Эрих Ремарк - Я жизнью жил пьянящей и прекрасной… [сборник]

Сценарий… — Имеется в виду переработанная Фрицем Хабеком версия черновика Ремарка.

1964–1965

Дневник начинается с записи в Венеции от 4 октября 1964 года и продолжается Ремарком с большими перерывами до последней опубликованной здесь записи от 7 марта 1965 года. Эти записи характеризуются прежде всего психологическими пассажами и путевыми впечатлениями.

11.10.1964

…Билли… — любимая собака Ремарка; см. запись от 29.01.1939.

18.10.1964

Для книги… — Ремарк работает в это время над концепцией романа о больном человека, под названием «Больной», где скорее всего нашли отражение его собственные переживания из-за болезни.

20.10.1964

…обер-бургомистра Оснабрюка. — Вилли Кельх.

…медалью Мезера. — Была вручена Ремарку (см. письмо обер-бургомистру Вилли Кельху, Оснабрюк от 08.11.1964).

01.11.1964

…Ганс-Герд Рабе… — Знакомый Ремарка по учительскому семинару в Оснабрюке; см. письма к Рабе.

20.02.1965

…фильма. — Предположительно, «Равнодушные», режиссер Франческо Мазелли.

07.03.1965

…shortcomings — Недостатками, слабостями (англ.).

…у Рюккерта: «Он шел в сирийскую страну…» — «Параболы» Рюккерта.

…книга о больном от первого лица… — Имеется в виду проект романа «Больной».

Книгу возможно начать … — «Больной».

Эта краткая биография является попыткой представить все до сих пор известные из жизни автора события. При этом главными считаются данные о его работах (возникновение и публикация) и их экранизации, отношения с друзьями, знакомыми и в исключительных случаях контакты. Выбор фактов зависел от количества предоставленных для этого временного промежутка источников. Для двадцатых и ранних тридцатых годов, так же как и для поздних пятидесятых и шестидесятых, эти источники, в связи с отсутствием дневниковых записей, малоизвестны. В качестве источников использованы дневники (1918, 1935–1955, 1964–1965), доступная корреспонденция (не хватает переписки с Марлен Дитрих, Ильзой Юттой Замбона, Полетт Годдар и Наташей Палей), официальные документы, в некоторых случаях опубликованные и неопубликованные свидетельства современников и результаты исследовательской литературы.

1867

14 июня

Рождение отца, Петера Франца Ремарка, сына Алоиза и Адельхайд Ремарк, урожд. Боймер, в Кайзерсверте.

1871

21 ноября

Рождение матери, Анны Марии Шталькнехт, дочери Готфрида и Элизабет Шталькнехт, урожд. Пеппингхаус, в Катернберге.

1895

18 мая

Женитьба Петера Франца Ремарка, по профессии переплетчика (позже директора фабрики и фабричного мастера), и Анны Марии Шталькнехт в Айкеле.

1896

9 июля

Рождение брата, Теодора Артура Ремарка, в Оснабрюке.

1898

Квартира семьи Ремарк на Янштрассе, 15, в Оснабрюке.

22 июня

Рождение Эриха Пауля Ремарка в 20.15 в провинциальном родильном доме в Оснабрюке.

1899

с 6 апреля

Квартира семьи Ремарк на Янштрассе, 21, в Оснабрюке.

1900

6 сентября

Рождение сестры, Эрны Ремарк.

1901

со 2 марта

Квартира семьи Ремарк на Мерзерштрассе, 30, в Оснабрюке.

25 августа

Рождение Ильзы Ютты Замбона, дочери Генриха Эмиля Замбона и Антонии Замбона, урожд. Вергес, в Хильдесхайме.

30 октября

Смерть брата, Теодора Артура Ремарка.

1902

с 8 января

Квартира семьи Ремарк на Шинкельштрассе, 2, в Оснабрюке.

1903

25 марта

Рождение сестры, Эльфриды Ремарк.

с 4 ноября

Квартира семьи Ремарк на Херрентайхштрассе, 16, в Оснабрюке.

1904

Народная (приходская) школа в Оснабрюке (до 1908).

с 7 апреля

Квартира семьи Ремарк на Гертруденштрассе, 17, в Оснабрюке.

1905

3 июня

Рождение Полетт Годдар, собственно Марион Годдар Леви, дочь Джозефа Рассела Леви и Альты Мае Годдар Леви.

с 3 октября

Квартира семьи Ремарк на Клостерштрассе, 7, в Оснабрюке.

1907

11 января

Регистрация отца во Франкфурте-на-Майне (до 23 января).

с 12 октября

Квартира семьи Ремарк на Янштрассе, 29, в Оснабрюке.

1908

Народная школа (школа Святого Иоанна) в Оснабрюке (до 1912).

1910

с 3 октября

Квартира семьи Ремарк на Янштрассе, 23, в Оснабрюке.

1911

Дружба с Вилли Нимайером, Эмилем и Людвигом Бете.

1912

Католическая подготовительная школа (трехгодичная подготовка к католическому учительскому семинару, готовящему преподавателей для народных (восьмиклассных школ) в Оснабрюке (до 1915).

1913

с 5 апреля

Квартира семьи Ремарк на Янштрассе, 29, в Оснабрюке.

1914

с 5 октября

Квартира семьи Ремарк на Луизенштрассе, 28, в Оснабрюке.

1915

Тесная дружба с Фрицем Херстемайером и Фридрихом Фордемберге, Эрикой Хаазе, Рудольфом Коттманом, Фрицем Эрпенбеком, Бернхардом Ноббе, Гансом Бальхаузеном, Паулиной Шпенкер в «Кружке мечтаний», Либихштрассе, 31, Оснабрюк.

Уроки игры на фортепьяно.

2 июля

Католический королевский учительский семинар в Оснабрюке (до 1919).

1916

июнь

Публикация «О радостях и горестях молодежной команды» (первая публикация) в «Друге отечества» (Оснабрюк).

21 ноября

Призыв в армию. Рекрут запаса в резервном батальоне 78-го пехотного полка, 1-й рекрутский сбор.

Обучение в казарме Каприви в Оснабрюке и в Целле.

1917

20 января

Свидетельство о годности для годовой добровольной службы.

5 мая

Направление в 1-ю роту, 1-й резервный батальон, 78-го пехотного полка.

12 июня

Отправка на Западный фронт во 2-ю роту полевого рекрутского депо 2-й гвардейской резервной дивизии в Хам-Ленглете.

26 июня

Между Торхаутом и Хоутхульстом, саперная часть Бете, 2-я рота, 15-й резервный пехотный полк.

31 июля

Ранение осколком гранаты в левую ногу, правую руку и выстрелом в шею.

1 августа

В полевом лазарете 309 в Гайте-Сант-Йозеф и в Торхауте.

перед 25 августа

Перевод в госпиталь Святого Винсента в Дуизбурге, там служба в канцелярии.

9 сентября

Смерть матери Анны Марии Ремарк в госпитале Девы Марии в Оснабрюке (причина смерти — рак прямой кишки).

13 сентября

В Оснабрюке на похоронах матери.

ноябрь

Работа над романом о войне.

30 декабря

Регистрация отца в Дортмунде (до 18 марта 1918).

1918

Конец отношений с Эрикой Хазе.

6 марта

Смерть Фридриха Херстемайера, на похоронах в Бремене.

апрель

Публикация «Я и ты» (2-я публикация) в «Ди Шенхайт» (Дрезден).