Алексей Букалов - «Берег дальный». Из зарубежной Пушкинианы

Vitale S . Letteratura russa, in: Letteratura russa e altre letterature slave. Guide bibliografiche a cura di Mantovani Fausto . Milano: Garzanti – Stumenti di studio; 1989, p. 30.

La Repubblica, 15 ottobre 1998.

Погодин М.П. Дневник, 12 окт. 1826 г. Пушкин и его современники, XIX–XX. С. 79.

Цит. по: газете «Новое Русское слово», NY, 17 августа 1996.

Прожогин Н.П. «Пуговица Пушкина и неизвестные письма Дантеса». « Литературная газета » от 19 июля 1995 г.

Серена Витале. Пуговица Пушкина. Пер. с английского Е.М. Емельяновой. Калининград: Янтарный сказ. 2001.

Серена Витале, Вадим Старк. Изд-во «Черная речка». До и после. К истории дуэли Пушкина. Письма Дантеса. СПб.: Звезда, 2000.

Вайль П.Л. Вслед за Пушкиным. В сб.: Иосиф Бродский. Труды и дни. М.: Изд-во Независимая Газета, 1999. С. 26.

Дебрецени Пол . Житие Александра Болдинского. В сб.: Современное американское пушкиноведение. СПб.: Академический проект, 1999. (Серия «Современная западная русистика».) C. 91.

Пастернак Б.Л . «Воздушные пути». М.: Сов. писатель, 1982. С.440.

Муравьев А.Н . Знакомство с русскими поэтами. Киев, 1871. С.11. См. также: Бочаров И.Н. Глушакова Ю.П . Салон З.А. Волконской как окно в Европу для Пушкина и его друзей. В сб.: Россия и Италия. Выпуск 4. Встреча культур. М.: Наука, 2000. С.109–165. Перси Уго. «Не пой, красавица, при мне…» Культурная территория русского романтизма. М., Аграф, 2003.

Вяземский П.А. Полн. собр. соч. М.–СПб., 1912, VII, 329.

См.: Полонский Я.Б . Литературный архив и усадьба кн. Зинаиды Волконской в Риме; Новые материалы. / Временник Общества друзей русской книги. Париж, 1938. Вып. IV. С.160. Женщины из рода Волконских оставили заметный след в жизни Пушкина. Например, княгиня Мария Николаевна Волконская (урожденная Раевская), в которую поэт был влюблен во время совместного путешествия на Кавказе в Крыму. Именно она, последовавшая в ссылку за мужем, отвезла в Сибирь знаменитое пушкинское послание декабристам. Ей Пушкин посвятил много поэтических строк, в том числе эпитафию на смерть ее маленького сына. Пушкин восхищался княжной Александрой Петровной Волконской, с которой встречался на светских раутах в Петербурге и Одессе. Вспомним и фрейлину Варвару Михайловну Волконскую. Однажды в лицее совсем юный Пушкин увидел в темном коридоре женскую фигуру. Тихо подкравшись к ней сзади, подросток бесцеремонно обнял незнакомку и попытался поцеловать (возможно, он принял ее за горничную Наташу), но вдруг увидел, что перед ним старая дева княжна Волконская. Она пожаловалась государю, и директор лицея Е.А. Энгельгардт с большим трудом замял скандал. На память об этом эпизоде нам осталась французская эпиграмма Пушкина «Кж. В.М. Волконской». Между прочим, одна из последних представительниц этого славного русского аристократического семейства княжна Елена Вадимовна Волконская (р. 1923), правнучка декабриста Сергея Волконского (а также внучатая племянница М.Ю. Лермонтова и родная внучка российского премьера П.А. Столыпина), многие годы живет в Италии и возглавляет здесь попечительский совет по сооружению нового русского православного храма на римской вилле Абамелек.

В мае 1839 года эту стелу видел посетивший Рим М.П. Погодин. См.: Погодин М . Год в чужих краях (1839). Дорожный дневник. М., 1844. Ч.2. С.28.

См. А.Букалов «Пушкин в Италии», журнал «Огонек», М., 2012 № 29 от 23 июля.

Борис Соломонович Мейлах, у которого я был в октябре 1986 года в квартире на Маяковской, в Москве, рассказал мне о следующем изречении Н.С. Хрущёва: «Мы чтим, конечно, Пушкина, но не собираемся вешать мемориальные доски в каждом месте, где он плюнул» (сказано в Ленинграде в конце 50-х годов).

Об этот рассказал Василий Катанян в своих мемуарах. См.: В.В. Катанян. Прикосновение к идолам. М., 1997. С.236.

См. сб.: Пушкин в эмиграции . М., 1999.

См.: Гдалин А.Д., Дровенков Г.А., Попелюхер И.Л. Памятники А.С. Пушкину (Материалы к аннотированному каталогу). В сб.: Временник Пушкинской комиссии, выпуск 25, СПб, 1993. С.74–92; Букалов А.М . Пушкин в Мадриде, Сервантес в Москве. В мире книг, 1984, № 2.

Пришвин М.М . Памятник Пушкину. Собр. соч. в 6 тт., М.: 1957, т. 6. С. 406–407.

См. Семибратова И.В . Пушкиниана Олега Комова / Рос. провинция . Набережные Челны, 1995. № 2. С. 136–139.

Пушкин в Риме // Культура. 2000. № 22. 15–21 июня.

См.: Эйдельман Н.Я . Медная и негодная, в его сб.: Статьи о Пушкине. М.: Нов. литер. обозрение, 2000. С.224–248; Лернер Н.О . Заметки о Пушкине. 1. История статуи Екатерины II // Русская старина, декабрь 1913. С. 511.

См. Гдалин А.Д., Иванова М.Р . Свидетели мировой славы. Обзор сведений о памятниках А.С. Пушкину, установленных в 1990–2001 гг. в сб.: Временник Пушкинской комиссии. Выпуск 28. СПб., Наука, 2002. С. 133.

17 декабря 2002 года здесь же, на вилле Боргезе, был открыт и памятник Н.В. Гоголю. Как вы, наверное, догадались, работы З.К. Церетели. Памятник, между прочим, отличный. Гоголь сидит с маской в руке в позе знаменитого «Моисея» Микеланджело, что хранится в римском Петроверигском храме. За это злые языки уже прозвали скульптуру Церетели «Моисеем Васильевичем».

Rodotа, Maria Laura Puškin tra i bad boys di Villa Borghese. La Stampa Torino, 07.06.2000.

Bagnato Agostino Puškin nei monumenti a duecento anni della nascita. L’Albatros Roma, ottobre-dicembre 2000, p. 59–65.

Эйхенбаум Б.М . Проблемы поэтики Пушкина, в сб.: Пушкин. Достоевский. СПб.: Дом литераторов, 1921. С. 96.