Illia Bolokhov - Storona

Євген пришел
домой
из школы
На кухне
маму
он застал.
Она
сидела
с телефоном,
А он
унесся
быстро в зал.
«Ти почекай,
синочку
швидкий,
У мене батько
на зв’язку! [29] С укр. «Ты подожди, сыночек быстрый, у меня отец на связи!» » —
Марія
радужной улыбкой
Кричит
поспешному юнцу.
«Ти з ним
по «нету»
розмовляєш [30] С укр. «Ты с ним по «нету» разговариваешь?» ?» —
Спросил
так
нехотя Євген,
Как будто
в сумрачной
печали,
Он находился
среди стен.
«Що-що
ти кажеш,
я не чую,
Давай сюди,
немає сил
Та обмаль часу [31] С укр. «Что-что ты говоришь, я не слышу, давай сюда, нет сил и мало времени» »
– нежной бурей
Марія
к сыну
шлет посыл
Ведь видит
женщина,
не хочет
Её малец,
с отцом побыть,
Обиду держит
и нарочно
Не станет
дальше говорить.
И он не стал,
а просто вышел,
Что же поделаешь
в тот час,
Когда отец
юнцу не слышен,
А только жив
о нем рассказ?
Євген,
все ж любит
папу сильно,
Но хочет,
чтоб
он рядом был,
А так болтать,
через
мобильный
В нем нет
желания
и сил.
Он собирает
свою
форму —
В рюкзак
кладет
то кимоно,
Ему
которое
так в пору,
Он тренировки
ждет давно.

Теперь Євген
заходит в додзё [32] С япон. зал дзюдо, «место, где ищут путь»
Среди народа
брат Тарас,
А сердце
в радости
всё бьётся
И слышен
тренера указ:
«В наступний рік
нас всіх
чекає
Державний кубок
із дзюдо.
Я хочу,
щоби
в цьому залі
Мокріло
ваше
кімоно [33] С укр. «В следующем году нас всех ждет Государственный кубок дзюдо. Я хочу, чтобы в этом зале мокрело ваше кимоно» »
Надел Євген
своё дзюдоги [34] С япон. кимоно – специальная одежда для борьбы дзюдо .
Татами
выразил поклон
Теперь
работа на пороге
И от падений
сладок звон.
Дзигоро Кано,
муж создатель
Борьбы
прекраснейшей дзюдо,
Как постоянный созерцатель
В портрете
лик
висит его.

А что такое спорт,
как дело?
Зачем он нужен
нам
сейчас?
Практичность
прошлых
лет
истлела
Из
состязаний
на показ.
Ведь раньше
были
актуальны:
Стрельба из лука,
бег,
борьба.
Они
показывали
славно,
Какой
в бою
взойдет страна.
Ведь спорт
служил
проверкой точной
Необходимых
людям дел.
Играть в войну,
но мирно,
вот что
Соревнований
культ
хотел.
Во всех
ведь этих
видах
спорта
Кроились
нужные черты,
Их развивали,
а сегодня
Спорт —
часть
одной
большой игры.
И пусть борьба,
стрельба из лука
Как раньше —
в жизни не нужны,
Они не только,
лишь от скуки
Нас
защищают
в эти дни.
Они
и новые
иконы,
Чья актуальность,
на показ —
Как
киберспорт
и гонки дронов
Рекламой
служат
государств.
Футбол,
хоккей
и даже регби
В них есть
командные черты,
В них есть
модель
войны потребной
В них есть
реклама для страны.
Но всё равно
огонь спортивный
Искусства,
мысли
на руках
У всех людей
в цепи
единый
Он общий всем,
кто с ним
в делах.
О сколько мыслей
дивных,
разных
К Євгену
в голову
идут,
О смысле спорта
он
не сразу
Так думал
резко,
там и тут.
Бывало
после изнурений,
Всё выше
– сказанное
шло
В уме его,
в огнях
мгновений,
Но
не мешало
ничего.
Бывало,
спорт
он ненавидел
За эти муки
и вражду.
Но труд
свой
ленью
не обидел
Стремился
дальше
к рубежу.
И вот сейчас,
на тренировке,
Он пуст
от лишних
тяжких дум,
Броски
оттачивает
ловко,
Под общий звук
– падений шум.
Тарас
повыше
весом вышел,
Но любит
с братом
постоять,
Хоть
его
мучает
отдышка
Не часто
может
ему
дать
Тренироваться,
время жизни.
Дзюдо
не первая строка,
Искать работу
нужно быстро,
Добить учёбу,
а пока
Он по инерции
приходит,
Чтоб брата
чем-то
поддержать,
Пока Євгена
спорт
заводит
Пока
желает
побеждать.

Домой идут
борцы
ребята,
Подходит
сложный день
к концу.
«А ось,
скажи мені,
мій брате,
Ти знав
про Сце́волу [35] С укр. «А вот, скажи мне, мой брат, ты знал о Сцеволе?» ?» —
юнцу
Внимает наш
Тарас
так важно.
Из книги,
что
придала мать
Он прочитал,
о том
отважном
Поступке римском.
Стал слагать:
«Мені в ранкову,
мать,
годину
Цікаву
книжечку
дала —
«За
стародавніх
часів
Риму» —
Легенди,
міфи
та діла.
Так ось
був
Сцевола
важливий,
Щоб довести
держави вплив,
Він на війні,
заради Риму
В полоні
руку
всю спалив.
Ти, брат, подумай
в наш час
люди
Знайдуться ті,
що зможуть так,
За Україну
свої
руки
Спалити,
як протесту
знак.
Сьогодні
зрадників багато —
Учора
прихвостні Совку —
Сьогодні
вкраїнці,
знай брате
Ти руку
дай
мені свою.
Ось дід казав,
що наша доля —
За Батьківщину
бути всім
Ми збережем
свої
долоні,
Щоб їх
спалив
Вітчизни
грім! [36] С укр. «Мне в утренний, мать, час Интересную книжечку дала – «В древние времена Рима» – Легенды, мифы и дела. Так вот был Сцевола важный, Чтобы доказать влияние государства, Он на войне, ради Рима В плену руку всю сжег. Ты, брат, подумай в наше время люди Найдутся те, что смогут так, За Украину свои руки Сжечь, как протеста знак. Сегодня предателей много – Вчера прихвостни совка – Сегодня украинцы, знай брат Ты руку дай мне свою. Вот дед говорил, что наша судьба – За Родину быть всем Мы сохраним свои ладони, Чтобы их сжег Отечества гром! »
«Мене
це, брате,
не хвилює,
Тобто
хвилює,
та не так [37] С укр. «Меня это, брат, не волнует, То есть волнует, но не так» » —
Ответ
Євгена
мягкой пулей
Смутил
Тараса кое-как.
«Я люблю
нашу Україну,
Бажаю
кращого
я їй,
Та й що робити,
ось дитині?
Цей шлях
в політиці
не мій.
Я буду в спорті
прославляти
Її знамена.
О це так,
Тебе
підтримувати
брате,
Патріотичний
наш казак [38] С укр. «Я люблю нашу Украину, Желаю лучшего я ей, Да и что делать, вот ребенку? Этот путь в политике не мой. Я буду в спорте прославлять Ее знамена. О это да, тебя поддерживать брат, Патриотический наш казак» »
«Я
тебе,
хлопче,
розумію [39] С укр. «Я тебя, парень, понимаю» » —
Ответил
дружески
Тарас:
«Але
якщо
бажаєш
миру —
До війн
готуйся
кожен час [40] С укр. «Только если желаешь мира – К войнам готовься всё время» »
И вот
всерьез
слова ребята
Не знают
дальше
как принять.
Они молчат,
идут к закату
Их дома ждет,
наверно, мать.
Они
по-разному
мир чуют,
Но это
не
мешает им
Вариться
в той
единой
буре,
В которой все
мы состоим.
В большом
масштабе
мы подобны
Друг
другу,
все есть
как один,
Но вот
в деталях —
разнородны.
И что важней
из величин?