Алишер Зиё - Простые истины

Но наш рыбак, поднаторевший
В знакомом деле, за две ночи
Героем стал, один сумевший
Блеснуть уменьем среди прочих!

Хозяин опытный причала
Талант отметил с полувзгляда
(Дровами судно все считали).
Рыбак достоин был награды.

Никто не смог ему быть равным,
Был щедро труд его оплачен:
Над всем причалом самым главным
Умелец скромный был назначен.

Семью привёз и дом отстроил.
Работой поглощён всецело…
Доходы рыбаков утроил,
Поскольку ставил цели смело.

Он вспомнил странника однажды…
(Тогда считал совет излишним.)
Теперь стал вторить утром каждым:
«Не бойся перемен, дружище!»

Мне притчу в детстве дед поведал.
Помог не раз завет бесценный.
Когда бросали вызов беды —
Я смело шёл на перемены.

В далёком прошлом на Востоке
Жил шах – правитель дальновидный,
Ценивший мудрости истоки,
Прослывший меценатом видным

Философов и астрономов,
Врачей, художников, поэтов…
Был чуток шах к учёным скромным
(Творенья ныне их воспеты).

Один поэт был близок к шаху,
Давал мудрейшие советы.
Не раз страну спасал от краха,
Когда вдруг нависали беды.

В любых дворцах плелись интриги.
И наш, увы, не исключенье.
Хранят немало фактов книги
Из жизней, канувших в забвенье.

Имевший в прошлом место случай
Запомнился с поэтом этим.
Над дружбой вдруг сгустились тучи
(Враждует лесть с умом на свете).

Придворные клевещут низко,
И вот поэт уже в опале.
Все знали: тех, кто к шаху близок,
Нередко беды ожидали.

Предлог находят «благовидный»:
Чтоб славу шаха не затмили
Поэт известный, лекарь видный…
Интригами их изводили.

Однажды шах с огромной свитой
Охотился в лесах дремучих.
Немало дичи было бито…
(Стрелком был шах одним из лучших.)

Вернувшись дней через пятнадцать,
Правитель повелел придворным
Позвать поэта (пообщаться).
Визирь же голосом притворным

Сказал: «Поэт совсем недавно
Покинул град первопрестольный,
Своё, мол, отслужил исправно
И гражданин страны он вольный.

Куда уехал? Неизвестно».
Правитель, лжи услышав нотки,
Смекнул: визирю было «тесно»
С поэтом мудрым (и некротким).

Решил лукавого проверить
(Визирь застыл подобострастно).
И в будущем возможно ль верить,
Вопрос задал правитель ясный:

«Могла ль стрела оленю в ухо
Войти, а выйти из копыта?»
Правитель явно был не в духе,
Во взоре гнев сверкал открыто.

Визирь в прострации… не может
Найти решение. Печальный,
Бредёт, не зная, кто поможет.
Конец он чувствует фатальный.

Отчаявшись совсем, поэта
Он ищет в городе… находит.
Возмездия страшась заметно,
Помочь с разгадкой слёзно просит.

Мудрец наш нравом отличался
От всех льстецов придворных шаха.
Отметим, редко обижался,
Понятье чуждо было страха.

Поэт помог ему, бесстрастно
Ответил, сдержанно и сухо:
«Когда олень (бывает часто)
Копытом задним чешет ухо».

Спокойно в сне визирь забылся…
С утра к правителю заходит
С ответом… Шах не удивился
И речь о мудреце заводит:

«Единственный, кто мог ответить
На мой вопрос, – поэт мудрейший!»
Визирь бледнеет… Не заметить
Не может этого светлейший.

«Поэта, значит, разыскал ты, —
Правитель строго продолжает. —
Ответ иначе не узнал бы!»
Лгуна при всех изобличает…

Обман раскрыт. Нашли поэта.
Виновных строго шах карает.
Мудрейшего же за советы
Визирем главным назначает.

Хусейном Байкара шах звался.
Поэт же – Навои известный —
Надолго при дворе остался,
Служить народу с шахом вместе.

P. S.
Когда умён страны правитель,
Придворных мудрых выбирает,
Живёт счастливо каждый житель,
И государство процветает.

Однажды страж ворот в столицу
Со странником ведёт беседу:
«У вас хочу я поселиться,
Меня волнует нрав соседей.

Какие люди проживают:
Скупые или с добротою?
Как новых жителей встречают:
С теплом, улыбкой иль враждою?»

Внимательный ко всем прохожим,
Глаза прищурив, страж бывалый
Сказал: «Помочь тебе мы сможем.
А сам откуда, добрый малый?

Какого будешь клана, рода,
Далёко ли места родные?
Какая в тех краях природа,
И люди там живут какие?»

«Семья считается достойной.
В родных местах и климат чудный,
Но нравы крайне непристойны,
Соседи злы, скупы и нудны».

Охранник, выслушав, ответил:
«И в нашем городе такие, —
С печалью в голосе ответил, —
Все люди жадные и злые».

Ушёл, не заходя в столицу,
Наш странник. Тут другой подходит…
Вопросам сторож не дивится:
Тот речь похожую заводит…

От вновь пришедшего услышал:
«Покинул я края родные,
Родительский очаг и крышу.
Познать мечтаю, как другие

Народы в мире поживают.
На родине моей друг друга
Все люди любят, уважают…
В беде любой протянет руку».

С улыбкой сторож отвечает:
«Таких же ты найдёшь соседей, —
И веской фразой подтверждает, —
Здесь люди – лучшие на свете».

Тут старец, у ворот сидевший,
Внимавший этим разговорам,
С вопросом, видно, наболевшим,
И с лёгким дружеским укором

Спросил охранника: «Простите!
Вопрос один вам задавали.
Но почему, мне разъясните,
Ответы разные звучали?»

Промолвил мудро страж порядка:
«Я многих повидал прохожих.
Пронзила некогда догадка:
Людей счастливых взгляды схожи.