот.
64
Сходатай (тая) — сват и сваха.
65
Купена, зорюшка — растения.
66
Следуют имена воеводы и воеводши. — Прим. собир .
67
Ф здесь выговаривают везде хв ; в Зарайском уезде наоборот: хворост говорят форост . — Прим. собир .
68
Даже ( собир .).
69
Ухарь — удалец, молодец, храбрец.
70
Самый бедненький град. — Объяснение певца .
71
Былье — злак, зелень, трава.
72
Кукобница, куковница — бережливая хозяйка, скопидомка.
73
Мохра — бахрома.
74
Бырка — овца.
75
Искаженное прусак; народное название таракана.
76
Припев поется после каждой строфы.
77
Припев с повторением последнего слова второй строки поется после каждого двустишия.
78
При исполнении песни второй и третий раз вместо слова «свекор» поется «свёкра», потом «муж» и в конце:
Я с тобою
Са жаною с маладою. — Прим. собир .
79
Поется после каждого двустишия.
80
Спукловать, спуклатить — всклокочить, спутать, скосматить.
81
Припев повторяется после каждого двустишия.
82
Припев с повторением последнего слова второй строки поется после каждого двустишия.
83
Клячи, лошади.
84
Обиды.
85
По объяснению слепого «ославилось», т. е. известно. — Прим. собир .
86
Гранной, угольчатой, т. е. в гробнице; вместе с тем сопоставление и с граненою палатою, кякая бывала у князей и осталась поныне в Москве. — Прим. изд .
87
Варенуха — пьяный напиток из навара водки и меду на ягодах и пряностях.
88
Курила, курилка — пьяница, гуляка, кутила.
89
Чечётка — пташка.
90
Чубарый — пестрый, пятнистый, крапчатый.
91
Лозан — удар лозою, прутом.
92
Клепать — наговаривать, возводить напраслину; отсюда — поклеп.
93
Желтоватая, со светлым хвостом и гривой.
94
Свиной, начиненный желудок.
95
Разумеется, большая толстая дубина, с которой он намерен на разбой идти. — Прим. собир .
96
Под «хоромами не мшоными и не свершоными» разумеется виселица. — Прим. собир .
97
После каждых двух строк поется: «Ой ли, ой люли, люли…» с прибавлением последнего стиха. — Прим. собир .
98
Далее повторяется, кончая стихом: «Братца я женила». — Прим. собир.
99
Тоже повторяется про мать. — Прим. собир .
100
Камка — шелковая, узорчатая китайская ткань.
101
Коты — башмаки.
102
Убоина — свежее, не соленое мясо.
103
Здесь повторяется опять тоже. — Прим. собир .
104
Припев после каждого стиха. — Прим. собир .
105
Следующие песни не положоные : их поют без порядка. Они называются обыгрывальными . — Прим. собир .
106
Коты — башмаки.
107
В. Г. Белинский писал о Мерзлякове: «Это талант мощный, энергичный. Какое глубокое чувство, какая неизмеримая тоска в его песнях! Как живо сочувствовал он в них русскому народу и как верно выразил в их поэтических звуках лирическую сторону его жизни!»
108
Более подробно о собирательской деятельности семьи Языковых см.: Собрание народных песен П. В. Киреевского. Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях. Том I, Л., 1977.
109
Этой теме посвящено специальное исследование: «Судьба песен, собранных П. В. Киреевским» («Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П. В. Киреевского». «Литературное наследство», том 79. М., 1968).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
